Tradução de "it took until" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Until - translation :

Palavras-chave : Tirei Levaram Tomou Tirou Levou Até Esperar Amanhã Enquanto Chegar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And it took 25 years until another city ...	E levou 25 anos até outra cidade,
It was not until joining Benetton in that his F1 career took off.	A Ferrari se arrastou pelo muro até explodir em chamas.
France took over the island in September 1678, but it was then abandoned until 1685.	1678 1685 Durante este período a ilha não teve ocupação europeia.
After that it survived as a small village until Russians took over in the 19th century.	Sobreviveu nos séculos seguintes como uma pequena aldeia até que os russos a reassumiram no século 19.
He also took on the presidency of Maserati when Ferrari acquired it in 1997, until 2005.	Montezemolo também acumulou a presidência da Maserati quando a Ferrari a comprou em 1997, até 2005.
The record states it took a total of five years, spanning from 2001 until its release in 2006.	O registro indica que teve um total de cinco anos, abrangendo desde 2001 até seu lançamento em 2006.
From 1963 until 1973, Zahir Shah took a more active role.	De 1963 até 1973, Zahir Shah assumiu um papel mais ativo.
So I took Sculpey, and I built a big block of it, and I passed it through until, you know, I got the right profiles.	Então peguei a massa e construí um grande bloco e passei pelo molde até obter o perfil correto.
Tom took it.	O Tom pegou.
It took months.	Demorou meses.
It took months.	Levou meses.
It took months.	Isso levou meses.
It took months.	Isso demorou meses.
That lasted until the abolition of the han system took place in 1871.	Isto durou até que a abolição do sistema han ocorresse em 1871.
It was a very long time ago that we decided that flying would be fun, and it took us until 1903 to actually work out how to do it.	Decidimos, há muito tempo atrás, que seria divertido voar, e apenas em 1903 realmente entendemos como fazê lo.
And suddenly, the music took off. It took flight.	E repentinamente a música saiu. Pegou vôo.
The British Military Administration took over from the Japanese and remained until July 1946.	A Administração Militar Britânica assumiu a partir dos japoneses e permaneceu até julho de 1946.
According to author historian Dominic Phelan Launchings were not announced until they took place.	De acordo com o autor historiador Dominic Phelan Lançamentos não eram anunciados até que eles ocorressem.
Each band member took turns playing the drums, until they met drummer Richard Edson.	Cada membro então se revezou antes deles encontrarem o primeiro baterista Richard Edson.
It took some diplomacy.	Foi preciso usar diplomacia.
25 years it took.	Levou 25 anos.
So she took it.	Ela fez o exame.
It took all evening.	Levou todo o fim de tarde.
It took an hour.	Demorou uma hora.
It took too long.	Demorou demais.
In 340 BC the Macedonians took over the island and dominated it until 192 BC, when the king Philip and the Roman Republican forces restored it to Athens.	Em 340 a.C. os macedônios tomaram a ilha e dominaram na até 192 a.C., quando o rei Filipe e as forças imperiais romanas devolveram na a Atenas.
It took fifteen days to fill it.	Levaram 15 dias para enchê la.
It took many years to build it.	Precisou de muitos anos para construir.
If this virus was in thousands of individuals at this point, why was it the case that it took us until 1984 to be able to discover this virus?	Se esse vírus estava em milhares de pessoas neste momento, por que nós demoramos até 1984 para sermos capazes de descobrir este vírus?
It took half an hour.	Demorou meia hora.
It took just an hour.	Levou só uma hora.
It just took some time.	Só levou um pouco de tempo.
In 1860, during the Second Opium War, Anglo French forces took control of the Forbidden City and occupied it until the end of the war.	Em 1860, durante a Segunda Guerra do Ópio, forças anglo francesas tomaram o controlo da Cidade Proibida e ocuparam na até ao final da guerra.
And it took six months to reroute it.	E demorou seis meses para redirecionar a avenida.
It was remarkable. It took about one minute.	Foi incrível. Demorou cerca de um minuto.
It took me several hours to program it.	Eu demorei muitas horas para programá lo.
It took longer than I thought it would.	Levou mais tempo do que eu pensava.
It took my friends 20 years.	Meus amigos levaram 20 anos.
It took 10 years to build.	que demorou 10 anos para construir.
And it took about a year.	E levou cerca de um ano
And it took them four days.	E isso levou quatro dias para eles.
It took less than five minutes.	Demorou menos de cinco minutos.
It took longer than we expected.	Demorou mais tempo do que esperávamos.
It took something away from me.	Foi mestre escola perto de Dresden.
And these guys took off, followed the footsteps of the villagers until they found and passed them.	E estes dois homens fugiram, seguindo as pegadas do seu povo, até que os encontraram e passaram à frente deles.

Display this page in English