Tradução de "it responds" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Yan responds | Yan responde |
| Afghanistanica responds | Afghanistanica responde |
| The Internet responds | Temos que conectar todos ao potencial completo da Web aberta. |
| The smaller the ice mass, the faster it responds to climate. | Quanto menor a quantidade de gelo, mais rapidamente ele responde ao clima. |
| Gerald Baraza responds to criticism | Gerald Baraza responde ao criticismo |
| South African Bilal Randeree responds | O sul africano Bilal Randeree responde |
| There's something small there that responds. | Ali tem algo pequeno que reage. |
| The present report responds to that requirement . | O presente relatório dá resposta a esta exigência . |
| The Constitution of 1978 responds to 1978. | A Constituição de 1978 responde a 1978. |
| On average, she responds to every comment. | Costuma responder a todos os comentários. |
| As a result, the Fed responds aggressively when it perceives even a limited risk of another depression. | Por consequência, a Fed responde agressivamente quando capta até mesmo um risco limitado de outra depressão. |
| It is interesting how the public responds when one individual animal makes a run for her life. | É interessante como o público reage quando um animal corre para salvar sua vida. |
| And civic Venezuela responds with life in the streets. | E a Venezuela civil responde com vida nas ruas. |
| It thus responds to actual problems, not to theories and rules (which these problems may have rendered obsolete). | Responde assim aos problemas reais, e não a teorias ou a regras (que estes problemas tornaram obsoletas). |
| As a consequence, the DNA repair process is constantly active as it responds to damage in the DNA structure. | Consequentemente, o processo de reparo de ADN precisa estar operando constantemente, para corrigir rapidamente qualquer dano a estrutura do ADN. |
| The theory also explains how the gas system responds to change. | A teoria também explica como o sistema gasoso responde a mudanças. |
| Each color receptor responds to different ranges of the color spectrum. | Cada receptor de cores responde a diferentes bandas do espectro colorido. |
| The client responds with an codice_4, and the connection is established. | O cliente por sua vez responde com um ACK, e a conexão está estabelecida. |
| Mary asks Peter why he denied Jesus, and Peter responds that he had to do it in order to save himself. | Maria se pergunta como Jesus sabia que Pedro iria traí lo ( Peter's Denial ). |
| Typical acute appendicitis responds quickly to appendectomy and occasionally will resolve spontaneously. | A típica apendicite aguda responde rapidamente a cirurgia e ocasionalmente se resolverá espontâneamente. |
| The presence of a non negligible number of charge carriers makes plasma electrically conductive so that it responds strongly to electromagnetic fields. | A presença de um número não desprezível de portadores de carga torna o plasma eletricamente condutor, de modo que ele responde fortemente a campos eletromagnéticos. |
| A magnet both produces its own magnetic field and responds to magnetic fields. | Quando a emissão dessas ondas cessa o íman temporal deixa de possuir seu campo magnético. |
| In this context, Fernando Vázquez Rigada responds ciítically to the presidential address and points out it was not only late, but it also lacked empathy towards the people. | Neste contexto, Fernando Vázquez Rigada responde de forma crítica ao discurso presidencial e salienta que não só foi tardio como também faltou empatia para com o povo. |
| After 4.Bxc6, Black almost always responds 4...dxc6, although 4...bxc6 is playable. | Veja os lances que caracterizam a Ruy López comentados 1. e4A abertura do Peão do Rei é tanto popular quanto lógica. |
| From the moment of birth, the baby responds most to the voice of the person who is most likely to care for it its mother. | Do momento do nascimento, o bebê responde mais para a voz da pessoa que mais provavelmente vai cuidar dele a mãe. |
| The child responds by giving the Arab a pamphlet on how to live with dignity. | A criança respondeu ao árabe com um panfleto sobre como viver com dignidade. |
| He responds the inside (inner truth) is that I was simply a fan of cinema. | Ele responde por dentro (verdade interior) acontece que eu simplesmente era um fã de cinema . |
| Depending on how your anaemia responds, the dose may be adjusted until your condition is controlled. | Dependendo da forma como a sua anemia responde, a dose pode ser ajustada até o seu problema estar controlado. |
| The dose may be adjusted by your doctor depending on how your anaemia responds to treatment. | A dose pode ser ajustada pelo seu médico dependendo da forma como a sua anemia responde ao tratamento. |
| McEvoy, John G. Priestley Responds to Lavoisier's Nomenclature Language, Liberty, and Chemistry in the English Enlightenment . | McEvoy, John G. Priestley Responds to Lavoisier's Nomenclature Language, Liberty, and Chemistry in the English Enlightenment . |
| They vote with these chemical votes, the vote gets counted, and then everybody responds to the vote. | Elas votam com estes votos químicos, os votos são contados e todos respondem ao resultado da votação. |
| Zosima represents a philosophy that responds to Ivan's, which had challenged God's creation in the previous book. | Zossima representa uma filosofia que responde à de Ivan, que desafiara a criação de Deus no livro anterior. |
| Socrates responds But how can I refute you, if, as you say, to tell a falsehood is impossible? . | Sócrates responde Mas como posso refutar lo, se, como você diz, é impossível contar uma mentira? . |
| Questioned by the police as to the motive for his action, Robert responds They shoot horses, don't they? | O roteiro é uma adaptação do romance de Horace McCoy, chamado They Shoot Horses, Don't They? |
| Odin responds that Bragi knows well that the sounds are for Eric Bloodaxe, who will soon arrive in Valhalla. | Odin responde que Bragi sabe muito bem que os sons são de Érico Machado Sangrento, que em breve chegará em Valhalla. |
| A four stanza work, Living Flame of Love , describes a greater intimacy, as the soul responds to God's love. | Uma obra com apenas quatro stanzas ', Chama Viva do Amor , descreve uma intimidade maior conforme a alma responde ao amor divino. |
| However, if the device trying to connect knows the address of the device, it always responds to direct connection requests and transmits the information shown in the list above if requested. | Porém, se o dispositivo que estiver tentando conectar souber o endereço do outro dispositivo, o mesmo vai sempre responder a requisições de conexões diretas e transmitir as informações da lista se requisitado. |
| Think about how a company responds to a bankruptcy threat and how a change that seemed impossible just gets done. | Pensem como uma empresa responde a ameaça de falência e como uma mudança que parecia impossível é feita. |
| Depending on how the anaemia responds, the dose may be adjusted approximately every 4 weeks until the condition is controlled. | Dependendo da forma como a anemia responde, a dose pode ser ajustada aproximadamente de quatro em quatro semanas até o problema estar controlado. |
| Loki responds that he has bad news for both the elves and the Æsir that Thor's hammer, Mjöllnir, is gone. | Loki responde que ele tinha más notícias para deuses e elfos, o martelo de Thor havia sumido. |
| Orodruin is more than just an ordinary volcano it responds to Sauron's commands and his presence, lapsing into dormancy when he is away from Mordor and becoming active again when he returns. | Diz se que a Montanha da Perdição era mais que um vulcão comum, já que Sauron o comanda e enquanto esteve ausente, o Vulcão adormeceu, voltando à ativa quando do seu retorno. |
| Michael Crichton responds by fax Wow! Fucking Fantastic Jacket That was a relief to see that pour out of the machine. | Michael Crichton responde por fax Uau! Puta capa maneira Foi um alívio ver aquele pobre homem fora da máquina. |
| This action responds to the Lisbon European Council 's request to introduce a single passport for issuers in the European Union . | Esta acção dá resposta à solicitação do Conselho Europeu de Lisboa , no sentido da introdução de um passaporte único para os emitentes na União Europeia . |
| He is confused and enraged, so he responds to his environment by creating Tyler Durden, a Nietzschean Übermensch , in his mind. | Eles está confuso e enraivecido, por isso responde ao seu ambiente criando Tyler Durden, Übermensch (Além do homem), Nietzscheniano, na sua mente. |
| Bragi responds that, were they outside of Ægir's hall, Bragi would be holding Loki's head as a reward for his lies. | Ao acusar o argumentador, Loki ouve que, fora do salão Bragi teria a cabeça do inimigo como prêmio por suas mentiras. |
