Tradução de "it is under" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Under - translation :

Palavras-chave : Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It is under the chair.	Ele está debaixo da cadeira.
It is under the chair.	Está embaixo da cadeira.
Is it all under control?	Está tudo sob controle?
It is pleasant to sleep under the tree.	É prazeroso dormir sob a árvore.
This is what it looks like under my desk.	Isto é a visão debaixo da minha mesa.
It is used to maintain source code under development.	É usado para manter o código fonte em desenvolvimento.
No, and it is also not under the chair.	Não, e também não está embaixo da cadeira.
It is licensed under the GNU General Public License.	Está licenciado sob GNU General Public License.
What is new are the circumstances under which it is unfolding.	O que é novidade são as circunstâncias sob as quais se desenrola.
It is unknown if she is capable of this under normal circumstances.	Não se sabe se ela é capaz disso, em circunstâncias normais.
It is open source software, and is released under the Apache License.	É um software livre, licenciado sob a licença Apache.
People can come live under the new charter, but no one is forced to live under it.	As pessoas têm a opção de vir viver sob o novo estatuto. Mas ninguém é forçado a fazê lo.
It is complemented by the ECB 's power under Article 31	É complementada pelos poderes do BCE ao abrigo do artigo 31.º dos Estatutos no que
Rather, it is under the jurisdiction of the County of Butte.	É a cidade mais populosa do condado de Butte.
it has the power to perform its obligations under this Agreement and any obligations under any netting agreement to which it is a party	it has the power to perform its obligations under this Agreement and any obligations under any netting agreement to which it is a party
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.	O tesouro ainda está na floresta, onde está enterrado sob uma árvore.
A statement form is a logical truth if it is true under all interpretations.	A declaração é uma forma lógica de verdade, se é verdade sob todas as interpretações.
As of 2014, it is the only BeOS clone still under development.	yellowTab a nova detentora e desenvolvedora do Zeta, o novo BeOS.
It is unknown how often such mixed packaging occurs under natural conditions.	Não se sabe ainda com que frequência este fenómeno ocorre em condições naturais.
It is listed in Euronext PSI 20, in Lisbon, under SON code.	A Sonae está listada na Euronext PSI 20, em Lisboa, com o código SON.
And it is under seven feet tall, so it will fit in a standard construction garage.	E está sob uma altura de dois metros, desta forma caberá em uma construção padrão de garagem.
Therefore, it is a country which is sinking also under the weight of foreign ambitions.	Portanto, está um país a afundar se também em nome de ambições alheias.
It is available at ccMixter under a Creative Commons Noncommercial Sampling Plus license.	Ela está disponível no ccMixter com uma licença da Creative Commons para Uso Não Comercial para Recombinação Plus.
Take it from me. Under the bed is not a good hiding spot.	Olhem para mim. Embaixo da cama não é um bom esconderijo.
It is free and open source software under the XFree86 License version 1.1.	Ele é um software livre e de código aberto conforme a licença XFree86 License versão 1.1.
It is supported by the Apache Software Foundation and is released under the Apache Software License.	É um software de código aberto da Apache Software Foundation licenciado através da licença Apache.
So, it stays under the soil.	Então, fica debaixo do solo.
It was dark under the bridge.	Estava escuro debaixo da ponte.
I hid it under my bed.	Eu o escondi debaixo da minha cama.
2006O0028 EN 27.07.2007 001.001 22 B party and that it is required to deliver it has the power to perform its obligations under this Agreement and any obligations under any netting agreement to which it is a party	2006O0028 PT 27.07.2007 001.001 22 B any netting agreement to which it is a party
It is licensed under the terms of the LGPL, allowing both free and proprietary software to use it.	É licenciado sob a licença GNU LGPL, permitindo que software proprietários e livres o utilizem em sua construção.
Life under it is becoming nasty, brutish and, for many of my compatriots, short.	A vida nestas condições está a tornar se desagradável, cruel e, para grande parte dos meus compatriotas, curta.
Under standard conditions it is the lightest metal and the least dense solid element.	Sob condições normais de temperatura e pressão, é o metal mais leve e menos denso entre os elementos sólidos.
It is being subducted under South America with the rest of the Nazca Plate.	Estes próprios formaram se quando um ocorreu um choque entre Nazca e a Placa Sul americana.
It is the first Brazilian recording of a song under the label of Lambada .	É a primeira gravação de uma música sob o rótulo de Lambada na história da música popular brasileira.
It is free software released under the terms of the GNU General Public License.	Trata se de um software livre cuja licença é a GNU General Public License.
You make it flow under and over.	Pode se fazer fluir por baixo ou por cima.
However, under some circumstances, it can happen.	Entretanto, sob certas circunstâncias, isso pode acontecer.
It now has just under 2,000 comments.	Agora há pouco menos de 2.000 comentários.
And under it was a big sign ...	E assim, passou a lutar contra o crime.
It operates under the trade name Maplesoft.	A Waterloo Maple opera actualmente sob a marca comercial Maplesoft.
It is a fact often observed, that men have written good verses under the inspiration of passion, who cannot write well under other circumstances.	Um fato frequentemente observado é que, sob a influência de uma paixão, chegam a escrever bons versos pessoas que, em quaisquer outras circunstâncias, são incapazes de escrever bem.
And it's been filmed under time lapse, which is why you can see it moving.	E está sendo filmada em aceleração, por isso é que você pode vê la mover se.
The element is a yellow green gas under standard conditions, where it forms diatomic molecules.	Sob condições normais é um gás de coloração amarelo esverdeada, onde forma as moléculas diatômicas.
It is fairly well preserved as a protected monument under the Archaeological Survey of India.	Está bem preservada como monumento protegido sob a autoridade da Archaeological Survey of India.

Display this page in English