A polícia entrou à força e revistou a casa.	Police pushed their way in and searched the house.
Aquela Força 'Sys Admin' é a força que nunca volta para casa, que faz a maioria dos serviços.	That Sys Admin force is the force that never comes home, does most of your work.
Um homem tentou me agarrar a força na frente da antiga casa da minha prima.	A man tried to forcefully grab me in front of my cousin's old house.
A Força Fênix disse a Xavier , que Jean é apenas a casa onde eu moro.	And by the time I'm done... they'll wish I WERE the Phoenix.
Então eu me afastei da força de trabalho, e passei um ano em casa com minha esposa e quatro filhos pequenos.	So I stepped back from the workforce, and I spent a year at home with my wife and four young children.
Este ano, o vice presidente Joe Biden fez as honras da casa, injectando mais força na representação dos EUA.	This year, Vice President Joe Biden did the honors, bumping the US representation up a notch.
Não se trata de força avassaladora, mas de força proporcional.	This is not about overwhelming force, but proportional force.
Força destruidora, força conectiva.	Can of whup ass, the networking force.
é uma enorme capacidade de geração de força, uma geração de força móvel.	that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.
Então, eles formaram uma força tarefa da Casa Branca, e eles passaram três anos discutindo sobre quem assumiria tamanha responsabilidade na cadeia de distribuição global.	So they formed a White House task force, and they spent about three years arguing about who takes how much responsibility in the global supply chain.
Ver também Abrasão Força Força normal	Stress does not necessarily cause permanent change.
É uma força econômica, uma força técnica.	It's an economic force it's a technical force.
Quanto de força G?	How many Gs?
As outras forças fundamentais são força nuclear fraca, força eletromagnética e a força gravitacional.	Just after the Big Bang, and during the electroweak epoch, the electroweak force separated from the strong force.
A força de Lorentz em uma corrente macroscópica é geralmente chamada de força de Laplace .	The Lorentz force on a macroscopic current is often referred to as the Laplace force .
A força de interação em questão é a conhecida força gravitacional, sendo esta também denominada (de fato em situações mais específicas) força peso.	In scientific contexts where pound (force) and pound (mass) need to be distinguished, SI units are usually used instead.
As Forças armadas norte coreanas possuem quatro ramos Força Terrestre, Força Naval, Força Aérea, e o Departamento de Segurança do Estado.	The KPA has five branches Ground Force, Naval Force, Air Force, Special Operations Force, and Rocket Force.
Forças importantes são a força gravitacional (a força que resulta do campo gravitacional), ou a força de Lorentz, no campo eletromagnético.	A body force is generated by virtue of the position of a body within a force field such as a gravitational, electric, or magnetic field.
A força nuclear fraca (ou simplesmente força fraca) é a força que cinde as partículas.	Fermions are particles that have half integer spin (one of the fundamental properties of particles).
Elas são capazes de ajustar a força das conclusões para a força de suas evidências.	They are able to adjust strength of the conclusions to the strength of their evidence.
É isso que impede a Força 'Sys Admin' de Sis de ser uma força mariquinha.	That's what keeps the Sys Admin Force from being a pussy force.
Testemunhas acusaram a Força Soviética de usar força excessiva e de ter instigado a violência.	Witnesses there claimed that the MVD used excessive force and that they had instigated the fighting.
Cativeiro O parlamento manteve Carlos em prisão domiciliar na Casa Holdenby, Northamptonshire, até Jorge Joyce tirá lo à força em nome do Novo Exército em 3 de junho.	Captivity Parliament held Charles under house arrest at Holdenby House in Northamptonshire, until Cornet George Joyce took him by threat of force from Holdenby on 3 June in the name of the New Model Army.
É uma camisa de força.	And it's a straight jacket.
Você tem força de vontade.	You've got willpower.
Eles perceberam que usar força contra força não funciona.	They realized that using force against force doesn't work.
Ela força a passagem do ar através de uma força de Venturi se não houver vento.	It forces air through a Venturi force if there's no wind.
Exemplos de forças fictícias são a força centrífuga e a força de Coriolis em referenciais girantes.	Examples of fictitious forces are the centrifugal force and the Coriolis force in rotating reference frames.
As habilidades mutantes de Tempestade estão limitadas por sua força de vontade e a força de seu corpo.	Storm's mutant abilities are limited by her willpower and the strength of her body.
Infelizmente, deixei minha lição de casa em casa.	Unfortunately, I left my homework at home.
Chamo isso de A Força Leviatã.	I call that the Leviathan Force.
Magnitsky morreu numa camisa de força.	Magnitsky died in a straitjacket.
Nós nos orgulhamos de nossa força.	We took pride in our strength.
Ela tem força de vontade suficiente.	She has enough willpower.
Ela tem muita força de vontade.	She has enough willpower.
Tivemos de levá lo à força.	We had to take him by force.
Força de trabalho 150 mil (1998).	This was ahead of the US (47th), the UK (28th), and France (38th).
Força de trabalho 5 milhões (1998).	In Journal of Asian History 14 (1980).
Força de trabalho 11 milhões (1998).	)Labour force 10 million (1996 est.
Sua força eles são um dos materiais mais fortes, com a maior força de tensão conhecida.	Their strength they're almost the strongest material, tensile strength material known.
Eu tinha todas essas medições de força, então passei a observar a força liberada pelo sistema.	And I got all these force measurements, and then I went and looked at the force output of the system.
A força na esquerda respeita as restrições de Posse Comitatus sobre o uso de força dentro dos EUA.	The force on the left respects Posse Comitatus restrictions on the use of force inside the U.S.
Agindo em uma ponta de um iraquiano não identificado, o elemento de bloqueio da 101 ª Divisão Aerotransportada, desde segurança, enquanto a Força Tarefa 20 operadores tentaram apreender os habitantes da casa.	Acting on a tip from an unidentified Iraqi, the blocking element from the 101st Airborne Division provided security while the Task Force 20 operators attempted to apprehend the inhabitants of the house.
Em todo movimento circular existe uma força resultante na direção radial que atua como força centrípeta, de modo que a força centrípeta não existe por si só.	This centripetal force is not a third force applied to the ball, but rather must be provided by the net force on the ball resulting from vector addition of the normal force and the force of gravity.
A força caiu.	The power went out.

Pesquisas relacionadas : Uma Casa De Força - Força Força - Casa E De Casa - Casa Longe De Casa - Força De - Casa De - Casa De - Força à Força - Casa-a-casa

Display this page in English