Tradução de "it was able" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Able - translation :

Palavras-chave : Capazes Conseguiu Conseguimos Consegui Poderá

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It was able but only it was able to organize health care, education, policing, justice.	Ele era capaz, e apenas ele, de organizar o sistema de saúde, educação, polícia, justiça.
Was Tom able to find it?	O Tom conseguiu encontrar?
It was able to do that itself.	Era capaz de fazer tudo sozinho.
I was hardly able to see it.	Mal pude vê lo.
I was able to do it today.	Eu podia ter feito isso hoje.
Tom was able to do it on his third try.	Tom conseguiu na terceira tentativa.
GNU was able to run Unix programs but was not identical to it.	GNU MDK um conjunto de ferramentas para a programação em MIX.
As an adult, Geisel reported that he was able to understand the German language, but was not able to write it and had some difficulty speaking it.	Em entrevista, Ernesto Geisel declarou que, em sua infância, entendia e falava o alemão, embora nunca tendo aprendido a ler nesse idioma.
It was an absolute precondition for our being able to speak.	Foi uma precondição absoluta para a nossa capacidade de falar.
The faucet was broken, so I wasn't able to use it.	A torneira estava quebrada, então eu não pude usá la.
The tap was broken, so I wasn't able to use it.	A torneira estava quebrada, então não pude usá la.
And the idea was, it was supposed to be able to transfer power anywhere on Earth.	Sua finalidade era transmitir eletricidade a qualquer ponto da Terra.
It was only in 1850 that Brazil was able to address the threat posed by Rosas.	Somente em 1850 que foi possível ao Brasil reagir a ameaça que representava Rosas.
I picked up a hand sized stone, threw it as far as I was able, it was about 22 meters.	Peguei uma pedra do tamanho de uma mão, joguei tão longe quanto consegui, foi mais ou menos 22 metros.
I'm able to do it.	Posso fazê lo.
I'm able to do it.	Eu posso fazer isso.
I'm able to do it.	Posso fazer isso.
I was able to scan the picture, blow it up to exactly full size.	Eu pude escanear a foto, aumentar para tamanho real.
I was able to knit.	Eu sabia tricotar.
You were able to deliver documents, were able to do it over networks.	Éramos capazes de produzir documentos, éramos capazes de trabalhar durante a noite.
The damaged aircraft was able to make an emergency landing it was subsequently repaired and returned to service.	A aeronave é capaz de carregar armas, tanto interna e externa armas hardpoints montado sob cada asa.
Its strong construction was able to sustain much damage, it was easy to handle and had good performance.	Sua construção forte foi capaz de aguentar muitas avarias, de fácil comércio e boa performance.
He isn't able to do it.	Ele não é capaz de fazer isso.
Are you able to solve it?	Você é capaz de resolvê lo?
Tom wasn't able to understand it.	O Tom não conseguiu entender.
I wasn't able to fix it.	Eu não consegui consertá lo.
He was able to survive because he was able to generate that incredible willpower, he was able to use all the power of his mind to save himself.	Ele foi capaz de sobreviver porque ele foi capaz de gerar essa força de vontade incrível, ele foi capaz de usar todo o poder da sua mente para se salvar.
She was able to anesthetize her quickly, and it was important because of the emergency nature of the situation.	Era capaz de anestesiá la rapidamente, e era importante por causa da natureza emergencial da situação.
I was barely able to work.	Eu mal podia trabalhar.
He was able to reduce taxes.	Ele pôde reduzir os impostos.
Tom was able to help Mary.	Tom pôde ajudar a Mary.
Was Tom able to find Mary?	O Tom conseguiu encontrar a Mary?
We opened the lid, we took the horse out, and it did work it walked and it was able to be ridden.	Nós abrimos a tampa e tiramos o cavalo para fora, e ele funcionou, ele caminhou e era capaz de ser cavalgado.
None of us were able to go to Europe, but Jaisalmer was well connected to it.	Nenhum de nós foi capaz de viajar para a Europa, mas Jaisalmer era bem conectada à Europa.
It was no longer sufficient for a production worker to be able to passively understand instructions.	A mera capacidade de compreensão passiva de instruções deixara de ser suficiente para um trabalhador de produção.
I mean I was able until yesterday to access it directly through one remaining service provider.	I mean I was able until yesterday to access it directly through one remaining service provider.
Will I be able to find it?	Conseguirei encontrá lo?
I'll never be able to forget it.	Eu nunca serei capaz de esquecer isso.
I'll never be able to forget it.	Eu nunca poderei esquecer isso.
I was impressed Tom was able to do that.	Fiquei impressionado que Tom conseguiu fazer isso.
But I was happy to pay it, because for every blow that I received, I was able to deliver two.	Mas eu estava feliz em pagar, porque para cada golpe que recebia, eu dava dois.
According to Brod, he was a passionate reciter, who was able to phrase his speaking as if it were music.	De acordo com Brod, ele era um recitador apaixonado, capaz de falar seu discurso como se fosse música.
Eventually, Dr. Octopus' harness was surgically removed, but he was still able to control it mentally, even at a distance.	Eventualmente, os tentáculos do Dr. Octopus foram removidos cirurgicamente, mas ele ainda era capaz de controlá los mentalmente, mesmo à distância.
The record was further delayed for several months until Sub Pop was able to secure sufficient funds to issue it.	O álbum foi novamente adiado por vários meses até que a Sub Pop fosse capaz de garantir fundos suficientes para emití lo.
Still it was supported by journalist Mário Rodrigues Filho, and Mendes de Morais was able to move the project forward.	Ainda assim, apoiado pelo jornalista Mário Rodrigues Filho, Mendes de Morais conseguiu levar o projeto para frente.

Display this page in English