Tradução de "it only means" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

It only means - translation :

Significa apenas

Means - translation :

Significa

Only - translation :

Só

Palavras-chave : Meios Significa Quer Significa único Maneira única Forma

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This means it is a prescription only drug.	É absorvido no trato gastro intestinal.
But it was by no means the only obstacle.	Mas não foi de forma alguma o único obstáculo.
It literally means you just only have the 2.	Isso quer dizer que você realmente só tem esse 2.
That means it only has entries in the diagonal.	Isso significa que ele só tem entradas diagonal.
It means that I pay only for what I need.	Significa que eu pago apenas pelo que preciso.
That only means that someone else has turned it on.	Alguém mais deve têlo acendido.
means of improving citizens' general wellbeing, it can only be the means, never an end in itself.	Na verdade, se o mercado interno pode constituir um meio para melhorar o bem estar geral dos cidadãos, o certo é que se trata tão só de um meio e nunca de um objectivo.
That means it's only 40.	Isso significa que é apenas 40.
That means only one thing.	Só nos resta uma coisa.
That means only two more.	Isso quer dizer que só faltam dois.
Macugen is an ophthalmic product, which means it is for eye treatment only.	Macugen é um medicamento oftálmico, o que significa que é apenas para tratamento do olho.
It means when everything else has failed and that is the only option.	Esta expressão significa que tudo o mais se malogrou, e isso acontece.
We must not only talk about it we must give ourselves the means to implement it.	Não podemos apenas proclamá lo, há que criar os meios para pô lo em prática.
And that means permissionless, it means open, it means generative.	Isso significa, sem autorização, significa aberta, significa generativa.
It only means that standards will be laid down where industry asks for them.	Estas duas directivas devem ser postas em execução por organismos europeus já existentes.
It consists of only fourteen poems, of amorous tone, whose expressive means are characteristically bécquerian.	Consta de apenas catorze poemas, de tom amoroso, cujos procedimentos expressivos são caracteristicamente becquerianos.
Oars are your only means of propulsion.	Remos são seu único meio de propulsão.
Most times, she only half means them.	É quase sempre exagero.
The sloping roof. That means only mountainside.	O telhado inclinado, significa encosta da montanha.
It means acoustic intimacy and it means visual intimacy.	Significa acústica intimista e meios visuais intimistas.
It means	Significa
It means...	Significa...
Although the size of the EAGGF budget makes it an obvious target, it is by no means the only one.	A política relativa à coesão terá, necessariamente, de se circunscrever aos limites orçamentais.
That means that the European authority may only be financed by means of Community funding.	Independência significa que o financiamento da Autoridade Europeia só pode fazer se com recursos comunitários.
Tangent means that it just touches the outside of the circle right there at only one point.	Tangente significa que apenas toca fora da círculo direito lá em apenas um ponto.
We hope that they will have that chance again, though it can only be by democratic means.	Esta ajuda ao desenvolvimento, indispensável no dealbar de um processo democrático, não veio, por conseguinte, a tempo.
We'll forget about it... if you'll remember that there's only one man that means anything to me.	Esquecernosemos disto, ...mas recorda que só há um homem importante para mim.
Only political means should be used to restore justice.	A perestroika e a glasnost cedem o lugar à normalização .
The euro is not only a means of payment.	O euro não é apenas um meio de pagamento.
That's the only thing that means anything to me.	È a única coisa que significa algo para mim.
You're the only one that means anything to me.	És a única pessoa que significa algo para mim.
If you only knew what this means to me.	Se soubesse o que significa tudo isto para mim.
If this means what I hope it means...	Se isto significar o que espero que signifique...
It has by no means lent its support only to democratic governments, authoritarian regimes have also been supported.	Em contrapartida, a tradução espanhola está totalmente defeituosa e pode até ser contra ditória com os fins que desejamos.
Despite repeated claims, it is not true that frontier controls offer the only means of combating such crime.	Espero que a cooperação da polícia nos domínios dos furtos, roubo de obras de arte e especialmente crimes contra o ambiente dê resultados.
It means greedy.	Ganancioso é seu significado.
It means greedy.	O que significa ganancioso.
What it means	O que significa
He means it.	Ele está falando sério.
It means votes.	significa votos.
It means, Hm!	Simplesmente...
It means shock.	É algo como um choque.
It means unpleasant.	Significa desagradável.
It means morning.	Significa amanhecer.
It means forever.	Significa para sempre.

Display this page in English