Tradução de "comportamento indecente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Talvez algo indecente. | Perhaps something very naughty. |
| Eu simplesmente me torno indecente. | I just become skanky. |
| É menos indecente do que parece. | It's less naughty than it sounds. |
| Ela também estava protestando contra o fato de que uma publicação estudantil local ter sido recentemente classificada como indecente, depois da publicação de um questionário sobre comportamento sexual. | She was also protesting the fact that a local student publication was recently classified as indecent after publishing a questionnaire about sexual behavior. |
| Devido aos vários rumores sobre o comportamento indecente de Catarina, Pedro convencer se ia depois de que não era o pai biológico da criança e vociferou Vai para o diabo! | Due to various rumours of Catherine's promiscuity, Peter was led to believe he was not the child's biological father and is known to have proclaimed, Go to the devil! |
| O Tom foi acusado de praticar um ato indecente em público. | Tom was accused of performing a lewd act in public. |
| Então, no dia 26 de junho, o OAT classificou o artigo de Oiwan como indecente. | Then on June 26th, OAT classified Oiwan's article as indecent. |
| O relatório, intitulado como condenem fortemente o google por espalhar informação indecente e obscena , diz | The report, titled as Strongly condem google for spreading indecent and obscene information , said |
| Censurar conteúdo da Internet é uma atitude considerada anti democrática hoje em dia, mas os governantes de países do Sudeste Asiático parecem conseguir justificar esse tipo de coisa invocando a importância de proteger a juventude da praga do comportamento sexual indecente. | Regulating internet content today is viewed as an anti democratic practice but Southeast Asian governments seem able to justify it by invoking the need to save the young from the scourge of indecent sexual behavior. |
| E talvez, se tentássemos ler nossos medos, nós também seríamos com menos frequência influenciados pelo mais indecente entre eles. | And maybe if we all tried to read our fears, we too would be less often swayed by the most salacious among them. |
| O juiz E. Jeffrey Burke afirmou Eu não considero a música do Slayer obscena, indecente ou prejudicial aos menores. | Judge E. Jeffrey Burke stated, I do not consider Slayer's music obscene, indecent or harmful to minors. |
| Eu achei que a Accenture foi muito indecente ao colocar Tiger Woods de lado de forma tão apressada e precipitada. | I thought it was very indecent of Accenture to ditch Tiger Woods in such a sort of hurried and hasty way. |
| Podemos influenciar comportamento. | We can influence behavior. |
| Creio que, nestas dramáticas circunstâncias, seria incompreensível e indecente, do ponto de vista dos princípios, que nos manifestássemos a várias vozes. | I think that given the dramatic circumstances, and as a matter of principle, it would be ill advised and inappropriate to hold several votes. |
| Ecologia e comportamento Pouco é conhecido sobre o comportamento ou habitat do tilacino. | Ecology and behaviour Little is known about the behaviour or habitat of the thylacine. |
| Seu comportamento é previsível. | Their behavior is predictable. |
| Como mudamos o comportamento? | How do we change behavior? |
| Seu comportamento me irrita. | His behaviour annoys me. |
| Ver também Comportamento antipredatório | For the 1975 album by Carly Simon, see Playing Possum . |
| Roland traz um histórico e a tradução para o inglês de um artigo meu sobre os últimos acontecimentos no caso da classificação como indecente de um artigo para o inmediahk.net que protestava contra o julgamento de uma postagem com um link para uma foto tida como indecente. (Texto original de Oiwan Lam) | Roland has provided more background and translated my article (zh) on the recent development of the classification of indecency of a feature article from inmediahk.net which protested against the judgment of photo hyperlink as indecency. |
| Veoh, um site semelhante ao YouTube, foi bloqueado anteriormente este mês depois que um usuário postou um vídeo indecente, supostamente da família real tailandesa. | Veoh, a site similar to YouTube, was blocked earlier this month after a user posted a risque personal video purportedly of the Thai Royal Family. |
| Seu comportamento é completamente inalterado. | Its behavior is completely unchanged. |
| O comportamento problemático estava diminuindo. | The behavior problem was going away. |
| Nós a criticamos pelo comportamento. | We criticized her for her behavior. |
| Meu comportamento foi muito estranho. | My behavior was very odd. |
| O comportamento dele era teatral. | His behavior was theatrical. |
| O comportamento dela causou rumores. | Her behavior gave rise to rumors. |
| O comportamento deles mudou drasticamente. | Their behavior changed drastically. |
| O comportamento delas mudou drasticamente. | Their behavior changed drastically. |
| Como não existe forma contrária ao comportamento ( não comportamento ou anticomportamento ), também não existe não comunicação . | Because behavior does not have a counterpart (there is no anti behavior), it is impossible not to communicate. |
| E por comportamento, eu quero dizer algo como comportamento criminoso, ou comportamento de voto, ou comportamento de cuidado com a saúde, como fumar, ou vacinação, ou adoção de produtos, ou outros tipos de comportamentos relacionados à influência interpessoal. | And by behaviors, I can mean things like criminal behavior, or voting behavior, or health care behavior, like smoking, or vaccination, or product adoption, or other kinds of behaviors that relate to interpersonal influence. |
| Mas o principal motivo pra que eu tenha feito isso é o que acontece quando sou forçado a usar um microfone indecente à Lady Gaga. | But the main reason I did it is that that's what happens to me when I'm forced to wear a Lady Gaga skanky mic. |
| O formato e o comportamento dos bandos de pássaros é um bom exemplo de um comportamento emergente. | The shape and behaviour of a flock of birds http www.newscientist.com article dn11679 flying in vformation gives best view for least effort.html or school of fish are good examples of emergent properties. |
| Isto pode mudar o meu comportamento. | It might change my behavior. |
| Comportamento financeiro tem um longo caminho. | Behavioral finance has a long way. |
| Teu comportamento está trazendo bastantes problemas. | Your behavior is creating a lot of problems. |
| Seu comportamento deixa muito a desejar. | Your behavior leaves much to be desired. |
| Estou surpreso com o seu comportamento. | I'm surprised at your behavior. |
| E é claro, comportamento não fossiliza. | And of course, behavior doesn't fossilize. |
| Mas isso não influencia o comportamento. | It just doesn't drive behavior. |
| Trabalho Social e Ciências do Comportamento | Social Work and Behavioural Sciences |
| Nossa dieta é um comportamento aprendido. | Our diet is a learned behavior. |
| Tal comportamento pode causar um acidente. | Such behavior may bring about an accident. |
| Seu comportamento é minha preocupação primária. | His behavior is my primary concern. |
| Não posso suportar o comportamento dela. | I cannot put up with her behavior. |
Pesquisas relacionadas : Indecente - Linguagem Indecente - Exposição Indecente - Comportamento - Comportamento Sedentário - Comportamento Competitivo - Comportamento Discricionário - Comportamento Desviante - Comportamento Oportunista
