Tradução de "it worries me" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Preocupações Preocupa Preocupa-me Preocupa-se Preocupem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Something worries me.	Algo me preocupa.
That worries me.	Isso me preocupa.
Your cough worries me.	Sua tosse me preocupa.
Your cough worries me.	Tua tosse me preocupa.
That worries me so much.	Isso me deixa tão preocupado.
The fact that she's sick really worries me.	O fato de ela estar doente me preocupa muito.
It worries me that I don't see that many people proposing new social geometries.	Preocupa me que não veja muitas pessoas proporem novas geometrias sociais.
Taking a hot bath helps me take my mind off my worries.	Tomar um banho quente me ajuda a manter minha mente longe dos meus problemas.
Indeed, what worries me is the entire notion of world leadership seems to me terribly archaic.	O que me preocupa realmente é a essa ideia de liderança mundial, parece uma ideia bastante arcaica.
And if it goes horribly wrong, no worries.	E se der tudo errado, não tem problema nenhum.
But today, what worries me is how they live and pay their bills.	Mas, hoje, o que me preocupa são os viventes e suas contas a pagar.
As for the social point of view, this is what worries me deeply.	Quanto ao ponto de vista social, este sim é o que me preocupa profundamente.
Isn t it a new word for an old thing?I have discovered how it is being used and sometimes it worries me as an academician.	Isn t it a new word for an old thing?I have discovered how it is being used and sometimes it worries me as an academician.
No worries!	Sem problema!
Little minds have little worries, big minds have no time for worries.	Almas pequenas têm pequenas preocupações, grandes almas não têm tempo para preocupações.
Tom worries too much.	Tom se preocupa demais.
What are your worries?	Quais são as suas preocupações?
Tom worries about everything.	Tom se preocupa com tudo.
Tom worries about security.	O Tom se preocupa com a segurança.
Global warming worries scientists.	O aquecimento global preocupa os cientistas.
It worries me because it s a national pledge which can have huge impact on our farmers who are dependent on income from agricultural activities	Isso me preocupa, porque é um compromisso nacional que pode ter um impacto enorme sobre os nossos agricultores, pessoas que dependem da renda de atividades agrícolas.
Tom always worries about everything.	O Tom sempre se preocupa com tudo.
But one of the things that really worries me is Where's the younger version of those kids going today?	Mas uma das coisas que realmente me preocupa, é onde andam as versões mais jovens daquelas crianças hoje.
He once told me he looked kind of sad he worries very much about the haves and have nots.	Uma vez ele me contou ele parecia um pouco triste que ele se preocupa muito com o ter e não ter .
Hey, Tom, forget about your worries.	Ei, Tom, esqueça suas preocupações.
Rust eats iron worries eat man.	A ferrugem come o ferro a preocupação, o homem.
He worries about his mother's health.	Ele está preocupado com a saúde da mãe.
My mom worries all the time.	Minha mãe se preocupa o tempo todo.
It is not just the problem of evacuating residents of Shiga Prefecture that worries Mikazuki.	Não é só o problema com relação à evacuação dos moradores da província de Shiga que preocupa Mikazuki.
Sentido Común worries about our national security	Sentido Común se preocupa com a nossa segurança nacional
Tom hid his worries from his wife.	Tom escondeu suas preocupações da mulher dele.
I am never free from worries about my child.	Nunca estou livre de preocupações em relação ao meu filho.
My only worry is that I have no worries.	Minha única preocupação é não ter preocupações.
Yang Gengshen, a financial commentator worries about the blossom of property industry	Yang Gengshen, um comentarista financeiro está preocupado com o florescimento do mercado de propriedades
On Twitter, Mexico City residents recently expressed their worries about Uber operations	No Twitter, os habitantes da Cidade do México expressaram a sua preocupação em relação ao funcionamento da Uber nos últimos dias
Additional worries are triggered by uncertainties about the governance of the two systems .	As incertezas acerca da gestão dos dois sistemas suscitam preocupações adicionais .
Worries that endemic species from the region might go extinct are also circulating.	Teme se que espécies endêmicas da região tenham sido extintas.
Kate convinces her that her worries are normal and promises to help her.	Chegando em casa, Kate vai ver seu filho, que está dormindo.
We also have to open up the debate within the feminisms in order to engage in self criticism it worries me that young people aren't identifying with feminist values and that our struggles are stereotyped in such a negative way.	Também temos de abrir o debate dentro dos feminismos para fazer autocrítica preocupa me que os mais jovens não se consigam identificar com os valores feministas e que as nossas lutas estejam estereotipadas tão negativamente.
And one of our real worries with Colony Collapse Disorder is the fact that it costs so much money to replace those dead out colonies.	Uma das nossas principais preocupações com o Distúrbio do Colapso das Colônias é o alto custo de substituição das colônias mortas.
I hope this worries you, by the way when you go to see your physician.	A propósito, eu espero que isso preocupe vocês quando forem procurar seu médico.
He also worries about the escalating crime rate in Jamaica, the island of his birth	Ele também se preocupa com a escalada do crime na Jamaica, terra de seu nascimento
You'll get your clothes dirty. No worries. They weren't very clean in the first place.	Você vai sujar suas roupas. Sem problemas. Elas já não estavam muito limpas.
Money doesn't worry me. It calms me.	O dinheiro não me preocupa acalma me.
With the Black Sea Fleet based on the peninsula, worries of armed skirmishes were occasionally raised.	Com a Frota do Mar Negro estacionada na província, a preocupação com a ameaça de conflitos armados ocorria ocasionalmente.

Display this page in English