Tradução de "Isso serve você direito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Direito - tradução : Direito - tradução : Direito - tradução : Isso serve você direito - tradução : Você - tradução : Você - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso me serve bem. | It suits me. |
| Você não tem o direito de fazer isso. | You have no right to do that. |
| E para o futuro, isso não serve. | And for the future, it won't serve us. |
| É para isso que o progresso serve. | That's what progress is about. |
| Isso é o que você vê aqui no lado direito | That's what you see here on the right side. |
| É para isso que o casamento realmente serve. | That's really what marriage is about. |
| Você é certificado pela comunidade que serve. | You are certified by the community you serve. |
| Você acha que aquele vestido serve nela? | Do you think that dress suits her? |
| Certamente que isso não serve os interesses da Alemanha. | Surely that is not in Germany s interest. |
| Você tem que repensar, para que serve a universidade? | You have to rethink, what is the university for? |
| ou Para que serve essa tecla do Teclado Numérico? Vocês sabem, isso? | or What's this Num Lock key for? You know, that thing? |
| É para isso que ela serve. Para que as ideias não morram. | That's what it's for. It's so that ideas don't die out. |
| Esse é o sentido da vida, e é para isso que ela serve. | That is what life means, and that is what life is for. |
| Você tem direito à verdade. | You're entitled to the truth. |
| Você não tem o direito. | You don't have the right. |
| Serve te. | Help yourself. |
| Eles têm o direito de fazer isso. | They have the right to do so. |
| Acho que o Tom fez isso direito. | I think Tom did that right. |
| Acho que o Tom fez isso direito. | I think that Tom did that right. |
| Você está escovando os dentes direito? | Are you brushing your teeth properly? |
| Você não está fazendo isto direito. | You're not doing this right. |
| Você tem o direito de saber. | You have the right to know. |
| Spielberg achou que isso deu ao filme um espontaneidade, uma borda, e também serve como sujeito . | Spielberg felt that this gave the film a spontaneity, an edge, and it also serves the subject. |
| Qualquer papel serve. | Any paper will do. |
| Tom não tem o direito de dizer isso. | Tom has no right to say that. |
| Tom não tem o direito de dizer isso. | Tom doesn't have the right to say that. |
| O Tom provavelmente não está fazendo isso direito. | Tom is probably not doing that right. |
| Eu acho que o Tom fez isso direito. | I think Tom did that right. |
| Você pode colocar sapatos nos pés você pode jogar golfe com tacos e chiclete mascado não lhe serve para nada. | You can put shoes on your feet you can play golf with golf clubs and chewed up bubble gum doesn't do anything at all for you. |
| Sem medo de estar repetindo Derek Walcott, parece que é só para isso que o Caribe serve. | At the risk of sounding like a Walcott echo, that seems to be all the Caribbean is good for. |
| Apesar de que a própria mudança da mente já beneficia outros seres. Eles conseguem sentir essa qualidade nova em você, e isso já os ajuda, já serve como exemplo. | Although, the change in your mind already does something for other beings they can sense this new quality in yourself, and it helps them already, and gives them an example. |
| Você tem tanto direito quanto qualquer outro. | You have as much right as everyone else. |
| Você não tem o direito de contestar. | You have no right to answer. |
| Você tem o direito de permanecer calado. | You have the right to remain silent. |
| ... Você não terá um único direito sobrando. | ... You won't have one f ing right left. |
| E para que serve? | What is the point? |
| Another will serve four. | Abdallah was a carpenter. |
| Este abrigo te serve. | This coat fits you. |
| Para mim, serve direitinho. | It fits me just right. |
| E você faz isso medindo a ativação relativa do córtex pré frontal esquerdo na IRMF, contra o córtex pré frontal direito. | And you do that by measuring the relative activation of the left prefrontal cortex in the fMRI, versus the right prefrontal cortex. |
| Deixa eu ver se eu entendi isso direito, Matt. | Let me see if I got this straight, Matt. |
| Se a gente vai fazer isso, vamos fazer direito. | If we're going to do this, let's do it right. |
| Eu frequentemente mostro o som hipersônico e as pessoas dizem, Isso é muito legal, mas pra que serve? | I usually show this hypersonic sound and people will say, That's really cool, but what's it good for? |
| Como o DNA é facilmente danificado pela luz UV, isso serve como proteção para a vida na superfície. | As DNA is readily damaged by UV light, this serves to protect life at the surface. |
| As pessoas não compram o que você faz elas compram o porquê você faz. E o que você faz serve apenas como a prova do que você acredita. | People don't buy what you do they buy why you do it, and what you do simply serves as the proof of what you believe. |
Pesquisas relacionadas : Isso Serve Em Você - Serve Você - Você Serve - Você Serve - Serve-lhe Direito - Serve Em Você - Ele Serve Você - Serve - Isso Afeta Você - Você Começou Isso - Isso Faz Você - Você Merece Isso - Isso é Você - é Isso, Você
