Tradução de "it was awarded" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It is awarded annually. | É concedido anualmente. |
| In 2002 it was awarded Best Album at the Q Awards. | Em 2002, levou o prêmio de Melhor Álbum no Q Awards. |
| In 1990 it was awarded to David Platt, whilst Paul McGrath won it in 1993. | Em 1990, foi atribuído a David Platt, enquanto Paul McGrath venceu em 1993. |
| It was also awarded the Palme d'Or at the 1994 Cannes Film Festival. | Também venceu a Palma de Ouro no Festival de Cannes de 1994. |
| It was awarded to him at a ceremony at the Sorbonne in January 2009. | Zimler recebeu o galardão no dia 26 de janeiro de 2009, na Sorbonne. |
| It sold over one million copies, and was awarded a gold disc by the R.I.A.A. | 1 em 1975, e deu ao grupo um prêmio Grammy como melhor performance instrumental de R B. |
| Not long after, it was awarded as the best game ever reviewed on the show. | Outro alvo de queixas é Ashley Graham, a garota que é salva durante o jogo. |
| It was then removed from this status in 1996, and has not been awarded since. | Ele foi então removido de seu status em 1996 e não foi mais entregue desde então. |
| This was first awarded in May 2008. | Foi concedido pela primeira vez em maio de 2008. |
| He was awarded his doctorate in 1948. | Ele concluiu seu doutorado em 1948. |
| The medal was awarded to the United States. | A medalha foi concedida aos Estados Unidos. |
| The type certificate was awarded in November 1987. | O certificado de tipo foi alcançado em novembro de 1987. |
| In conclusion The Strongest was awarded the championship. | Voltaria a vencer o campeonato cruceño em 1976. |
| ) A Star of the Grand Cross of the Iron Cross was manufactured for World War II, but it was never awarded. | Na segunda guerra uma estrela foi fabricada e o único exemplar que se conhece foi encontrado pelos aliados no final do conflito. |
| In 1958, Pauli was awarded the Max Planck medal. | Em 1958, Pauli foi condecorado com a medalha Max Planck. |
| He was posthumously awarded the Pacem in Terris Award. | Ele recebeu postumamente o Prêmio Pacem in Terris . |
| In 1986, he was awarded the Nobel Peace Prize. | Prêmio Nobel da Paz de 1986. |
| He was awarded the Lenin Peace Prize in 1957. | Em 1957 foi lhe atribuído o Prêmio Lênin da Paz. |
| He was awarded his doctorate, in 1914, under Planck. | Concluiu o doutorado em 1914, orientado por Max Planck. |
| Axel was awarded the Double Helix Medal in 2007. | Publicações selecionadas Ligações externas |
| In 1951, he was awarded the Nobel Peace prize. | Em 1951 foi laureado com o Nobel da Paz. |
| Randi was awarded a MacArthur Foundation Fellowship in 1986. | Randi recebeu o prêmio da MacArthur Foundation chamado Fellowship em 1986. |
| Gödel was awarded (with Julian Schwinger) the first Albert Einstein Award in 1951, and was also awarded the National Medal of Science, in 1974. | Kurt Gödel recebeu muitos prêmios e honrarias durante sua vida e também o primeiro Prêmio Albert Einstein, em 1951. |
| When French Indochina was given independence, Cambodia lost hope of regaining control over the Mekong Delta as it was awarded to Vietnam. | Quando a Indochina Francesa concedeu a independência, o Camboja perdeu oficialmente o delta do Mekong, que passou para a soberania vietnamita. |
| He was awarded the Nobel Peace Prize in 1975, although he was not allowed to leave the Soviet Union to collect it. | Galardoado com o Nobel da Paz em 1975, não foi autorizado a ir receber a sua distinção em Oslo. |
| Ebert awarded American Beauty four stars out of four, and Turan said it was layered, subversive, complex and surprising, concluding it was a hell of a picture . | Ebert deu a American Beauty quatro estrelas de um máximo de quatro, e Turan disse que era feito em camadas, subversivo, complexo e surpreendente, concluindo um excelente filme . |
| Sen was awarded the Nobel Prize in Economics in 1998. | Ele ganhou o Prêmio Nobel de Economia em 1998. |
| On October 26, 2010, Paul Allen was awarded the W.J.S. | Em 26 de Outubro de 2010, Paul Allen recebeu o prêmio W.J.S. |
| Children of Bodom was awarded Finnish Band of the Year. | Children of Bodom foi premiada banda finlandesa do ano. |
| Her interview was awarded the highest score by the judges. | Sua entrevista recebeu a maior nota dos jurados. |
| In 1993 Morrison was awarded the Nobel Prize in Literature. | Em 1993, Morrison foi a primeira escritora negra a receber o Prêmio Nobel de Literatura. |
| In 1990, he was awarded the Nobel Prize for Literature. | Recebeu o Nobel de Literatura de 1990. |
| That same year, he was awarded the Nobel Peace Prize. | Um ano depois era lhe atribuído o Nobel da Paz. |
| He was awarded the Nobel Prize in Chemistry in 1967. | Foi agraciado com o Nobel de Química de 1967. |
| In 1960, he was awarded the Nobel Prize in Literature. | Recebeu o Nobel de Literatura de 1960. |
| In 1980 he was awarded his PhD by Gdańsk University. | Em 1980, obteve seu PhD pela Universidade de Gdańsk. |
| Marie was the first woman to be awarded a Nobel Prize. | Foi a primeira mulher a receber tal prêmio. |
| In 2003 Venlo was awarded the title Greenest city of Europe . | Em 2003, Venlo recebeu o Prémio Cidade Mais verde da Europa . |
| In 1993, he was posthumously awarded the Grammy Lifetime Achievement Award. | Em 1993 foi agraciado, postumamente, com o Grammy Lifetime Achievement Award. |
| In 1994 Sarandon was awarded the Women in Film Crystal Award. | Em 1994 Sarandon foi premiado com o Women in Film Award de cristal . |
| Toscanini was posthumously awarded the Grammy Lifetime Achievement Award in 1987. | Toscanini foi postumamente premiado com o Grammy Lifetime Achievement Award em 1987. |
| ActRaiser was awarded Best Music of 1993 by Electronic Gaming Monthly. | ActRaiser foi premiado com a Melhor Música em 1993 pela Electronic Gaming Monthly. |
| Romania was awarded the territory between Dniester and the Southern Bug by Germany to administer it under the name of Transnistria. | A Romênia recebeu de Hitler o território entre Nistru e Rio Bug Meridional para administrá lo como Transnistria. |
| It was this work that led his being awarded (together with Christiaan Eijkman) the 1929 Nobel Prize in Physiology for Medicine. | Recebeu o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1929, compartilhado com Christiaan Eijkman, pela descoberta das vitaminas. |
| 1978 Awarded A.S.I.D. | Galaxia Gutemberg Círculo de Lectores. |
