Tradução de "it takes you" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It takes effort. You need to think. | Isto exige esforço. Você tem que pensar. |
| It actually takes a little longer. It takes five days. | Na verdade demora mais um pouco. Leva cinco dias. |
| But all it takes is somebody to tell you a story. | Mas basta apenas alguém vir e lhe contar uma história. |
| The same time it takes you to the city of Macae. | O mesmo tempo se leva até o município de Macaé. |
| It takes years to grow a tree, yet it takes seconds to cut it. | Uma árvore leva anos para crescer, e, contudo, pode ser cortada em apenas alguns segundos. |
| It takes you an hour to go to the station on foot. | Você leva uma hora para ir a pé para a estação. |
| And it takes you a while until it actually you realize that this says something different than what it normally says. | E demora um pouquinho até que você perceba Você percebe que isso está dizendo algo diferente do que normalmente diz. |
| It takes some energy, but if you deconstruct it you take it all apart, you use the bits you can get some of that energy back. | Isso exige alguma energia, mas se você descontróoi, você separa tudo, você usa os pedaços e consegue ter um pouco daquela energia de volta. |
| What takes you only three days, takes me as many weeks. | O que apenas te leva três dias a fazer, leva me várias semanas. |
| That's all it takes. | Basta isso. |
| Do whatever it takes. | Faça o que for preciso. |
| Do whatever it takes. | Façam o que for preciso. |
| This next one takes a little explanation before I share it with you. | O próximo requer uma pequena explicação antes de dividi lo com vocês. |
| The fact that it happens in Another Country takes you quite by surprise. | O que ocorre em Numa Terra Estranha te pega de surpresa. |
| Who takes care of you? | Quem cuida de você? |
| No one takes you seriously. | Ninguém leva você a sério. |
| I don't know about you, it takes me 15 minutes to change a plug. | Eu não sei você, mas eu demoro 15 minutos para trocar uma lâmpada. |
| But it takes some persistence. | Mas exige persistência. |
| It takes longer, on average. | Demora mais, na média. |
| All it takes is willpower. | Basta querer. |
| We'll do whatever it takes. | Faremos o que for necessário. |
| It takes what we know, and it twists it. | É preciso que nós a saibamos, para torcê la. |
| What I want you to do, it only takes 24 hours, is create a movement. | O que quero que façam leva apenas 24 horas, e é criar um movimento. |
| It takes place in real time and you can't control what you're going to say. | Ela acontece em tempo real e você não pode controlar o que vai dizer. |
| He said, Well, you just bend time and space, it takes an awful lot of energy, and that's just how you do it. | Ele disse Bem, quando você dobra o tempo e o espaço, isso gasta muita energia, e é assim que você faz. |
| Be patient please. It takes time. | Seja paciente, por favor. Leva algum tempo. |
| It takes advantage of the others. | Ele se aproveita dos outros. |
| Does Tom have what it takes? | Tom tem o que é preciso? |
| Does Tom have what it takes? | O Tom tem o que é preciso? |
| But it takes a lot of time, and it takes a lot of straw because they're really tight. | Mas leva muito tempo, e são necessários muitos gravetos, porque eles estão realmente muito apertados. |
| But you can relax, because it takes half an hour before it works, so you have plenty of time to see my whole performance. | Mas você pode relaxar, porque leva meia hora até para fazer efeito, então você tem bastante tempo pra ver toda minha performace. |
| As you look at a tree, it takes a magnifying glass to see a giant tree. | É preciso uma lupa para ver uma árvore gigante. |
| And then you have to have the skills that it takes to get a company going. | E então você deve ter as habilidades necessárias para manter a companhia funcionando. |
| You can see, by the way, in different movies, etc., it takes just a few minutes. | É possível ver isso, aliás, em filmes específicos, etc. E leva apenas alguns minutos. |
| That takes a little bit of nerve, and, darn it, once in a while you fail. | Isso precisa um pouco de coragem, e, droga, uma vez ou outra você falha. |
| You do not have the capital or what it takes to bring this drug to market. | Você não tem o capital para lançar esse medicamento no mercado. |
| It takes your attention it has a great amount of emotion it stares back at you the way that a figure might. | Chama sua atenção, e tem uma grande quantidade de emoção olha de volta para você do jeito que uma figura olharia. |
| It takes seven days today to manufacture a chair, but you know what? One day it will take seven hours. | Levam sete dias para se fabricar uma cadeira, mas sabem? Um dia, levará sete horas. |
| It takes off. It's a big woosh. | Ele decola, é um grande estrondo. |
| Announcer And Zishan takes it! India wins! | Locutor E Zishan acerta! Vence a Índia! |
| It only takes thirty minutes by car. | Leva somente trinta minutos de carro. |
| It takes three hours to get there. | Leva três horas para chegar lá. |
| And just to give you a sense of what microseconds are, it takes you 500,000 microseconds just to click a mouse. | E só para lhe dar uma noção do que são microssegundos, você leva 500.000 microssegundos para clicar um mouse. |
| But that strategy seldom takes you very far. | Mas essa estratégia raramente leva muito longe |
| You land at the airport, and you're welcomed by an Indian lady who takes you to Al Maha Services, where you meet a Filipino lady who hands you off to a South African lady who then takes you to a Korean who takes you to a Pakistani guy with the luggage who takes you to the car with a Sri Lankan. | Você aterriza no aeroporto, e é recepcionado por uma senhorita indiana que leva você até o hotel Maha, onde você encontra uma senhorita das filipinas que te deixa com uma senhorita sul africana que te leva até um coreano, o qual te mostra o cara paquistanês com as bagagens que te leva até o carro onde há um singalês. |
