Tradução de "it was vital" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Vital - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It is vital that we do so.
É vital que façamos isso.
According to the concept of vitalism (vital force theory), organic matter was endowed with a vital force .
De acordo com o conceito de vitalismo, a matéria orgânica era dotado de uma força vital .
I think he surely must have known by then that it was vital for me just as it was necessary for him.
Penso que ele seguramente deve ter sabido então que aquilo era vital para mim exatamente como era necessário para ele.
I think he surely must have known by then that it was vital for me just as it was necessary for him.
Acho que ele já devia saber de certeza, naquela altura, que era tão vital para mim quanto era necessário para ele.
Hitler knew that reviving the economy was vital.
Hitler sabia que reviver a economia era algo vital.
But by continuous monitoring, it captures all that vital information.
Mas por monitoramento contínuo, ele captura toda essa informação vital.
Absolutely vital.
Absolutamente vital.
In that respect , it is vital to ensure consistency with Directive ...
A esse propósito , é fundamental assegurar a coerência com a Directiva ...
Following the execution, Riel's body was returned to his mother's home in St. Vital, where it lay in state.
Diz se que certa vez ele disse Após a execução, o corpo de Riel foi levado à casa de sua mãe, em St. Vital, Manitoba.
So, this was a vital injection of cash into the U.S. economy.
E essa era uma injeção de fundos vital para a economia americana.
Hence maximizing the firepower carried by any single bomber was considered vital.
Portanto, maximizar o poder de ataque carregado por um único bombardeiro era vital.
Now reusing is vital.
Agora reusar é vital.
First, he believed that the use of logic was vital for the preacher.
Primeiro, ele acreditava que o uso da lógica era vital para o pregador.
That space is not vital.
Aquele espaço não é vital.
One of the new generation of bishops was the bishop of Olinda, Dom Vital.
Um dos bispos da nova geração era D. Vital Maria Gonçalves de Oliveira, o Bispo de Olinda.
That might not be unusual elsewhere, but in India, it was almost unprecedented, thus serving to reaffirm that vital changes were in the works.
Isso pode não ser incomum noutros países, mas na Índia, foi quase sem precedentes, servindo assim para reafirmar que existem mudanças vitais em andamento.
They're quite vital places, these communities.
São lugares muito vivos, estas comunidades.
Tom is vital to our project.
Tom é vital para o nosso projeto.
Because I think stories are vital here.
Acho que histórias são vitais aqui.
Protection of vital organs, e.g., the heart.
A membrana de tecido conjuntivo restante se condensa e forma o periósteo.
Growing up in Pakistan, I realized how vital it was for my mother, like any educated parent, to know which drugs and pharmacies could be trusted.
Ao crescer no Paquistão, percebi o quão vital era para a minha mãe, à semelhança de qualquer mãe ou pai instruído, saber quais os medicamentos e as farmácias em que podia confiar.
Of those, lithium is arguably most important as it is a vital component of many electric batteries.
Além da extração de sal, o deserto de sal também é um importante destino turístico.
In medieval times, it was recognized that arteries carried a fluid, called spiritual blood or vital spirits , considered to be different from the contents of the veins.
Nos tempos medievais, já se sabia que as artérias carregavam um fluido, chamado de sangue espiritual ou espíritos vitais , considerados diferentes do conteúdo das veias.
Changing it is, therefore, not only vital for regaining competitiveness it is also a critical test of the maturity of Spain s democracy.
Mudar é, portanto, não só vital para recuperar a competitividade, mas também um teste crucial à maturidade da democracia espanhola.
The elevators in a skyscraper are vital systems.
Os elevadores em arranha céus são sistemas vitais.
Good nutrition is vital for an infant's growth.
Uma boa alimentação é fundamental para o crescimento de uma criança.
In sport, team harmony is vital to success.
No desporto, a harmonia em equipa é vital para o sucesso.
Water is a natural resource of vital importance.
A água é um recurso natural de importância vital.
The drummer Vital Dias would later join them.
Aos dois depois se juntaria o baterista Vital Dias.
The circulatory system is vital for sustaining life.
O sistema circulatório é extremamente importante para a manutenção da vida.
The element serves no apparent vital biological function, since animals and plants survive in good health without it.
O elemento não possui nenhuma função biológica, assim os animais e as plantas conseguem sobreviver com uma boa saúde sem ele.
The US may no longer be the world s undisputed leader, as it was in the decade following the Soviet Union s collapse, but it nonetheless has a vital role to play in international affairs.
Os EUA podem já não ser o líder indisputado do mundo, como o foram na década seguinte ao colapso da União Soviética, mas, mesmo assim, desempenham um papel vital nos assuntos internacionais.
Given that the campaign was not only important but also unprecedented , research was for obvious reasons a vital part of the strategy .
Visto que a campanha era importante e não tinha precedentes , os estudos constituíram , por razões óbvias , uma parte crucial da estratégia .
It compounds the words rei ( spirit, miraculous, divine ) and ki (気 qi gas, vital energy, breath of life, consciousness ).
É composto pelas palavras rei ( espírito, milagroso, divino ) e ki ( qi gás, energia vital, sopro de vida, consciência ).
And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death.
E monitoramento de sinais vitais para prevenir morte súbita.
1900) 1950 Vital Brazil, Brazilian physician and immunologist (b.
1950 Vital Brazil, médico e cientista brasileiro (n. 1865).
Women were expected to be strong, healthy, and vital.
O regime esperava que as mulheres fossem fortes, saudáveis e vitais.
He saw that this was a living and breathing and vital part of how the entire urban area functioned.
Ele viu que se tratava de uma parte vital e pulsante de como toda a área urbana funcionava.
Short of light transport, in September 1945 the British Army was persuaded to place a vital order for 20,000.
Dispondo de poucos veículos leves de transporte, em setembro de 1945 o exército britânico foi persuadido a encomendar 20.000 unidades.
Attention was paid to the cosmonauts' ability to sleep, and their vital signs were monitored during their sleep periods.
Especial atenção foi prestada quanto à capacidade de dormir normalmente dos homens e seus sinais vitais transmitidos durante o período de sono.
It is vital for the SEPA project that the present achievements be frozen and that they cannot continuously be challenged .
É de uma importância vital para o projecto SEPA que os actuais resultados sejam considerados como adquiridos , de modo a que estes não possam ser constantemente contestados .
( 4 ) ( 5 ) It is vital , therefore , to establish at Community level a modern and coherent legal framework for payment services .
( 4 ) ( 5 ) Revela se vital , por conseguinte , estabelecer um quadro jurídico moderno e coerente para os serviços de pagamento a nível comunitário .
Upon being stabbed in a vital area, the demon is almost immediately killed, usually taking the human host with it.
Quando é esfaqueado numa área vital, tanto o demônio como o humano que este possui sofrem de morte imediata.
Ask Of all things what is most vital as evidence?
Pergunta Qual é o testemunho mais fidedigno?
The construction sector has a vital role, obviously, in reconstruction.
O sector da construção civil tem um papel vital, obviamente, na reconstrução.

 

Related searches : Consider It Vital - Make It Vital - It Is Vital - It Seems Vital - It Was - It Was Impossible - It Was Overwhelming - It Was Packed - It Was Entertaining - It Was Precisely - It Was Experienced - It Was Enjoyable - It Was Recognised