Tradução de "it serves you right" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

It serves you right - translation :

Right - translation :

Palavras-chave : Direita Direito Certa Pronto Serve Sirva Servem Falha Servir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It serves you right.	Isso é bem feito para você.
It serves you right.	Bem feito.
2 (Fantasy) unissued recordings from 1961 (featuring a third session )The ABC Years (recordings 1965 1974) 1965 It Serves You Right to Suffer (Impulse!	2 (Fantasy) gravações não lançadas de 1961 (incluindo third session ) br THE ABC YEARS (gravações entre 1965 1974) 1966 It Serves You Right to Suffer_It Serve(s) You Right To Suffer (Impulse!
You got it right.	Você tem razão.
You got it right.	Vocês têm razão.
It serves 220 people a day.	Ela serve 220 pessoas por dia.
It serves grades preschool through 12.	br clear left Ligações externas
ROD You like it? All right.	Você gostou? Tudo bem.
You can do it immediately, right?	Para vocês fazerem de modo imediato, certo?
It looks like you were right.	Parece que tinhas razão.
It serves as a means to control women.	Isto serve como um meio de controlar as mulheres.
Infinity. You all got it right. Exactly.	Infinito. Estão todos corretos. Exatamente.
Do it right now, before you forget.	Faça o agora mesmo, antes de que se esqueça.
You had it right the first time.	Você estava certo na primeira vez.
You had it right the first time.	Tu tinhas razão na primeira vez.
You had it right the first time.	Vós estáveis certas na primeira vez.
You had it right the first time.	Tínheis razão na primeira vez.
You had it right the first time.	Vocês estavam certas na primeira vez.
You had it right the first time.	Vocês tinham razão na primeira vez.
You had it right the first time.	O senhor tinha razão na primeira vez.
You had it right the first time.	A senhora estava com a razão na primeira vez.
You had it right the first time.	Os senhores estavam certos na primeira vez.
You had it right the first time.	As senhoras estavam certas na primeira vez.
People don't buy what you do they buy why you do it, and what you do simply serves as the proof of what you believe.	As pessoas não compram o que você faz elas compram o porquê você faz. E o que você faz serve apenas como a prova do que você acredita.
Man And you, you count that she does it right.	Homem E você, você conte para ter certeza que ela está fazendo direito.
Once you get the formula right you can replicate it.	Uma vez que se consegue a fórmula certa, é possível replicá la.
You need to keep trying until you get it right.	Você precisa continuar tentando até conseguir.
It also serves to strengthen my own faith identity.	Quem estuda, forçosamente interpreta, à luz dos seus conhecimentos.
It serves as headquarters of the Portuguese Foreign Ministry.	É a atual sede do Ministério dos Negócios Estrangeiros.
That's it that should get you right there.	É isso Isso deve levar você a isso.
You don't want it to make sense, right?	Vocês não querem que ela faça sentido, certo?
That's what you think it is. All right?	Isto é o que você pensa que é. Certo?
Do you want to do it right now?	Vocês querem fazer isso agora?
Do you want to do it right now?	Você quer fazer isso agora?
You don't need to do it right away.	Você não precisa fazer isso imediatamente.
It serves as the port of the city of Caen.	Estende se por uma área de 9,95 km².
You can see that it got started right here.	Vocês podem ver que teve início bem aqui.
All right, see? You guys should try it out.	Ah, certo. Vocês deveriam testar.
You can actually see, right here, it will vibrate.	Você pode ver, bem aqui, vai vibrar.
And it means, right, you are in the recovery.	E significa, certo, que você está se recuperando.
And if you haven't seen it yet, you're dead. Right?	E se você ainda não o viu, você está morto. Certo?
OK? And whoever laughed there you understood it completely, right?	OK? E quem tiver dado risada aí Você entendeu completamente, não é?
And I said, So, could you do it right here?	Eu disse, Então, você pode ter um aqui?
A layer serves the layer above it and is served by the layer below it.	Cada protocolo implementa uma funcionalidade assinalada a uma determinada camada.
It also serves as a carrier of phosphate groups in phosphorylation reactions.	Também serve como um transportador de grupos fosfato em reacções de fosforilação.

Display this page in English