Tradução de "it is treated" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Tratado Tratada Tratados Tratou Tratei

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The trainer can speak to it and it displays different reactions depending on how it is treated.	O treinador pode falar com ele, que demonstra diferentes reações dependendo de como é tratado.
It's a condition it has to be treated. Strike two is if you get pregnant.	É uma condição ela tem que ser tratada. Golpe dois é se você engravidar.
Every child who needs treatment is treated.	Toda criança que precisa de cuidados é tratada.
Why is it that Nord Ost and Beslan are treated as the crimes of the regime ?	Why is it that Nord Ost and Beslan are treated as the crimes of the regime ?
If properly treated, it very closely resembles true marble and is known as marmo di Castellina.	Se correctamente tratado, a aparência final é aquela de verdadeiro mármore, conhecido como mármore de Castellina.
It would be unfair if we treated him so badly.	Seria injusto se o tratássemos tão mal.
That's a case of microphthalmos, which is malformed eyes, and that's a permanent condition it cannot be treated.	Esse é um caso de microftalmia, que é a má formação dos olhos, e é permanente. Não pode ser tratada.
The following item is not treated as a loan	Não são tratados como empréstimos os constantes da seguinte rubrica
It contains 18 on in the pattern 6 7 5 ( ō or おう is treated as two on .	Ele contém 18 on no padrão 6 7 5 ( ō ou おう é tratado como dois on .
It may also hold that members of different races should be treated differently.	Também pode afirmar que os membros de diferentes raças devem ser tratados de forma distinta.
Meanwhile, the independence movement is treated as a terrorist group.	Enquanto isso, o movimento de independência é tratado como um grupo terrorista.
He is a director, and should be treated as such.	Ele é um director e deve ser tratado como tal.
The institution will also be treated as a nonfinancial corporation in situations where it is the counterparty of an MFI .	A instituição será também considerada como sociedade não financeira nas situações em que seja contraparte de uma IFM .
While tuberculosis of the lungs is typically treated for six months, those with tuberculous meningitis are typically treated for a year or longer.	Embora a tuberculose dos pulmões é geralmente tratado por seis meses, aqueles com meningite tuberculosa são normalmente tratados por um ano ou mais.
Mr. Fernando Vidal is being treated at the hospital. His condition is stable.	Don Fernando Vidal está sendo atendido no hospital. já está estável.
The organic phase may then be treated to make it ready for use again.	A fase orgânica pode então ser tratado para torná lo pronto para uso novamente.
He is a famous painter and should be treated as such.	Ele é um pintor famoso e deveria ser tratado como tal.
He is an old man and should be treated as such.	Ele é um idoso e deveria ser tratado como tal.
This is the first time I've ever treated a wounded person.	É a primeira vez que trato um ferido.
This is the first time I've ever treated a wounded person.	É a primeira vez que trato de uma ferido.
The institution will also be treated as a non financial corporation in situations where it is the counterparty of an MFI .	A instituição será também considerada como sociedade não financeira nas situações em que seja contraparte de uma IFM .
While at Fordham, McLuhan was diagnosed with a benign brain tumor it was treated successfully.	Durante sua estadia em Fordham, foi diagnosticado com um tumor benigno no cérebro, que fora tratado com sucesso.
20 percent are getting treated.	20 estão sendo tratadas.
She treated him very well.	Ela o tratou muito bem.
Tom treated Mary to dinner.	Tom convidou a Mary para jantar.
They treated us like family.	Eles nos tratavam como se fôssemos da família.
Seizures are treated with anticonvulsants.	As convulsões são tratadas com anticonvulsivantes.
In all patients treated with Abseamed blood pressure should be closely monitored and treated, if necessary.	Em todos os doentes a receber tratamento com Abseamed, a tensão arterial deve ser monitorizada regularmente e tratada, se necessário.
We treated two pages, both spreads, as a one page, because that's how readers perceive it.	Tratávamos duas páginas abertas como se fossem uma, porque é como os leitores as percebem.
He was treated with radiation therapy, state of the art radiation therapy, but it didn't help.	Ele foi tratado com radioterapia radioterapia no estado da arte, mas não adiantou.
It is a man made charter, and it should be treated by the German Constitutional Court and others as a living document that is to be interpreted in light of current events.	São estatutos feitos pelo homem, e deveriam ser tratados pelo Tribunal Constitucional Alemão e por outros como um documento dinâmico, que deve ser interpretado à luz dos acontecimentos actuais. Todos deveríamos encorajar esta abordagem.
So anything in the water is treated as if it's the high seas.	então qualquer coisa na água é tratada como alto mar.
Some say that current Alan Garcia is treated well by the large media.	Alguns dizem que o atual Alan Garcia é bem tratado pela grande mídia.
In mathematics, infinity is often treated as if it were a number (i.e., it counts or measures things an infinite number of terms ) but it is not the same sort of number as the real numbers.	Aristóteles (384 322 a.C.), discípulo de Platão, cuja doutrina marcou muitos pensadores da história, como Tomás de Aquino, também recusou a existência do infinito como algo real ou pensável.
They treated us with great brutality.	Nos trataram com muita truculência.
She treated him like a king.	Ela o tratou como um rei.
Tom treated Mary like a child.	Tom tratou Maria como uma criança.
Tom treated me like a brother.	Tom me trata como um irmão.
Tom treated Mary like a queen.	Tom tratava Maria como uma rainha.
Everyone treated her like a princess.	Todo mundo tratava ela como uma princesa.
Everyone treated her like a princess.	Todos tratavam ela como uma princessa.
Everyone treated her like a princess.	Todos a tratavam como uma princesa.
She treated him like a dog.	Ela o tratava como um cachorro.
) Wives must be treated with respect.	As esposas devem ser tratadas com respeito.
The thermal conductivity, formula_1, is often treated as a constant, though this is not always true.	A condutividade térmica, formula_1, é frequentemente tratada como um constante, embora isto nem sempre seja verdade.

Display this page in English