Tradução de "indecente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Indecente - tradução :
Palavras-chave : Indecent Exposure Nasty Lewd Obscene

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Talvez algo indecente.
Perhaps something very naughty.
Eu simplesmente me torno indecente.
I just become skanky.
É menos indecente do que parece.
It's less naughty than it sounds.
O Tom foi acusado de praticar um ato indecente em público.
Tom was accused of performing a lewd act in public.
Então, no dia 26 de junho, o OAT classificou o artigo de Oiwan como indecente.
Then on June 26th, OAT classified Oiwan's article as indecent.
O relatório, intitulado como condenem fortemente o google por espalhar informação indecente e obscena , diz
The report, titled as Strongly condem google for spreading indecent and obscene information , said
E talvez, se tentássemos ler nossos medos, nós também seríamos com menos frequência influenciados pelo mais indecente entre eles.
And maybe if we all tried to read our fears, we too would be less often swayed by the most salacious among them.
O juiz E. Jeffrey Burke afirmou Eu não considero a música do Slayer obscena, indecente ou prejudicial aos menores.
Judge E. Jeffrey Burke stated, I do not consider Slayer's music obscene, indecent or harmful to minors.
Eu achei que a Accenture foi muito indecente ao colocar Tiger Woods de lado de forma tão apressada e precipitada.
I thought it was very indecent of Accenture to ditch Tiger Woods in such a sort of hurried and hasty way.
Creio que, nestas dramáticas circunstâncias, seria incompreensível e indecente, do ponto de vista dos princípios, que nos manifestássemos a várias vozes.
I think that given the dramatic circumstances, and as a matter of principle, it would be ill advised and inappropriate to hold several votes.
Roland traz um histórico e a tradução para o inglês de um artigo meu sobre os últimos acontecimentos no caso da classificação como indecente de um artigo para o inmediahk.net que protestava contra o julgamento de uma postagem com um link para uma foto tida como indecente. (Texto original de Oiwan Lam)
Roland has provided more background and translated my article (zh) on the recent development of the classification of indecency of a feature article from inmediahk.net which protested against the judgment of photo hyperlink as indecency.
Veoh, um site semelhante ao YouTube, foi bloqueado anteriormente este mês depois que um usuário postou um vídeo indecente, supostamente da família real tailandesa.
Veoh, a site similar to YouTube, was blocked earlier this month after a user posted a risque personal video purportedly of the Thai Royal Family.
Mas o principal motivo pra que eu tenha feito isso é o que acontece quando sou forçado a usar um microfone indecente à Lady Gaga.
But the main reason I did it is that that's what happens to me when I'm forced to wear a Lady Gaga skanky mic.
Em 1994 o Grammy de Melhor Performance de R B por um Duo ou Grupo foi atribuído a Sade para No Ordinary Love , no filme Proposta Indecente.
The 1994 Grammy for Best R B Performance by a Duo or Group was awarded to Sade for No Ordinary Love , featured in the 1993 film Indecent Proposal .
Ela também estava protestando contra o fato de que uma publicação estudantil local ter sido recentemente classificada como indecente, depois da publicação de um questionário sobre comportamento sexual.
She was also protesting the fact that a local student publication was recently classified as indecent after publishing a questionnaire about sexual behavior.
Era uma vez, os malaios curtiam Despacito sem entender o seu significado, simplesmente porque era uma ótima canção. Até que a RTM contou a todos que era 'indecente'.
That moment when Malaysian enjoyed Despacito without understanding it just because its a great song till RTM let everyone know its 'dirty'. Nuza ( 00Nuza) July 20, 2017
Em julho de 1708, ela foi para a corte com um poema indecente escrito por um propagandista Whig, provavelmente Arthur Maynwaring, que implicava uma relação lésbica entre Ana e Abigail.
In July 1708, she came to court with a bawdy poem written by a Whig propagandist, probably Arthur Maynwaring, that implied a lesbian relationship between Anne and Abigail.
Devido aos vários rumores sobre o comportamento indecente de Catarina, Pedro convencer se ia depois de que não era o pai biológico da criança e vociferou Vai para o diabo!
Due to various rumours of Catherine's promiscuity, Peter was led to believe he was not the child's biological father and is known to have proclaimed, Go to the devil!
Censurar conteúdo da Internet é uma atitude considerada anti democrática hoje em dia, mas os governantes de países do Sudeste Asiático parecem conseguir justificar esse tipo de coisa invocando a importância de proteger a juventude da praga do comportamento sexual indecente.
Regulating internet content today is viewed as an anti democratic practice but Southeast Asian governments seem able to justify it by invoking the need to save the young from the scourge of indecent sexual behavior.
Uma das razões dadas por ela foi que Flickr, que tem diretirzes sobre conteúdo adulto, não tinha considerado aquela foto como inaceitável, e por isso ela não teria razões para acreditar que a imagem fosse indecente de acordo com qualquer padrão lógico.
One reason she gave was that Flickr, which has guidelines about adult material, had not flagged the photo as unacceptable and thus she had no reason to believe it was indecent by any reasonable standard.
O próprio Nabokov observa no posfácio do romance que alguns leitores foram enganados abertura do livro ... para assumir que este ia ser um livro indecente ... a sucessão crescente de cenas eróticas quando estas cenas pararam, os leitores também pararam, e se sentiram entediados .
the opening of the book...into assuming this was going to be a lewd book... the rising succession of erotic scenes when these stopped, the readers stopped, too, and felt bored.
Em julho, Ana perdeu a confiança em Harley seu secretário registrou que a rainha disse ao gabinete que ele negligenciava todos os negócios que ele raramente deve ser entendido que quando ele se explicava, ela não podia depender da verdade daquilo que ele dizia que ele nunca foi a ela no horário marcado que ele frequentemente ia bêbado finalmente, para coroar tudo, ele se comportava com ela de maneira má, indecente e desrespeitosa .
By July, Anne had lost confidence in Harley his secretary recorded that Anne told the cabinet that he neglected all business that he was seldom to be understood that when he did explain himself, she could not depend upon the truth of what he said that he never came to her at the time she appointed that he often came drunk last, to crown all, he behaved himself towards her with ill manner, indecency and disrespect.

 

Pesquisas relacionadas : Comportamento Indecente - Linguagem Indecente - Exposição Indecente