Tradução de "it may sound" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Sound - translation :
Som

Palavras-chave : Soar Pareces Pareces

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And this is less futuristic than it may sound.
E isto é menos futurismo do que pode soar a princípio.
The story may sound strange, but it is true.
A narrativa pode parecer estranha, mas é verdadeira.
And that, strange as it may sound, gives me hope.
E por mais estranho que pareça, isto me dá esperança
As idyllic as it may sound, the place has its challenges
Por mais idílico que possa parecer, o lugar tem seus desafios
As strange as it may sound, what Tom said is true.
Por mais estranho que possa soar, o que Tom disse é verdade.
And as weird and surprising as it may sound, origami may someday even save a life.
E tão estranho e surpreendente quanto isto possa parecer, origami pode algum dia até mesmo salvar uma vida.
As strange as it may sound, what Tom said is what really happened.
Por mais estranho que pareça, o que Tom disse é o que realmente aconteceu.
These are 2020 circa scenarios, but they're not as futuristic as it may sound.
Estes são cenários para 2020, mas não são tão futuristas quanto parecem.
The tiniest, softest, softest sound to something that is so broad, so huge, so incredible! There's always something it may sound good up there, may not be so good there.
Desde o som mais frágil e suave até algo tão amplo, tão grande, tão incrível! Sempre existem coisas que podem soar bem lá em cima, talvez não tão bem ali.
Now this may sound contradictory to you.
Isto pode soar contraditório para vocês.
This may sound crazy, but I think I want to go back and do it again.
Isso pode parecer loucura, mas acho que quero voltar e fazer de novo.
These instruments may have a resonator box, but removing it should not render the instrument unplayable (although it may result in quite a different sound being produced).
Estes instrumentos podem ter uma caixa de ressonância, mas sua remoção não impede a execução do instrumento (embora possa alterar o timbre ou a intensidade do som produzido).
This may sound corny, but love is the answer.
Isso pode parecer tosco, mas o amor é a resposta.
In some cases, the sound may be soft, but in other cases, it can be loud and unpleasant.
Nesses casos, a chance de que a polissonografia diagnostique apneia do sono é alta.
Now this may sound arrogant, or even full of hubris.
Agora, isso pode parecer arrogante, ou mesmo cheio de presunção.
When I enter the resupply ship, it jingles with a metallic sound, so when we separate it will sound like a brass band. Progress 13 pumped 300 liters of water aboard on May 31.
Quando eu entro na nave de reabastecimento, ela produz um som metálico, então quando separarmos tudo ela soará com uma banda de música. A Progress 13 bombeou 300 litros de água abordo em 31 de Maio.
As the title suggests, it tells the story of a battle between ogres, and features a May guitar solo and sound effects to simulate the sound of a battle.
Como o nome sugere, ele conta a história de uma batalha entre ogros, e apresenta um solo de guitarra de Brian e efeitos para simular o som de uma batalha.
It might make a sound.
poderia fazer um som.
All it takes for example in the sound domain, is exposure to sound.
Tudo que se necessita, por exemplo na audição, é exposição ao som
But it can also sound like this.
Mas também pode soar assim.
You don't sound so sure of it.
Você não parece estar tão certo quanto a isso.
It may sound impressive that we're seeing lots of patients, very efficient process, but we looked at, are we solving the problem?
Pode parecer extraordinário que atendemos muitos pacientes, num processo muito eficiente, mas eu pergunto, estamos solucionando o problema?
Associated symptoms may include nausea, vomiting, and sensitivity to light, sound, or smell.
Entre os sintomas associados estão náuseas, vómitos, e sensibilidade à luz, ao som ou ao odor.
And sound places us in time as well, because sound always has time embedded in it.
E o som também nos situa em tempo, porque o som sempre tem tempo incorporado nele.
Yeah, maybe it doesn't sound that much different.
Sim, talvez não pareça ser tão diferente disso.
It does not sound that bad at all.
Isso não parece tão mal.
It has a rich and orchestrated sound and was the first U2 album with a cohesive sound.
Possui um sim rico e orquestrado, sendo o primeiro álbum do U2 com um som coeso.
Zuckerberg s vision may sound like a self interested push to gain more Facebook users.
A visão de Zuckerberg pode parecer um impulso motivado por interesse próprio para conseguir mais utilizadores para o Facebook.
The Semites evidently assigned it the sound value instead, because their word for hand started with that sound.
Os semitas atribuíram lhe o som , pois o vocábulo que utilizavam para mão começava com esse som.
DP You're on Wi Fi. How does it sound?
DP Você está no Wi Fi. Como está o som?
It doesn't sound anything like Wavin' Flag to me.
Não me soa nem um pouco como Wavin' Flag .
It was produced using the wall of sound technique.
Foi produzida usando a técnica parede de som .
Now, it may sound as though I'm about to preach atheism, and I want to reassure you that that's not what I'm going to do.
Então, pode parecer que estou pregando o ateísmo, e que assegurá los de que isto não é o que irei fazer.
In my defense, I'd say, as naive as this may sound, it's ultimately grounded in cynicism.
Em minha defesa, eu diria, tão ingenuamente quanto possa soar, isso está ulteriormente fundamentado em cinismo.
That may not sound like much, but when added up over the whole world, it's enormous.
Não parece ser muito, mas o somatório de todo o mundo, é enorme.
Thus the modern sound film era may be regarded as coming to dominance beginning in 1929.
Assim, a era do cinema sonoro moderno só pode ser considerada dominante em 1929.
May famously described the sound of techno as something that is ...like Detroit...a complete mistake.
o novo som dançante de Detroit) pela Virgin Records em 1988 que a palavra Techno passou formalmente a descrever um gênero musical.
Taste and smell, in addition to sight, sound, and touch, may also be forms of communication.
Podem usar sabor e odor, além da visão, som e tato, para se comunicar.
Intermittent sound sources (such as a wrench being dropped) may also be detectable to passive sonar.
Fontes sonoras intermitentes (como uma chave que é deixada cair) também podem ser detectadas pelo sonar passivo.
It's ecologically sound it stops the population explosion of foxes.
É ecologicamente correto, pois evita uma explosão na população das raposas.
It was three Sony H devices that responded to sound.
Eram três aparelhos Sony H que reagiam ao som.
Thirdly, make it valuable. Give people something with the sound.
Terceiro, torneo o valioso. Dê algo às pessoas com o som.
It was not thunder, but the sound of bombs falling.
Não era trovão, mas o som de bombas caindo.
Change sound volume and sound events
Alterar volume de som e eventos sonoros
It can be that the sentence does not sound natural, though it is correct.
Pode ser que a frase não soe natural, embora esteja correta.

 

Related searches : May Sound - It May - May Sound Like - This May Sound - Making It Sound - It Might Sound - It Will Sound - It Sound Great - Makes It Sound - It Would Sound - Make It Sound - It Is Sound - Does It Sound - Made It Sound