Tradução de "it thrills me" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The idea of seeing my mother thrills me very much. | A ideia de ver minha mãe me emociona muito. |
| Nothing thrills me more than to see kids pollinating plants instead of each other. | Nada me faz mais alegre do que ver crianças polinizando as plantas ao invés de umas as outras. |
| George Tilyou designed the park to provide thrills and entertainment. | George Tilyou projetou o parque para fornecer atrações e entretenimento. |
| The film was nominated for AFI's 100 Years...100 Thrills. | Furioso, o pai da moça pagou a assassinos de aluguel para matá lo. |
| The Thrills are an Irish rock band, formed in 2001 in Dublin, Ireland. | The Thrills é uma banda de Dublin, Irlanda. |
| Andy Jacobs for the BBC gave the film two stars out of five, remarking that it is a bit of a mess... it rarely thrills or engages as a story. | Andy Jacobs, da BBC, deu ao filme duas estrelas de cinco, observando que é um pouco bagunçado ... raramente emociona ou se envolve como uma história. |
| These two titles both showed up in the top 50 entertainment titles in PC Data entertainment titles in PC Data in December, right up there with John Madden Football, which thrills me to death. | Esses dois títulos ficaram na lista dos 50 melhores títulos no PC Data títulos de entretenimento no PC Data, em Dezembro, junto com Futebol de John Madden , o que me empolga muito. |
| Songs and dances, love triangles, comedy and dare devil thrills are all mixed up in a three hour extravaganza with an intermission. | Músicas e danças, triângulos amorosos, comédia e ação são todos misturados num espetáculo de três horas de duração com intervalo. |
| His childhood friend Izzy Stradlin abruptly left the group in November 1991 he was replaced by Gilby Clarke of Kill For Thrills. | Seu amigo de infância Izzy Stradlin repentinamente deixou o grupo em novembro de 1991, sendo substituído por Gilby Clarke do Kill For Thrills. |
| Cheap Thrills is the second album from Big Brother and the Holding Company and their last with Janis Joplin as primary lead vocalist. | Cheap Thrills é o segundo álbum da banda de rock Big Brother and the Holding Company, lançado em 1968, e o último álbum de Janis Joplin como vocalista principal da banda. |
| Money doesn't worry me. It calms me. | O dinheiro não me preocupa acalma me. |
| It horrified me. | Fiquei horrorizada. |
| It suits me. | Isso me serve bem. |
| It suits me. | Fica me bem. |
| It saved me. | Ele me salvou. |
| It disgusts me. | Isso me enoja. |
| It scares me. | Isso me assusta. |
| It amazed me. | Surpreendeu me. |
| It wasn't me. | Não fui eu. |
| It scared me. | Assustou me. |
| And her answer shocked me. It stunned me. | E sua resposta me chocou, me surpreendeu. |
| Bugger me, they wouldn't give it to me. | Que nada, eles não me atendiam. |
| To me it is worth it. | Para mim vale. |
| It makes me happy doing it. | Fazer isso me deixa feliz. |
| Mike LaSalle of the San Francisco Chronicle gave the film one star out of four, feeling that the film had few thoughts and no thrills. | Mike LaSalle do San Francisco Chronicle deu ao filme uma estrela de quatro, sentindo que o filme tinha poucos pensamentos e sem emoções . |
| Come to me and tell me what it is. | Vir até mim e me dizer o que é. |
| Let me try it. | Deixe me tentar isso. |
| It keeps me busy. | Isso me mantém ocupado. |
| It made me think. | Isto me fez pensar. |
| It wasn't for me. | não era para mim. |
| Tell me about it! | Conte me! |
| Tell me about it! | Me conta! |
| Tell me about it! | Nem me fale! |
| It doesn't surprise me. | Não me surpreende. |
| It doesn't surprise me. | Isso não me surpreende. |
| It wasn't me, commissioner! | Não fui eu, comissário! |
| It mattered to me. | Importou para mim. |
| Let me see it. | Deixe me vê la. |
| Let me see it. | Deixe me vê lo. |
| Bring it to me. | Traga o para mim. |
| Bring it to me. | Traz para mim. |
| Bring it to me. | Traga ele para mim. |
| Let me try it. | Deixe me tentar. |
| Tell me about it. | Conte me! |
| Tell me about it. | Me conta! |
