Tradução de "it was agreed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Agreed - translation :

Palavras-chave : Concordou Concordei Concordado Concordámos Concordaram

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It was agreed that he would be leaving first.	Foi acertado que ele sairia primeiro.
In particular , it was agreed that the Estonian kroon 84	Em particular , foi acordado que a coroa estónia e a litas lituana poderiam aderir ao MTC II com os respectivos fundos de estabilização cambial em vigor .
Cavallo agreed, and it was remixed at Fantasy Studios in Berkeley, California.	Cavallo concordou, e foi remixada a Fantasy Studios em Berkeley, Califórnia.
I agreed to buy it.	Concordei em comprá lo.
However, since the band thought he was holding them back, it was agreed that he leave.	No entanto, quando a banda achou que ele estava atrasando os, foi decidido a sua saída.
Some officers agreed it was a serious case, but they didn t have enough authority.	Alguns dos guardas concordaram que era um caso grave, mas não tinham autoridade suficiente.
Tom agreed to think about it.	Tom concordou em pensar sobre isso.
It was also agreed between the two that the constitution be written by 2 December 1971.	Também foi acordado entre o dois que a constituição seria escrita a 2 de dezembro de 1971.
His name is Roger Milliken. And Mr. Milliken agreed, and Dr. Robicsek agreed. And Dr. Robicsek visited and delivered the lecture and it was a dazzling success.	Ele se chama Roger Milliken. E Sr. Milliken concordou, e Dr. Robicsek concordou. E Dr. Robicsek veio e deu sua palestra, e fora um deslumbrante sucesso.
Nelson agreed, and the signal was hoisted.	Nelson concordou, e e as bandeiras foram içadas.
After I pitched it to him, he agreed!	Depois de lhe apresentar a ideia, ele concordou!
With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government General government	Administração estadual
It was agreed that the eight recommendations should be implemented at the latest by 1 January 2006 .	Foi acordado que as oito recomendações deveriam ser implementadas , o mais tardar , até 1 de Janeiro de 2006 .
It was also agreed between the two that the constitution would be written by December 2, 1971.	Também foi acordado entre o dois que a constituição seria escrita a 2 de dezembro de 1971.
With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government	Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Administrações públicas
A few weeks later, a truce was agreed.	Poucos dias depois, uma trégua foi acordada.
Koster agreed and allowed Reznor to use it whenever it was empty, commenting that it cost him just a little wear on tape heads .	Koster concordou, lembrando que o custava somente um desgaste nos tape heads .
Tom agreed to the license agreement without reading it.	Tom concordou com o contrato de licença sem lê lo.
The proposed amendment was agreed in 2005, but it still has not entered into force, because not enough countries have ratified it.	A proposta de alteração foi aprovada em 2005, mas ainda não entrou em vigor, uma vez que não houve ainda um número suficiente de países a ratificá la.
Following three weeks of fighting in 1962, it was agreed to draw a Line of Actual Control (LAC).	As três semanas de combates em 1962 finalizaram com um acordo de que seria traçada uma Linha de Controlo Real (LCR).
Almost everyone agreed that the old paradigm of neoclassical economics was broken, but there was no agreement on what can replace it.	Quase todos concordaram que o velho paradigma da economia neoclássica foi quebrado, mas não houve acordo sobre o que pode substituí lo.
It was agreed that the colour be blue and Kelly was given the task of designing a crest to be featured on the necktie.	Foi acordado que a cor seria azul, e a Kelly foi dada a missão de desenhar um escudo a ser colocado no corpo da gravata.
KB There's no way you could have seen through it, agreed?	KB Não tinha como você ter visto através da venda, certo?
But they agreed to go along with it for a while.	Mas eles concordaram em continuar com isto por um tempo.
It is crucial that this framework be adhered to as agreed .	É crucial que este enquadramento seja seguido como acordado .
Tom agreed to the end user license agreement without reading it.	Tom concordou com o contrato de licença do usuário final sem lê lo.
Agreed.	Concordo.
It was put to a vote, and 15 of the 16 Major League owners agreed on it, with only John T. Brush of the Giants opposing.	Ocorreu então uma votação e 15 dos 16 Managers da liga concordaram, sendo que o único que se opos foi o CEO do Giants.
With agreed maturity Domestic With agreed maturity Euro NonMFIs	Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado Euro SNM
With agreed maturity Domestic With agreed maturity Euro NonMFIs	Famílias
It has also been agreed that the IMF might extend this policy ,	Foi também acordado que o FMI poderá , em
U2 agreed that one track, Birdland , was too strong for a B side and they withheld it for a future album release.	A banda concordou que uma faixa, Birdland , foi demasiado forte para um b side e segurou a para um lançamento futuro de um álbum.
Both Lillywhite and the band agreed that it was time for a change of producers and not to repeat the same formula .	Tanto Lillywhite como a banda, concordaram que estavam na hora de mudar de produtor e não repetir a mesma fórmula .
Agreed? Yes?	Concordam? Certo?
She agreed.	Ela concordou.
Mehmon agreed	Mehmon concordou
I agreed.	Concordo.
I agreed.	Eu concordo.
Tom agreed.	Tom concordou.
We agreed.	Concordamos.
We agreed.	Nós concordamos.
Everyone agreed.	Todos concordaram.
Wilson agreed.	Wilson concordou.
Hirotada agreed.	Hirotada concorda.
Domestic With agreed maturity Domestic With agreed maturity General government	Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado

Display this page in English