Tradução de "it was coined" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Lambeth Premissas Mórbido Criada Leary

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It was in 1817 that he coined the word hallucination.
Entre vários outros notáveis trabalhos cunhou o termo alucinação .
And, in a way, it was Buckminster Fuller who coined that phrase.
E de certa forma, foi Buckminster Fuller quem criou aquela frase.
Success and decline It was at Lollapalooza where Farrell coined the term Alternative Nation .
Sucesso e declínio Foi no Lollapalooza onde Farrell criou o termo Nação Alternativa .
When that expression was coined, it was derisive like, Oh, who would believe in a Big Bang?
Quando essa expressão foi cunhada, ela era debochada como, Oh, quem acreditaria em um Big Bang?
The name ReactOS was coined by Jeff Knox.
Em fevereiro de 1998, iniciou o ReactOS.
The term Paleolithic was coined by archaeologist John Lubbock in 1865.
O termo Paleolítico foi empregado pela primeira vez pelo historiador John Lubbock.
The binomial name Homo sapiens was coined by Carl Linnaeus (1758).
O nome binominal Homo sapiens é atribuído a Carl Linnaeus (1758).
This second motto was also coined by Dietz and was first used in 1932.
Esse segundo slogan também foi criado por Deitz, e foi provavelmente usado pela primeira vez em 1932.
There are several theories as to how the term seiyū was coined.
Existem várias teorias de como terminou seiyū quando foi instaurado.
He actually coined the term Homo sapiens it means wise man in Latin.
Ele na verdade cunhou o termo Homo Sapiens que significa homem sábio em Latim
The term intertextuality has, itself, been borrowed and transformed many times since it was coined by poststructuralist Julia Kristeva in 1966.
O termo intertextualidade, em si, transformou se muitas vezes desde que foi criado pela pós estruturalista Julia Kristeva em 1966.
The name Paralamas do Sucesso (meaning Mudflaps of Success ) was coined by Bi, and adopted because all three of them thought it was really funny.
O nome Paralamas do Sucesso foi invenção de Bi, e adotado porque todos acharam engraçado.
He actually coined the term cymatics.
E foi ele quem de fato criou o termo cimática.
I've coined a phrase obstructive conservatism.
Eu cunhei a frase conservantismo obstrutivo.
Piyush Mathur coined the term archigenderic .
Piyush Mathur cunhou o termo arquigênerico .
The term backtrack was coined by American mathematician D. H. Lehmer in the 1950s.
O termo foi cunhado pelo matemático estado unidense D. H. Lehmer na década de 1950.
The term was coined by the Japanese media to distinguish Japanese music from foreign music.
O termo foi cunhado pela imprensa japonesa para distinguir a música japonesa da música estrangeira.
In the words of one of the foremost Formalists, Boris Eichenbaum It is difficult to recall who coined this name, but it was not a very felicitous coinage.
Nas palavras de um dos mais ilustres formalistas, Boris Eichenbaum É difícil recordar quem criou este nome, mas não foi uma criação muito feliz.
He coined the term reverse fishing license.
Ele criou o termo de licença de pesca reversa.
Davis coined the term law of attraction .
Davis cunhou o termo lei da atração .
Buckminster Fuller was the kind of green guru again, a word that had not been coined.
Buckminster Fuller foi um tipo de guru verde novamente, uma palavra que ainda não tinha sido criada.
Reznor coined the name Nine Inch Nails because it abbreviated easily , rather than for any literal meaning .
Reznor disse em 1994 que ele criou o nome Nine Inch Nails porque ele abreviava facilmente , ao invés de qualquer significado literal .
The term was coined by Einstein, who attempted to unify the general theory of relativity with electromagnetism.
O termo foi criado por Albert Einstein que tentou unificar a teoria da relatividade geral com o eletromagnetismo.
The term submachine gun was coined by John T. Thompson, the inventor of the Thompson submachine gun.
Os EUA também desenvolveram a submachine gun (submetralhadora) Thompson.
The family is widely accepted by linguists, and the term Japonic languages was coined by Leon Serafim.
A família é amplamente aceite pelos linguistas, é foi cunhada de línguas japónicas , por Leon Serafim.
Classical ciphers Although the actual word cryptanalysis is relatively recent (it was coined by William Friedman in 1920), methods for breaking codes and ciphers are much older.
Criptoanálise clássica Embora o termo criptoanálise seja relativamente recente (foi inventada por William Friedman, em 1920), métodos para quebrar códigos e cifras são muito mais velhos.
40 years later, aero experts coined the term transonic.
Quarenta anos depois, peritos aéreos cunharam o termo transônico.
The term global city , as opposed to megacity, was coined by Saskia Sassen in a seminal 1991 work.
O termo cidade global que não deve ser confundida com megacidade foi inventado pela socióloga Saskia Sassen em um seminário em 1991.
The term black metal was coined by the English band Venom with their second album Black Metal (1982).
O termo black metal foi cunhado pela banda inglesa Venom cujo nome foi retirado de seu álbum Black Metal lançado em 1982.
The term melting pot was first coined to describe densely populated immigrant neighborhoods on the Lower East Side.
O termo caldeirão foi cunhado para descrever bairros de imigrantes densamente povoados no Lower East Side.
Etymology The term anilingus was coined by sexologist Richard von Krafft Ebing in his book Psychopathia sexualis (1886).
O termo foi cunhado pelo sexologista Richard von Krafft Ebing em seu livro Psychopathia Sexualis (1886).
In 1932, the name Tollywood was coined for the Bengali film industry due to Tollygunge rhyming with Hollywood and because it was the center of the Indian film industry at the time.
A indústria de cinema bengali há muito que é centrada em Tollygunge, um distrito de Kolkata, por isso a indústria de cinema bengali também é popularmente conhecida como Tollywood, mistura das palavras Hollywood e Tollygunge.
Unaware that Ukrainsky had already renamed the animal, Octávio Mateus coined another new name for it in 2008, Diceratus .
Sem saber que Ukrainsky já tinha renomeado o animal, Octávio Mateus cunhou um novo nome para ele em 2008, Diceratus ' .
Capitalism, Communism, and Karl Marx Just as the term Mercantilism had been coined and popularized by its critics like Adam Smith, so was the term Capitalism coined by Karl Marx (1818 1883) and used by its critics.
Capitalismo e Marx Assim como o termo mercantilismo foi cunhado e popularizado por seus críticos, como Adam Smith, ocorreu o mesmo com o termo capitalismo ou Kapitalismus , usados por seus dissidentes, principalmente por Karl Marx.
The term was coined by Tim Berners Lee for a web of data that can be processed by machines.
Os dados podem ser acessados usando a arquitetura Web (URI, por ex.
The term permaculture (as a systematic method) was first coined by Australians Bill Mollison and David Holmgren in 1978.
O termo provém do inglês permaculture e foi criado por Bill Mollison e David Holmgren.
The word robotics, used to describe this field of study, was coined by the science fiction writer Isaac Asimov.
A palavra robótica foi utilizada primeiramente impressa na história de ficção científica de Isaac Asimov Liar!
There was some speculation that the lines were caused by a new element, and the name nebulium was coined for this mysterious material.
Especulou se que estas linhas eram causadas por um elemento totalmente novo, e este elemento teórico foi chamado de nebulium .
History Dyslexia was identified by Oswald Berkhan in 1881, but the term dyslexia was coined in 1887 by Rudolf Berlin, an ophthalmologist in Stuttgart.
História Foi identificada pela primeira vez por Oswald Berkhan em 1881,mas o termo dislexia só foi cunhado em 1887 por Rudolf Berlin, um oftalmologista de Stuttgart, Alemanha.
However, the actual phrase was coined by Carlyle in the context of a debate with John Stuart Mill on slavery, in which Carlyle argued for slavery, while Mill opposed it.
No entanto, a expressão foi efetivamente usada por Carlyle no contexto de um debate com John Stuart Mill sobre a escravidão, no qual Carlyle argumentava a favor e Mill contra.
I've actually coined a term for that entity in the computer.
Na verdade, cunhei um termo para essa entidade no computador.
And he coined this term e Patients equipped, engaged, empowered, enabled.
E ele inventou o termo e Pacientes equipado, envolvido, capacitado, habilitado.
I've actually coined a term for that entity in the computer.
Eu até inventei um termo para essa entidade no computador.
The United States of America gained overseas territories after the Spanish American War for which the term American Empire was coined.
Os Estados Unidos ganhou territórios ultramarinos após a Guerra Hispano Americana e o termo Império americano foi cunhado.
The notion of legal transplants was coined by Alan Watson, one of the world's renowned legal scholars specializing in comparative law.
A noção de transplantes legais foi cunhado por Alan Watson, um dos mais renomados juristas do mundo especializada em direito comparado.

 

Display this page in English Display this page in English