Tradução de "it resulted in" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It resulted in a runoff between Yayi Boni and Adrien Houngbédji. | A corrida foi a uma segunda volta, disputada entre Yayi Boni e Adrien Houngbédji. |
| in 2010 it resulted in approximately 10,300 deaths up from 9,300 in 1990. | Em 2010, a doença resultou em aproximadamente mortes em comparação com em 1990. |
| It was the simple interjection that, connected to the alligator, resulted in Jacareí. | O time que representa a cidade nesta modalidade é o Jacareí Basketball. |
| Our plan resulted in failure. | Nosso plano resultou em fracasso. |
| The game resulted in a draw. | A partida resultou num empate. |
| It is estimated that in 2001, Christmas resulted in a 4 billion deadweight loss in the U.S. alone. | Estima se que em 2001, o natal resultou em um peso morto de cerca de US 4 bilhões só nos Estados Unidos. |
| The name Hallinskiði is obscure, but has resulted in a series of attempts at deciphering it. | O nome Hallinskiði é obscuro, mas resultou em uma série de tentativas para decifra lo. |
| They resulted in about 3,300 deaths in 2008. | Em 2008, foram responsáveis pela morte de 3300 pessoas. |
| Which just resulted in a fantastic photograph. | O que resultou em uma fotografia fantástica. |
| Two weeks of heavy rain resulted in flooding. | Duas semanas de chuva pesada resultaram em inundações. |
| In 1987, 127 incidents resulted in 234 deaths in Pakistan. | em 1987, cerca de 127 incidentes resultaram em 234 mortes no Paquistão. |
| It is estimated to have resulted in net welfare gains worldwide, but with losers as well as gainers. | Estima se que a globalização gerou ganhos líquidos de bem estar mundial, mas tanto com perdedores como com ganhadores. |
| Thus, he saw private property as both essential to liberty and a road to tyranny, the former when it resulted from labour and was required for labour and the latter when it resulted in exploitation (profit, interest, rent, tax). | Assim, ele viu a propriedade privada como essencial tanto para a liberdade como para a tirania, a primeira quando resultou do trabalho e foi necessária para o trabalho, e a última quando resultou na exploração (juros, aluguel, impostos). |
| Congress never enacted the resolution or even debated it, the national papers ignored it, and it resulted in a loss of political support for Lincoln in his district. | O Congresso nunca aprovou essa resolução ou sequer debateu a, os jornais nacionais o ignoraram, e o resultado foi uma consequente perda de apoio político em seu distrito. |
| The expanding colonial frontiers resulted in a Commercial Revolution. | A expansão das fronteiras coloniais resultou em uma Revolução Comercial. |
| The legislation, and Pedro II's support for it, resulted in these ultraconservatives no longer being unconditionally loyal to the monarchy. | A legislação e opoio que Pedro II fez com que os ultraconservadores deixassem de ser incondicionalmente leais a monarquia. |
| Not only did it improve the integration of this market segment , it also resulted in higher liquidity and lower yields , in particular for regularly issued Treasury bills . | Não só melhorou a integração deste segmento de mercado , como conseguiu maior liquidez e menores taxas de rendibilidade , em particular para os bilhetes do Tesouro emitidos regularmente . |
| The fall from the horse resulted in a broken leg. | A queda do cavalo resultou numa perna quebrada. |
| All three have resulted in numerous theories about the god. | Todos os três resultaram em inúmeras teorias sobre o deus. |
| These resulted in the first accurate measurements of its diameter. | Estes ajudaram a determinar o diâmetro exato. |
| This resulted in the subjugation of most of the Ostrogoths. | Os Hunos de Átila incorporaram grupos de povos tributários. |
| This resulted in the predominant religion in the country being Roman Catholicism. | Isso resultou na propagação do catolicismo romano, que se tornou a religião predominante no país. |
| However , it also resulted from falling inflationary pressures in the context of a severe contraction in activity and rapidly deteriorating labour market conditions . | A inflação tornou se negativa , pela primeira vez , em Junho de 2009 , atingindo BCE Relatório Anual 2009 a necessidade de alguma reestruturação dos balanços dada a deterioração da rendibilidade empresarial . |
| RHex's foot started off to be quite simple, then it got tuned over time, and ultimately resulted in this half circle. | O pé de RHex começou muito simples, foi refinado com o tempo, e finalmente terminou neste semicírculo. |
| This resulted in reduced average costs of telephone services to consumers . | Deste modo , registou se uma redução dos custos médios dos serviços de telefone prestados aos consumidores . |
| Her death resulted in violence on the streets, looting and rioting. | Sua morte resultou em violência nas ruas, saques e motins. |
| This resulted in the end of manufacturer dominance within the sport. | Regazzoni terminou em 11º e Scheckter não completou a prova. |
| One rift resulted in a new ocean, the North Atlantic Ocean. | A Pangeia era cercada por um único oceano, Pantalassa. |
| This resulted in the book Liber Loagaeth ( Book Speech from God ). | Isso resultou no Liber Loagaeth ( Livro Fala de Deus ). |
| When you multiply that by all the nurses in all the wards in 40 hospitals in the system, it resulted, actually, in a pretty big impact. | Quando você multiplica isso por todas as enfermeiras em todas as enfermarias nos 40 hospitais do sistema, resulta em um grande impacto positivo. |
| In 2010, it resulted in 1.3 million deaths, or 18 of all deaths in those under five years, of which 95 occurred in the developing world. | Isso resultou em 1,6 milhões de mortes, ou 28 34 de todas as mortes em menores de cinco anos de idade, dos quais 95 ocorreram nos países em desenvolvimento. |
| In 2008 this remuneration resulted in an interest expense of Euros 1,400 million . | Em 2008 , esta remuneração resultou em juros e custos equiparados no montante de Euros 1 400 milhões . |
| In 2009 this remuneration resulted in an interest expense of Euros 443 million . | Em 2009 , esta remuneração resultou em juros e custos equiparados no montante de Euros 443 milhões . |
| The long colonial period in Spanish America resulted in a mixing of peoples. | O longo período colonial na América Hispânica resultou no entrelaçamento das etnias. |
| In August 2007 the industrial validation phase was largely completed . It resulted in a package of security features which the Governing Council adopted in October 2007 . | Em Agosto de 2007 , a fase de validação industrial estava praticamente concluída e teve como resultado um conjunto de elementos de segurança adoptados pelo Conselho do BCE em Outubro de 2007 . |
| Supporting devolution, it was one of the parties involved in the Scottish Constitutional Convention, which resulted in the setting up of the Scottish Parliament in 1997. | Em 1560, o Parlamento Escocês adotou o protestantismo calvinista como a religião do Estado e montou a estrutura da Kirk para o implementar. |
| This rumour resulted in the Karachi stock exchange taking a massive hit. | Esse rumor resultou em uma queda massiva na bolsa de valores de Karachi. |
| 胡锡进 The American primary school massacre resulted in 28 deaths. | 胡锡进 O massacre na escola primária americana resultou em 28 mortes. |
| The videos which resulted from these workshops were also presented in Rio. | Os vídeos que resultaram dessas oficinas foram também apresentados no Rio. |
| This resulted in his defeat and death at the Battle of Carrhae. | Isto resultou em sua derrota e morte na batalha de Carras. |
| This trip resulted in The Innocents Abroad or The New Pilgrims' Progress . | A viagem resultou no livro The Innocents Abroad . |
| This has resulted in the inability to comprehend dialects from other countries. | De acordo com as influências recebidas, distinguem se dialetos asiáticos de europeus. |
| On 23 February, fighting resulted in the capture of 500 Iraqi soldiers. | A 23 de fevereiro de 1991, após breves combates, cerca de 500 soldados iraquianos se renderam. |
| Operation Badr resulted in 10,000 12,000 Iraqi casualties and 15,000 Iranian ones. | A operação Badr resultou na morte de mais de 10 000 iraquianos e 15 000 iranianos. |
| The project also resulted in the documentary film Start the Machine (2008). | O projeto também resultou no documentário Start The Machine (2008). |