Tradução de "it was precisely" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Precisely - translation :

Palavras-chave : Precisamente Precisamente Precisão Exatamente Exactamente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I noticed it precisely because I was looking in her direction.	Eu percebi porque estava olhando justamente na direção dela.
Well, you know precisely what it is.	Bem, vocês sabem exatamente o que é.
It was precisely his broad education that tied him to the traditional Roman elite.	Foi precisamente a sua educação que o ligou à elite Romana tradicional.
They wanted it to end precisely on time.	Eles queriam que ela terminasse precisamente no tempo.
What document is it, precisely, you're talking about?	A que documento, precisamente, você está se referindo?
Precisely!	Exatamente!
Precisely!	Precisamente!
He was an excellent debater and expressed himself precisely.	Era excelente debatedor e se expressava precisamente.
This is what I'm passionate about. It is precisely this.	Esta é minha paixão. Precisamente.
It is precisely this process that undermines confidence every year.	É precisamente este procedimento que, ano após ano, vai minando a confiança.
To others, it is precisely what the educational system needs.	Para outros, são exatamente aquilo que o sistema educacional precisa.
And it turns out that we can measure that very precisely.	E acontece que podemos medir muito precisamente.
And it will happen precisely the year 2048 in the later part of the summer, in July, more precisely, the 27th of July.	Acontecerá precisamente no ano 2048 no meio do verão, em Julho, mais precisamente no dia 27 de Julho.
Could we dial in information precisely where we want it to go?	Podemos enviar informação exatamente aonde queremos que ela vá?
And if there's anything that has permeated this room, it is precisely that.	E se há algo que tem se espalhado neste auditório, é exatamente isso.
Where did you find it? Somewhere in the forest. I couldn't say precisely.	Onde você o encontrou? Em algum lugar na floresta. Não sei dizer exatamente.
That is precisely the problem.	Esse é precisamente o problema.
It is precisely upon price levels that consumer policy has failed to focus sufficiently.	A política do consumidor tem descurado, precisamente, a questão dos preços.
Well, it turns out it's precisely the same remarkable machinery that all off us have.	Acontece que é precisamente a mesma máquina notável que todos nós temos.
And you can adapt really precisely.	E você pode adaptar, de fato, com precisão.
They have to be precisely lathed.	Eles têm de ter um formato preciso.
Using words, one can fight precisely.	Usando palavras, pode se travar uma boa luta.
Although it was probably the most precisely figured mirror ever made, with variations from the prescribed curve of only 10 nanometers, at the perimeter it was too flat by about 2,200 nanometers (2.2 micrometers).	Apesar de ter sido provavelmente o espelho mais precisamente construído de todos os tempos, com variações de apenas 10 nanômetros a partir da curva prevista, era plano em demasia nas bordas em cerca de 2.200 nanômetros (2,2 mícrons).
The financial crisis of 2008 came close, but it was precisely the Fed s readiness to step in as an emergency lender that prevented the worst.	A crise financeira de 2008 chegou lá perto, mas foi precisamente a prontidão do Fed em intervir como prestamista de emergência que evitou o pior.
It's really a very precisely timed thing.	na verdade o timing é algo muito preciso.
Please come here at 3 o'clock precisely.	Por favor venha para cá precisamente às 3 horas.
I know precisely what you are feeling.	Compreendo exatamente como você se sente.
In fact, Hollande was elected in 2012 precisely because he presented himself as the anti Sarkozy.	Na verdade, Hollande foi eleito em 2012, precisamente porque se apresentou como o anti Sarkozy .
Yet this is precisely what elevating genocide presupposes.	E no entanto isto é precisamente o que pressupõe a elevação do genocídio.
He is precisely the man we're looking for.	Ele é precisamente o cara que estamos procurando.
Chinese astronomers were able to precisely predict eclipses.	Astrônomos chineses eram capazes de predizer com precisão eclipses e cometas.
After all, Iraq was an easy target in the first Gulf War precisely because it had abandoned its nuclear program, and possessed no weapons of mass destruction.	Afinal, o Iraque foi um alvo fácil na primeira Guerra do Golfo, precisamente porque tinha abandonado o seu programa nuclear e não possuía armas de destruição em massa.
It is vacuously true precisely because there are no values of n m that could serve as counterexamples.	Isto é precisamente verdadeiro, porque não há valores para n k que poderiam servir como contra exemplos.
It followed from the principles on which this scale was constructed that its zero was placed at 273.15 C, at almost precisely the same point as the zero of the air thermometer.	Ele baseou se no princípio de que sua escala fosse construída com o zero em 273,15 C, quase a mesma temperatura do zero no termômetro de ar.
It is precisely at this critical moment that it is essential to re inject hope and, above all, common sense into the equation.	É precisamente neste momento crítico que é essencial reinjectar esperança e, acima de tudo, senso comum na relação.
But the anonymous nature of the network makes it difficult to know precisely who uses it, and for what, at a global scale.	Mas a natureza anónima da rede torna difícil conhecer exactamente quem a utiliza e para quê, a uma escala mundial.
Indeed, delegating national monetary policies to a Europe wide central bank was intended to solve precisely this problem.	Na verdade, a delegação de políticas monetárias nacionais a um banco central europeu tinha o propósito de resolver justamente este problema.
The irony is that this is precisely the type of crisis that the EU was created to address.	A ironia é que a UE foi instituída justamente para resolver este o tipo de crises.
It will be precisely the numerous combinations of responses that we will present in the episodes of our podcast.	E serão precisamente as inúmeras combinações de respostas que vamos apresentar nos episódios do nossos podcast.
So that's precisely what I'm setting out to do.	Então é precisamente isso que me proponho a fazer.
In fact, this is precisely what China is experiencing.	Com efeito, é precisamente isto que a China está a experienciar.
This is precisely the dilemma that Santos now faces.	Este é precisamente o dilema que Santos enfrenta agora.
And that, revealingly, is precisely what the eurozone has.	E isso, de modo revelador, é precisamente o que a zona euro tem.
Some recount their experiences precisely when the earthquake struck.	Alguns recontam suas experiências precisamente na hora em que o terremoto começou.
This is precisely the area where it is even more important than it is in monopolies and mergers law for decisions to be comprehensible.	Precisamente nesta área, mais ainda do que na legislação sobre cartéis e fusões, é de extrema importância que as decisões sejam compreensíveis.

Display this page in English