Tradução de "it powerhouse" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Powerhouse - translation :

Palavras-chave : Potência Dínamo Marotas Energética Eléctrica

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And there it was, the seat of human consciousness, the powerhouse of the human body, sitting in my hands.	E lá estava ele, a sede da conciência humana, a usina do corpo humano, repousando em minhas mãos.
So they want to emerge as an industrial powerhouse across the industries away from oil.	Então eles querem crescer como uma potência industrial longe do óleo.
Albania's capital city is Tirana and is by far the largest city and powerhouse of the Albanian economy.	A capital da Albânia é a cidade de Tirana, de longe a maior cidade do país.
The PWV (Pretoria Witwatersrand Vereeniging) conurbation in the Transvaal, centered around Pretoria and Johannesburg, became South Africa's economic powerhouse, a position it still holds today as Gauteng province.	O PWV (Pretória Witwatersrand Vereeniging), conurbação no Transvaal, tornou se potência econômica da África do Sul, posição que mantém até hoje a província de Gauteng.
That is a far cry from the political powerhouse that some Europeans fear and for which others still hope.	Está muito longe de ser a potência política que alguns europeus temem e em relação à qual ainda há quem tenha esperança.
Scott referred Irving to his own publisher, London powerhouse John Murray, who agreed to take on The Sketch Book .	Scott fez referência ao seu próprio editor, John Murray, que concordou em assumir o The Sketch Book .
It is provided with its own powerhouse containing large diesel driven generators, air conditioning equipment, and cooling towers required to cool the thousands of vacuum tubes in the computer.	Ele está equipado com sua própria central de força, contendo grandes geradores movidos a diesel, equipamento de ar condicionado e torres de resfriamento, necessárias para resfriar milhares de válvulas no computador
They dream of Britain as a kind of Singapore of the West, a commercial powerhouse ruled from the City of London.	Eles sonham com uma Grã Bretanha tipo Singapura do Oeste, um núcleo de actividade comercial governado a partir da cidade de Londres.
The hope was that his presence would ensure that the franchise would remain a powerhouse after Bird, McHale and Parish retired.	A esperança era de que sua presença seria garantir que a franquia poderia continuar a ser uma potência após Bird, McHale e Parish aposentado.
They posted 89 wins in 1911 to finish second, but were still well behind a powerhouse Philadelphia Athletics team that won 101 games.	Eles fizeram 89 vitórias em 1911 e terminaram em segundo, mas ainda bem atrás da equipe Philadelphia Athletics, que ganhou 101 jogos.
Furthermore, because of the country's postwar boom in the 1950s, Japan was searching for a monument to symbolize its ascendancy as a global economic powerhouse.	Além disso, devido ao milagre econômico japonês do pós guerra na década de 1950, o Japão estava à procura de um monumento para simbolizar sua ascendência como uma potência econômica global.
The Soviet Union, though with a heavy price, was transformed from a largely agrarian economy to a major industrial powerhouse in a short span of time.	A União Soviética, embora a um preço muito alto, foi transformada de uma economia agrária para uma grande potência industrial em um pequeno espaço de tempo.
It was only following Pedro II's majority in 1840, however, that the Academy became a powerhouse, part of the Emperor's greater scheme of fomenting a national culture and consequently uniting all Brazilians in a common sense of nationhood.	Foi só depois da maioridade de Pedro II, em 1840, no entanto, que a Academia tornou se uma potência, parte do grande esquema de fomentar uma cultura nacional e, consequentemente, unir todos os brasileiros em um sentido comum de nacionalidade.
Despite the deep economic frustrations of many of its middle class citizens (the truly indigent did not protest), Israel has become a global economic and military powerhouse.	Apesar das profundas frustrações económicas de muitos dos seus cidadãos de classe média (os verdadeiros indigentes não protestaram), Israel tornou se num núcleo de actividade mundial económico e militar.
But the United States, as a likely creditor nation, and eager to take on the role of the world's economic powerhouse, used White's plan but targeted many of Keynes's concerns.	But the U.S., as a likely creditor nation, and eager to take on the role of the world's economic powerhouse, balked at Keynes' plan and did not pay serious attention to it.
Between the 1930s and 1950s, Fritz Lipmann and others established the role of ATP as the universal carrier of energy in the cell, and mitochondria as the powerhouse of the cell.	Entre as décadas de 1930 e 1950, Fritz Lipmann viria a determinar o papel do ATP como o principal portador de energia nas células, e da mitocôndria como a sua principal fonte energética.
The Sphere Grid system also allows players to fully customize characters in contrast to their intended battle roles, such as turning the White Mage roled Yuna into a physical powerhouse and the swordsman Auron into a healer.	O sistema de Sphere Grid também permite aos jogadores personalizar totalmente personagens em contraste com os seus papéis na batalha, tais como transformar a Yuna, uma White Mage com grandes força física e o espadachim Auron em um curandeiro.
Clapton had met Bruce when the bassist vocalist briefly played with the Bluesbreakers in November 1965 the two also had worked together as part of a one shot band called Powerhouse (which also included Steve Winwood and Paul Jones).	Clapton teve um encontro com Bruce quando o baixista vocalista tocou com os Bluesbreakers, em março de 1966 os dois também tinham trabalhado juntos na banda Powerhouse (que também incluiu Steve Winwood e Paul Jones).
In the 19th century, the Czech lands became the industrial powerhouse of the monarchy and the core of the Republic of Czechoslovakia, which was formed in 1918 following the collapse of the Austro Hungarian Empire after World War I.Czechoslovakia was occupied by Germany in World War II, and was liberated in 1945 by Soviet and American forces.	No século XIX, as terras checas tornaram se a potência industrial da monarquia e do núcleo da República da Checoslováquia, que foi formado em 1918, após o colapso do Império Austro Húngaro após a Primeira Guerra Mundial.
Understand it. Appreciate it. Celebrate it.	Compreenda isso. Aprecie isso. Celebre isso.
It was, It burns! It burns!	Era como, Isso queima! Isso queima!
Well it divides, it competes, it survives.	Bem ela divide, compete, sobrevive.
We chart it, we've described it, we've drawn it, we've mapped it.	Nós o traçamos, nós o descrevemos, nós o desenhamos, nós o mapeamos.
Is it Plato, is it Aristotle, is it Kant, is it Mill?	Pelo pensamento de Platão, Aristóteles, Kant ou Mill?
It looks like it did before it started.	Parece como estava antes.
Don't touch it. Leave it as it is.	Não o toque. Deixe o como está.
I didn't know how to wear it, comb it, stye it, wash it...	Não sabia o que usar, como pentear , estilizar, lavar...
It was Fuck it.	Foi Dane se .
It doesn't need it.	Não há necessidade disso.
Now it encourages it.	Agora é incentivado.
It actually improves it.	Na verdade a melhora.
Will it do it?	Será que fará?
It isn't worth it.	Não vale a pena.
It isn't worth it!	Não vale a pena!
It was worth it.	Isso valeu a pena.
That's it, isn't it?	É isso, não é?
It speeds up aging. It makes it go faster.	Ele acelera o envelhecimento. Faz com que vá mais rápido.
Go underneath it. Go above it. Go around it.	Olhar por debaixo, por cima, ao seu redor.
But was it worth it? Yes, absolutely it was.	Mas valeu a pena? Sim absolutamente sim.
Is it prey? Is it predator? Is it mate?	É presa? É predador? É parceiro?
It takes what we know, and it twists it.	É preciso que nós a saibamos, para torcê la.
It was theirs. It was experiential. It was authentic.	Era delas. Era experimental. Era autêntico.
Just feel it , look at it and tilt it .	Basta tocar , observar e inclinar .
It has speakers on it. And it has cameras over the surface of it.	Ele tem auto falantes. E ele tem câmeras sobre a sua superfície.
That s what it is, isn t it? Of course it is, of course it is.	É isso que é, certo? Claro que é, claro que é.

Display this page in English