Tradução de "it support staff" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Staff - translation :

Support - translation :

Palavras-chave : Cajado Bastão Funcionários Gabinete Empregados Apoio Suporte Apoiam Apoiar Sustentar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

support the training of the judiciary and judicial staff	Apoiar a formação de magistrados e de funcionários e agentes de justiça
support for the training of the judiciary and judicial staff.	O apoio à formação dos magistrados e dos funcionários e agentes de justiça.
support for the training of the judiciary and judicial staff .	O apoio à formação dos magistrados e dos profissionais da justiça .
Why should we support the editorial staff at Southern Weekend?	Por que deveríamos apoiar os funcionários do Southern Weekend?
( h ) support for the training of the judiciary and judicial staff .	O apoio à formação dos magistrados e dos funcionários e agentes de justiça .
Not just economists and statisticians , but also research analysts , lawyers , banknote experts , linguists , IT professionals as well as support staff .	Not just economists and statisticians , but also research analysts , lawyers , banknote experts , linguists , IT professionals as well as support staff .
Numbers of staff ( as at 31 December ) 1997 Permanent staff Senior management 7 Managerial 39 Professional 161 Support 127 Total 334 Staff on short term contracts 13	Número de empregados ( em 31 de Dezembro ) 1997 Empregados efectivos Funções de direcção Funções de chefia Funções técnicas Funções administrativas Total Contratados a prazo 7 39 161 127 334 13 1996 6 36 90 85 217 4
support for the training of staff, and cooperation on the exchange of staff, on equipment and on research into crime detection	Apoio à formação de pessoal, bem como em matéria de cooperação relativa ao intercâmbio de pessoal, ao equipamento e à investigação em criminalística
support for the training of staff , and cooperation on the exchange of staff , on equipment and on research into crime detection	Apoio à formação de pessoal , bem como em matéria de cooperação relativa ao intercâmbio de pessoal , ao equipamento e à investigação em criminalística
( b ) support for the training of staff , and cooperation on the exchange of staff , on equipment and on research into crime detection	Apoio à formação de pessoal , bem como em matéria de cooperação relativa ao intercâmbio de pessoal , ao equipamento e à investigação em criminalística
EXTERNAL MOBILITY Under the External Work Experience Scheme , set up in 2003 to support staff development , staff may be seconded to NCBs and other relevant international and European institutions .	MOBILIDADE EXTERNA No âmbito do Programa de Experiência Profissional no Exterior , estabelecido em 2003 para apoiar o desenvolvimento do pessoal , os funcionários do BCE podem ser requisitados para os BCN e para outras instituições internacionais e europeias relevantes .
The ECB continued to support staff in the areas of childcare and the reconciliation of work and family commitments .	O BCE continuou a apoiar os funcionários nas áreas dos serviços de infantário e de conciliação da vida profissional com os compromissos familiares .
EXTERNAL MOBILITY At the beginning of the year the External Work Experience Scheme was introduced to support staff development .	MOBILIDADE EXTERNA No início do ano , o Programa de Experiência Profissional no Exterior foi introduzido para apoiar o desenvolvimento do pessoal do BCE .
STAFF DEVELOPMENT Following the introduction in 2006 of general principles for mobility which encourage members of staff to change positions after five years of service , internal mobility has received considerable support .	DESENVOLVIMENTO DO PESSOAL Após a introdução em 2006 dos princípios gerais de mobilidade , os quais incentivam os funcionários a mudar de funções após cada período de cinco anos , a mobilidade interna tem merecido considerável apoio .
It has extensive internationalization support.	Tem suporte à internacionalização.
Every work unit must demand that its department s editors, reporters, and staff stop voicing their support for Southern Weekend online.	Toda unidade de trabalho deve exigir que editores, repórteres e funcionários dos departamentos parem de manifestar apoio ao Southern Weekend Online.
Participants in the programme are assigned a mentor ( an experienced staff member ) who will provide them with support , advice and guidance .	Participants in the programme are assigned a mentor ( an experienced staff member ) who will provide them with support , advice and guidance .
The support staff at such a facility included muleteers, secretaries, blacksmiths, cartwrights, a veterinarian, and a few military police and couriers.	Entre os funcionários destes postos estavam condutores, secretários, ferreiros, um veterinário e alguns carteiros e polícias militares.
The city is also home to three federal prisons, each of which employs between 200 and 500 officers and support staff.	A cidade é sede de três presídios federais, cada uma emprega entre 200 e 500 funcionários e pessoal de apoio.
Also it enhanced support for multithreading.	Também suporte aprimorado para multithreading.
And he picks it back up again, and it becomes a staff again.	E ele a pega de novo, e tornou se em vara novamente.
Other initiatives , such as exchanges between staff and temporary internal transfers to cover for the absence of colleagues , also support internal mobility .	Outras iniciativas , tais como trocas entre funcionários e transferências internas temporárias de modo a suprir a ausência de colegas , também promovem a mobilidade interna .
And we need to support it financially.	E nós precisamos sustentá la financeiramente.
Well, it was a shepherd's staff. Now, follow me on this.	Bem, era uma vara de pastor. Agora, me acompanhe nesse raciocínio.
Staff	Pessoal
And we recruited wonderful staff, highly motivated staff.	E recrutamos uma equipe incrível, uma equipe altamente motivada.
Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs.	As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico.
Contracting and consulting companies to support IT projects	Contracting and consulting companies to support IT projects
Other initiatives , such as exchanges between staff and temporary internal transfers to new functions to cover for the absence of colleagues , also support internal mobility .	Outras iniciativas , tais como trocas entre funcionários e transferências internas temporárias para novas funções de modo a suprir a ausência de colegas , também promovem a mobilidade interna .
The ECB has programmes in place to support members of staff recruited throughout the EU in moving themselves and their families to Frankfurt am Main .	O BCE tem programas de apoio aos funcionários recrutados em toda a UE aquando da sua mudança e das suas famílias para Frankfurt am Main .
As regards the economic analysis , recent data continue to lend support to the scenario for economic activity embodied in the December 2005 Eurosystem staff projections .	No que respeita à análise económica , os dados recentes continuam a corroborar o cenário avançado pelas projecções de Dezembro de 2005 dos especialistas do Eurosistema relativamente à actividade económica .
Staff costs	Despesas com Pessoal
Total staff	Total custos de pessoal
STAFF COSTS	CUSTOS COM PESSOAL
It all depends on whether they will support us.	Tudo depende se eles vão nos ajudar.
It shall ensure that the rights of the members of staff are safeguarded.	O Conselho de Governadores zela pela protecção dos direitos dos membros do pessoal.
It shall ensure that the rights of the members of staff are safeguarded .	O Conselho de Governadores zela pela protecção dos direitos dos membros do pessoal .
It seems that the propaganda department staff will take Spring Festival break soon.	Parece que o pessoal do departamento de propaganda logo entrará em recesso por ocasião do Festival da Primavera.
And her sister came on, and she said that Emma had passed away. And all of our support staff who had talked to her were really emotional, and it was a very hard day at the company.	E sua irmã apareceu, e disse que Emma tinha falecido. E todos de nossa equipe de suporte que tinham conversado com ela ficaram muito emocionados e foi um dia difícil na empresa.
News reports mentioned complaints of alleged irregularities in the recent election such as discrepancies in voter rolls, inadequate support for polling staff, and inefficient counting of results.	Reportagens jornalísticas mencionam reclamações sobre irregularidades nas eleições, como discrepâncias nas listas eleitorais, recursos inadequados para funcionários das mesas de voto e sistemas de contagem ineficientes.
There's not really a lot of community support around it.	Não existe muito apoio da comunidade em torno disso.
I will do it on condition that you support me.	Eu o farei com a condição de que você me apoie.
A. Staff costs	A. Despesas com pessoal
Staff operated machines	Máquinas operadas por profissionais
Article 36 Staff	Artigo 36.o Pessoal

Display this page in English