Tradução de "it was tricky" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Tricky - translation :

Palavras-chave : Complicado Complicada Manhosa Manhoso Traiçoeira

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It was a little tricky.	Foi um pouco complicado.
And he did something that was very tricky.	E ele fez uma coisa que era muito complicada.
And it's a very tricky path to do it.	E é algo bem difícil de se fazer.
It'll be tricky.	Será complicado.
A tricky card game	Um jogo de cartas complicado
It's a very tricky question.	É uma pergunta muito difícil.
But dragonflies a bit tricky.	Mas as libélulas um pouco trabalhoso.
So, this is a little tricky.	Isso é um pouco complicado.
Coping with environmental stressors is tricky.	Lidar com estressantes ambientais é complicado.
The tricky part is the implementation.	A parte complicada é a implementação.
The tricky bit is now to put an AI controller in it that actually makes it work.	O desafio então é pôr um controlador de IA nela que de fato a faça funcionar.
I've heard French is a tricky language.	Eu ouvi falar que o francês é uma língua complicada.
But that last one percent, as it always seems to be, is the tricky part.	Mas o último porcento, como sempre parece ser, é a parte complicada.
One of the tricky issues we had with the Giuliani administration was I had forgotten how anti graffiti he was.	Uma das questões difíceis que tivemos com a administração de Giuliani foi como eu tinha esquecido o quão anti pichações ele era.
They should have heard of it, but it's a little tricky to explain in technical detail, so I won't do it. I'll just mention it.	Eles deviam ter ouvido, mas é um pouco difícil de explicar em detalhe, por isso não vou fazer isso. Vou só mencioná la. .
But finding things is tricky, and so you really want intelligence.	Mas encontrar as coisas é trabalhoso, então você precisa de inteligência.
New organizational models coming about, mixing closed and open in tricky ways.	Surgirão novos modelos organizacionais, que misturarão o fechado e o aberto de formas geniais.
It's coming into some tricky things then when we are measuring MDGs.	Estão aparecendo algumas coisas estranhas então quando estamos medindo MDMs Metas de Desenvolvimento do Milênio .
Or consider Montreal, whose residents must navigate the city s tricky linguistic politics.	Ou veja se o caso de Montreal, cujos moradores têm de navegar na complexa política linguística da cidade.
The dolphins use echolocation to navigate and hunt in the river's tricky depths.	Os golfinhos usam o sonar para navegar e caçar em profundidades complicadas do rio.
But finding new things that can be done successfully is tricky, because it requires knowing what you will need and whether you will be able to procure it.	Mas encontrar coisas novas que possam ser feitas com sucesso é complicado, porque exige saber do que é que se vai precisar e se seremos capazes de consegui lo.
For most people, statistics is a tricky thing, but it's a perfect basis for speculation.	I can't but agree, especially when we're talking about intellectual skills statistics.
And no tricky shit behind the thing. I mean, it's all you've got to be very honest with what you're doing if it really is going to work.	Nada de falcatruas por sinal. É tudo deve se ser muito honesto com o trabalho, se ele realmente vai funcionar.
The question is even if are there enough serious injuries to make these cost effective? It's kind of tricky.	A pergunta é há suficientes ferimentos sérios para compensar os custos atuais? É complicado.
LONDON This is a tricky time to be a state, and an even trickier time to be a citizen.	LONDRES Atravessamos um período delicado para os Estados, e ainda mais delicado para os cidadãos.
So, we simulated that as well, and then the really tricky bit is to teach that network how to walk.	Nós o simulamos, também, e então o desafio é ensinar o sistema a andar.
And it's pretty tricky for us to maintain the latencies as low as we try to. Hopefully your experience is good.	E é bastante complicado para nós manter as latências por menos que a gente tente. Ainda bem que a experiência de vocês é boa.
Brenda Laurel I want to show you, real quickly, just a minute of Rockett's Tricky Decision, which went gold two days ago.	Brenda Laurel Eu quero mostrar para vocês, rapidinho, só um minuto da Decisão Complicada de Rockett , que se transformou em ouro dois dias atrás.
Should they come forward, that would be a tricky situation for us, but we're presumably acting in such a way that people feel morally compelled to continue our mission, not to screw it up.	Caso eles apareçam, isso seria uma situação difícil para nós. Mas presumimos que agindo dessa maneira as pessoas sentem se moralmente obrigadas a continuar a nossa missão, a não ferrar com tudo.
Languages With four different languages (French, German, Italian and English) spoken by the characters, representing this to the audience could have been tricky.	Línguas Com quatro línguas diferentes (Francês, Alemão, Italiano e Inglês) faladas pelas personagens, representar isto à audiência teria sido difícil.
And he engaged talking profoundly by settling some of the most tricky issues through a truth and reconciliation process where people came and talked.	E ele se envolveu profundamente na conversa resolvendo algumas das questões mais complicadas por um processo de reconciliação verdadeiro no qual as pessoas vinham e falavam.
We can take a movie of what's going on, but even if we single stepped this movie, it's tricky to see what's going on.	Nós podemos filmar o que está acontecendo, mas mesmo que nós fizermos um passo a passo desse filme, é complicado ver o que está acontecendo.
Kurtzman said casting someone whose portrayal of Kirk would show that the character is being honored and protected was tricky , but that the spirit of Kirk is very much alive and well in Pine's depiction.	Kurtzman disse que escolher alguém cuja interpretação de Kirk poderia mostrar que o personagem está sendo honrado e protegido foi complicado , porém que o espírito de Kirk está vivo e bem na interpretação de Pine.
It was theirs. It was experiential. It was authentic.	Era delas. Era experimental. Era autêntico.
It was lunch, it was take out, it was sit down, it was buffet, it was three weeks ago, it was three months ago.	Teve almoço, delivery, teve à la carte, teve bufê, foram três semanas atrás, foram três meses atrás.
It was brutal it was funny ooh, it was funny.	Foi brutal, mas foi engraçado ah, foi engraçado.
She drew inspiration from the music of artists such as Shirley Manson and Garbage, Björk, Tricky and U2, and Japanese pop musicians such as Pizzicato Five and Towa Tei.	Minogue se inspirou na música de artistas como Shirley Manson e Garbage, Björk, Tricky e U2, além de músicos japoneses pop, como Pizzicato Five e Towa Tei.
It was never promoted, it was never sold it was organized.	Nunca foi promovido. Nunca vendido, era organizado.
The thing between us, man, it was sexual, it was passionate, it was creativity... it was pop.	A coisa entre nós, o homem, que era sexual, era apaixonado, era a criatividade ...
It was sweet, it was unctuous.	Era doce, untuoso.
It was simple it was modest.	It was simple it was modest.
But was it worth it? Yes, absolutely it was.	Mas valeu a pena? Sim absolutamente sim.
For all the reasons you see listed here, we think there's a great opportunity for academic centers to participate in this earliest, conceptually tricky and creative discipline of prototype drug discovery.	Por todas essas razões que vocês veem listadas aqui, nós achamos que existe uma grande oportunidade para os centros acadêmicos participarem dessa disciplina inicial, conceitualmente difícil e criativa, que é a descoberta de drogas protótipos.
Alwar Balasubramaniam's sculpture plays with time, shape, shadow, perspective four tricky sensations that can reveal or conceal what's really out there. At TEDIndia, the artist shows slides of his extraordinary installations.	A escultura de Alwar Balasubramaniam brinca com o tempo, as formas, a sombra, perspectiva quatro sensações traiçoeiras que podem revelar ou ocultar o que realmente está lá. No TEDIndia, o artista mostra slides de suas instalações extraordinárias.
It was not the savanna, it was not the water, it was this!	Não era a savana, não era a água, era isso!

Display this page in English