Tradução de "it takes 5 minutes" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It only takes thirty minutes by car. | Leva somente trinta minutos de carro. |
| Araruama to the pole, it takes 45 minutes. | De Araruama até o pólo, gasta se 45 minutos. |
| Andy Puddicombe All it takes is 10 mindful minutes | Andy Puddicombe Tudo que é preciso são 10 minutos consciente |
| Takes five minutes. That's it, it's not that hard. | Leva cinco minutos. É isso aí. Não é tão difícil. |
| It takes me ten minutes to walk to school. | Eu demoro dez minutos para ir até a escola caminhando. |
| It takes me ten minutes to walk to school. | Eu levo dez minutos para ir caminhando até a escola. |
| It takes only three minutes for the water to boil. | A água apenas leva três minutos para ferver. |
| She leaves home at 8 sharp, it takes 5 minutes of walking to reach the stop, she crosses the street at THIS intersection. | Ela sai de casa às 8 em ponto, e leva cinco minutos andando até chegar no ponto, ela cruza a rua NESSA intersecção. |
| It takes twenty minutes to walk from the station to school. | São vinte minutos para caminhar da estação até a escola. |
| It takes fifteen minutes to walk from here to the campus. | São quinze minutos de caminhada daqui até o campus. |
| It takes a full eight minutes for its radiation to reach us. | Leva 8 minutos para sua radiação chegar a nós. |
| It takes about 10 minutes to get to the train station by foot. | Leva mais ou menos 10 minutos para chegar na estação de trem a pé. |
| I don't know about you, it takes me 15 minutes to change a plug. | Eu não sei você, mas eu demoro 15 minutos para trocar uma lâmpada. |
| It only takes a few minutes to put on and for the signals to settle. | Leva apenas alguns minutos para colocá lo e prepará lo para os sinais. |
| The train leaves in 5 minutes. | O trem vai sair em 5 minutos. |
| Let's wait for another 5 minutes. | Vamos esperar mais 5 minutos. |
| Please stay for 5 more minutes. | Por favor, fique mais cinco minutos. |
| You can see, by the way, in different movies, etc., it takes just a few minutes. | É possível ver isso, aliás, em filmes específicos, etc. E leva apenas alguns minutos. |
| Representing that eight and a half minutes that it takes light and gravity to connect the two. | Representando que oito minutos e meio é o que leva para a luz e a gravidade conectar os dois. |
| It takes about 5 billion dollars to sequence a human being the first time. | São necessários cerca de 5 bilhões de dólares para sequenciar um ser humano pela primeira vez. |
| Walking from the station to the house takes only five minutes. | Ir caminhando da estação a casa leva apenas cinco minutos. |
| Phagocytosis of bacteria by human neutrophils takes on average nine minutes. | A fagocitose de bactérias por neutrófilos humanos leva em média nove minutos. |
| It spreads 20 25 km and takes 40 minutes to pass at between 20 and 60 km h. | Ela se espalha 20 25 km e leva 40 minutos para passar entre 20 e 60 km h, e viajam em grupos de cinco. |
| The EVA lasted 5 hours and 57 minutes. | O EVA durou 5 horas e 57 minutos. |
| During the 2009 competition, held in Brighton, UK, the communication program restricted judges to 10 minutes for each round, 5 minutes to converse with the human, 5 minutes to converse with the program. | Durante a competição de 2009, ocorrida em Brighton, Reino Unido, a restrição de tempo foi de 10 minutos para cada rodada, 5 minutos de conversa com um humano e 5 minutos de conversa com um programa. |
| I bet you didn't know, it takes about 5 pints of water to make a pint of beer. | Aposto que não sabem, perto de 2.5 litros de água são necessários para se fazer meio litro de cerveja. |
| When I hear your voice for only 5 minutes, I am happy afterwards for 23 hours and 55 minutes. | Quando ouço sua voz por apenas 5 minutos, fico feliz depois por 23 horas e 55 minutos. |
| It actually takes a little longer. It takes five days. | Na verdade demora mais um pouco. Leva cinco dias. |
| During the mission, it completed 80 orbits, traveling 2 million miles in 5 days, 23 minutes and 42 seconds. | Ela completou 80 órbitas, percorrendo 3.370.437 km em 5 dias, 23 minutos e 42 segundos. |
| BC Earth and Mars are so far apart that it takes over ten minutes for a signal from Mars to get to Earth. | BC Terra e Marte são tão distantes que demora dez minutos para um sinal de Marte chegar à Terra. |
| The water will come to a boil in 5 minutes or so. | A água vai ferver daqui a uns 5 minutos. |
| And you can actually see here the printhead going through and printing this structure, and it takes about 40 minutes to print this structure. | E aqui você pode ver a cabeça de impressão passando e imprimindo essa estrutura, e demora cerca de 40 minutos para imprimi la. |
| There are so many great publishing tools that are available, it only takes a few minutes of your time now to actually produce something. | Existem tantas ferramentas de publicação disponíveis, e leva apenas alguns minutos do seu tempo para realmente produzir algo. |
| Once they have received the appropriate signals, it takes them about thirty minutes to leave the blood and reach the site of an infection. | Uma vez tendo recebido os sinais apropriados, são precisos cerca de trinta minutos para que saiam do sangue a alcancem o local de uma infecção. |
| It takes years to grow a tree, yet it takes seconds to cut it. | Uma árvore leva anos para crescer, e, contudo, pode ser cortada em apenas alguns segundos. |
| NG Don t put off something you can do in the next 5 minutes. | NG Não deixe pra depois o que você pode fazer nos próximos 5 minutos. |
| Soyuz 4 and 5 separated after 4 hours and 35 minutes docked together. | As naves permaneceram durante 4 horas e 35 minutos acopladas. |
| And a plate comes up, holds your battery, takes it out, puts it back in, and within two minutes you're back on the road and you can go again. | E um prato mecânico levanta sua bateria, tira a, e coloca uma nova. Dentro de dois minutos você está de volta as ruas. E você pode ir novamente. |
| That's all it takes. | Basta isso. |
| Do whatever it takes. | Faça o que for preciso. |
| Do whatever it takes. | Façam o que for preciso. |
| Soyuz 4 and 5 separated after only four hours and thirty five minutes together. | As naves permaneceram durante 4 horas e 35 minutos acopladas. |
| The short term exposure limit for airborne benzene is 5 ppm for 15 minutes. | O limite de exposição de curto prazo para o benzeno é de 5 ppm no ar por 15 minutos. |
| No, it only takes a couple of minutes to get all the way down to three or four hundred feet, which is where we're aiming for. | Não, leva só uns dois minutos para fazer toda a descida para 90 ou 120 metros que é o nosso alvo. |
| You see the heart coming out there. It takes about 40 minutes to print, and about four to six hours later you see the muscle cells contract. | Vocês vêem o coração saindo aqui. Ele leva uns 40 minutos para ser impresso, e umas quatro ou seis horas mais tarde vocês vêem as células musculares contraindo. |
