Tradução de "isso serve em você" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso me serve bem. | It suits me. |
| E para o futuro, isso não serve. | And for the future, it won't serve us. |
| É para isso que o progresso serve. | That's what progress is about. |
| É para isso que o casamento realmente serve. | That's really what marriage is about. |
| Você é certificado pela comunidade que serve. | You are certified by the community you serve. |
| Você acha que aquele vestido serve nela? | Do you think that dress suits her? |
| Certamente que isso não serve os interesses da Alemanha. | Surely that is not in Germany s interest. |
| Você tem que repensar, para que serve a universidade? | You have to rethink, what is the university for? |
| ou Para que serve essa tecla do Teclado Numérico? Vocês sabem, isso? | or What's this Num Lock key for? You know, that thing? |
| É para isso que ela serve. Para que as ideias não morram. | That's what it's for. It's so that ideas don't die out. |
| Apesar de que a própria mudança da mente já beneficia outros seres. Eles conseguem sentir essa qualidade nova em você, e isso já os ajuda, já serve como exemplo. | Although, the change in your mind already does something for other beings they can sense this new quality in yourself, and it helps them already, and gives them an example. |
| Esse é o sentido da vida, e é para isso que ela serve. | That is what life means, and that is what life is for. |
| Serve te. | Help yourself. |
| Spielberg achou que isso deu ao filme um espontaneidade, uma borda, e também serve como sujeito . | Spielberg felt that this gave the film a spontaneity, an edge, and it also serves the subject. |
| Qualquer papel serve. | Any paper will do. |
| Você pode colocar sapatos nos pés você pode jogar golfe com tacos e chiclete mascado não lhe serve para nada. | You can put shoes on your feet you can play golf with golf clubs and chewed up bubble gum doesn't do anything at all for you. |
| Sem medo de estar repetindo Derek Walcott, parece que é só para isso que o Caribe serve. | At the risk of sounding like a Walcott echo, that seems to be all the Caribbean is good for. |
| Isso ficaria tão bonitinho em você! | This would look so cute on you! |
| Você se importaria em segurar isso? | Would you mind holding this? |
| Você está interessado em fazer isso? | Are you interested in doing that? |
| Você já pensou em fazer isso? | Have you ever thought about doing that? |
| Você se importaria em fazer isso? | Would you mind doing that? |
| Como você diria isso em francês? | How would you say that in French? |
| A mulher que serve na loja se transforma em ovelha e no minuto seguinte eles estão... em um barco a remo e eu estava visualizando isso. | The woman serving in the shop turns into a sheep and the next minute they are ... in a rowing boat and I was visualizing that. |
| E para que serve? | What is the point? |
| Another will serve four. | Abdallah was a carpenter. |
| Este abrigo te serve. | This coat fits you. |
| Para mim, serve direitinho. | It fits me just right. |
| Finalizado em 1951, serve de residência oficial para o arcebispo. | It has served as the residence for the Archbishop since 1951. |
| Eu frequentemente mostro o som hipersônico e as pessoas dizem, Isso é muito legal, mas pra que serve? | I usually show this hypersonic sound and people will say, That's really cool, but what's it good for? |
| Como o DNA é facilmente danificado pela luz UV, isso serve como proteção para a vida na superfície. | As DNA is readily damaged by UV light, this serves to protect life at the surface. |
| As pessoas não compram o que você faz elas compram o porquê você faz. E o que você faz serve apenas como a prova do que você acredita. | People don't buy what you do they buy why you do it, and what you do simply serves as the proof of what you believe. |
| Se você visitasse nossas escolas, como um ET, e se perguntasse Para que serve a educação pública? | If you were to visit education, as an alien, and say What's it for, public education? |
| Isso você pode consultar em qualquer dicionário. | You find it in any dictionary. |
| Você tem que levar isso em consideração. | You have to take that into account. |
| É por isso que confio em você. | That's why I trust you. |
| Você lê sobre isso, você ouve sobre isso. | You read about it, you hear about it. |
| Serve como importante elemento de enredo em várias aparições do personagem. | Spock's mixed human Vulcan heritage serves as an important plot element in many of the character's appearances. |
| O fardo dos afazeres domésticos em geral recai nas meninas e nos irmãos mais novos. Isso serve para assegurar que elas nunca superarão essas barreiras. | The burden of all the household tasks usually falls on girls and younger siblings, which ensures that they will never overcome these barriers. |
| Então, para que ele serve? | So, what is it for? |
| Para que serve um homem? | For what is a man? |
| Homem serve sanduíches aos manifestantes. | A man giving out sandwiches to protesters. |
| Serve se com a moamba. | Serve with stew. |
| Este tamanho não me serve. | This size doesn't fit me. |
| Este chapéu não me serve. | This hat doesn't fit me. |
Pesquisas relacionadas : Isso Serve Você Direito - Serve Em Você - Serve Você - Você Serve - Você Serve - Ele Serve Você - Serve - Isso Afeta Você - Você Começou Isso - Isso Faz Você - Você Merece Isso - Isso é Você - é Isso, Você - Isso Faz Você
