Tradução de "it results that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

That - translation :

Palavras-chave : Resultados Resultados Autópsia Chegaram Análises Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It is their collaboration and aggregated work that results in an innovation effort.	É a colaboração e o trabalho agregado dos usuários que resulta numa inovação significante.
Soon it started to bring results.	Logo, começaram a aparecer resultados.
It says, Self confidence produces fine results.	Ela diz Auto confiança produz bons resultados.
However , it considers that the results expected by these dates should be more clearly defined .	Considera , porém , que os resultados esperados até essas datas devem ser mais claramente definidos .
He revived it in 1784 with similar results.	Ele voltou com a idéia em 1784 com resultados semelhantes.
It aims to ensure that the results from credit assessments are comparable across systems and sources .	Pretende assegurar que os resultados de avaliações de crédito são comparáveis nos vários sistemas e fontes .
It aims to ensure that the results from credit assessments are comparable across systems and sources .	Pretende assegurar que os resultados de avaliações de cré dito são comparáveis nos vários sistemas e fontes .
There are even disturbing suggestions that it may have been done before the results were announced!	There are even disturbing suggestions that it may have been done before the results were announced!
UNITA says that the results which are coming to it contradict the announcement of the MPLA.	A UNITA diz que os resultados que lhe estão a chegar contradizem o anúncio da MPLA.
In comics, I know that it results in sort of a formalist attitude towards trying to understand how it works.	Nos quadrinhos, eu sei que é o resultado de uma atitude formalista em direção a tentar entender como funciona.
It has been suggested that both male and female heterosexuality are results of variation in this process.	Foi sugerido que ambos os sexos, masculino e feminino, heterossexuais são resultados da variação deste processo.
1999 results 2000 results 2001 results In 2001, the U.S.	2004 2003 2002 2001 Em 2001, o U.S.
Moreover , since the harmonised accounting rules provide for different treatments for realised and unrealised results it is essential that the classification of these two categories of results is exact .	Além disso , atendendo a que as normas contabilísticas harmonizadas prevêem tratamentos diferentes para os resultados realizados e os não realizados , é essencial que a classificação destas duas categorias de resultados seja exacta .
Because the results of it were so spectacular that if it worked it was going to change everybody's goddamn way of doing molecular biology.	Porque os resultados eram tão fantásticos que se funcionassem mudariam a forma na qual todos praticavam a biologia molecular.
Most people know the old adage that a lack of knowledge results in happiness, but could it be that it is precisely the opposite, that ignorance causes misery?	A maioria das pessoas conhece o velho ditado que prega que a falta de conhecimento resulta em felicidade, mas será que não é precisamente o contrário, não seria a ignorância que causa miséria?
In order that the Eurosystem can continue with this preferred function , it is indispensable that banks commit to delivering measurable results .	O Eurosistema toma nota desta discussão e irá analisar cuidadosamente a utilização de moeda do banco central na economia de retalho .
One reason that the study of inner models is of interest is that it can be used to prove consistency results.	Uma das razões que torna o estudo de modelos internos interessante é que ele pode ser usado para provar resultados de consistência.
It is now emerging that the swearing in ceremony was conducted minutes after the election results were read.	It is now emerging that the swearing in ceremony was conducted minutes after the election results were read.
It was hoped that a new opponent in the 1909 Series, the Pittsburgh Pirates, would yield different results.	Esperava se um novo adversário na World Series, o Pittsburgh Pirates, produziria resultados diferentes.
To understand that this famous war on drugs has not produced the results that were expected of it worsened the problems it had set out to solve .	Perceber que esta famosa guerra contra as drogas não produziu os resultados que se esperavam piorou os problemas que se propôs resolver .
And by rating it and by rating the different people who submit information, we can get refined results and weighted results.	Classificando a, e classificando as diferentes pessoas que contribuem com a informação, nós temos resultados filtrados e com pesos,
And the results of that are kids getting sick.	E o resultado é que os pequenos estão ficando doentes.
It is important to bear in mind that they aim at sustainable results and impact at an institutional level.	Importa ter em conta que os projectos visam obter resultados sustentáveis e impacte a nível institucional.
It results in about 12,500 deaths a year as of 2006.	Isso resulta em cerca de mortes por ano desde 2006.
Depending on the results of this analysis , it is possible that the Eurosystem will establish oversight standards for such arrangements .	Em função dos resultados desta análise , é possível que o Eurosistema defina padrões de superintendência para esses acordos .
the results . However , it has to be emphasised that SEPA providers are by no means legally required to do so .	É de realçar , porém , que não estão , de forma alguma , juridicamente obrigados a efectuar essa avaliação .
It should not be surprising, therefore, that surveys of extramarital sex in the United States have produced widely differing results.	Não deveria ser surpreendente, portanto, que as pesquisas de sexo extraconjugal nos Estados Unidos produziram resultados muito diferentes.
It has been noted that increased expression of Hsp70 proteins in the cell results in a decreased tendency toward apoptosis.	Foi notado que a expressão das proteínas Hsp70 na célula resulta em em uma diminuição na tendência à apoptose.
We got the results from that for the optimal engine.	E obtivemos os resultados para aquele mecanismo otimizado.
The results revealed that the twins had been incompletely diagnosed.	Os resultados revelaram que o diagnóstico dos gémeos tinha sido incompleto.
Since Culbert never published detailed intermediate results for particular countries and regions, it is difficult to independently gauge the accuracy of his results.	Uma vez que Culbert nunca publicou os resultados detalhados para países e regiões particulares, é difícil verificar a precisão de seus resultados.
(Candidate Obama said that policy amounted to tough talk that never yields results. )	(O candidato Obama disse que a política levou a 'uma conversa difícil que nunca rendia resultados.')
However , some inherent weaknesses have prevented it from delivering the expected results .	No entanto , algumas deficiências estruturais impediram que a directiva conseguisse alcançar os resultados pretendidos .
The differences between these approaches make it difficult to compare the results .	As diferenças entre estas abordagens dificultam a comparação dos resultados .
No matter how you do it, the results will be the same.	Não importa como você o faça, os resultados serão os mesmos.
Normally it takes around three to five days to see the results.	Normalmente, os resultados levam cerca de 3 a 5 dias para serem notados.
Results none.	Resultados? Nenhum.
Test results	Resultados dos testes
The Results	Os Resultados
But the opposition is claiming that the poll results were rigged.	A oposição, no entanto, acusa a ocorrência de fraudes no resultado do pleito.
SINGAPORE The tangled web of international organizations that constitutes global governance has become so remote and ineffective that few count on it to deliver results anymore.	SINGAPURA A emaranhada teia de organizações internacionais que constitui a governação mundial tornou se tão remota e ineficaz que poucos contam com ela para produzir mais resultados.
It is important to bear in mind that JEPs are projects which aim at sustainable results and impact at an institutional level.	É importante ter presente que os PEC são projectos que visam obter um impacte e resultados sustentáveis a nível institucional.
Meaning that it had been organized well in advance and guests invited and seated, even before the general election results were known.	Meaning that it had been organized well in advance and guests invited and seated, even before the general election results were known.
This results in it nearly always keeping the same face turned towards Earth.	Isto faz com que tenha praticamente sempre a mesma superfície voltada para a Terra.
The rationale behind the second goal is that it is enough to compute common subexpressions once, and the results can be used in all queries that contain that subexpression.	A lógica subjacente é a de que o segundo objectivo é o suficiente para computar sub expressões comuns uma vez, e os resultados podem ser utilizados em todas as consultas que contenham essa sub expressão.

Display this page in English