Tradução de "preocupa se" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Preocupa - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ninguém se preocupa?
Doesn't anyone care?
Alguém se preocupa?
Does anybody care?
Você se preocupa!
Don't worry, Howard!
Você se preocupa muito?
Do you worry much?
Tom se preocupa demais.
Tom worries too much.
Quem realmente se preocupa?
Who really cares?
O KPilot preocupa se
KPilot cares
Você se preocupa demais.
You worry too much.
Ninguém se preocupa comigo?
Doesn't anybody care about me?
Ninguém se preocupa comigo.
Nobody cares about me.
Por que se preocupa?
What are you worrying about?
Então porque se preocupa?
Then why worry?
Porque se preocupa tanto?
Why go to all this bother?
Por que Tom se preocupa?
Why does Tom care?
Tom se preocupa com tudo.
Tom worries about everything.
Ele se preocupa com ninguém.
He cares about nobody.
E quem se preocupa connosco?
Who cares about us, anyway?
Então, você não se preocupa.
So you don't worry about it.
O que importa? Quem se preocupa?
Why does it matter? Who cares?
Porque se preocupa tanto com isso?
Why are you worrying so much?
Você se preocupa muito com detalhes.
You are pedantic.
Por que você se preocupa tanto?
Why do you worry so much?
Por que o Tom se preocupa?
Why does Tom care?
Mas também se preocupa com quadrados.
But it is also concerned with squares.
Quem se preocupa com o inventário?
But why? Who cares about inventory?
Quem se preocupa com a Síria?
Who cares about Syria?
Quem se preocupa com a Bósnia?
Who cares about Bosnia?
Não se preocupa com sua saúde?
Don't you even care about your health?
Parece que a mulherzinha se preocupa.
I do believe the little woman cares.
Preocupa se porque não criei raízes.
She worries because I'm not settled.
Se não preocupa o Bernie, não.
Not if it doesn't worry Bernie.
Também se preocupa por mim, Kay?
I hope you're afraid for me too, Kay.
Quem se preocupa, quem se questiona sobre isto
Who is even questioning about this?
Ela nunca se preocupa com meus sentimentos.
She never cares about my feelings.
Você não se preocupa com o Tom?
Don't you worry about Tom?
Você se preocupa muito com seu peso.
You worry too much about your weight.
Tom não se preocupa com o dinheiro.
Tom doesn't care about money.
Ela se preocupa com a sua segurança.
She cares about your safety.
Ela se preocupa com a tua segurança.
She cares about your safety.
O Tom sempre se preocupa com tudo.
Tom always worries about everything.
Minha mãe se preocupa o tempo todo.
My mom worries all the time.
O Tom se preocupa com a segurança.
Tom worries about security.
Sei que o Tom não se preocupa.
I know that Tom is unconcerned.
Não se preocupa, eu estou cuidando disso.
Don't worry, I'm taking care of it.
Voce ainda se preocupa com o Morgan?
You still worried about Morgan?

 

Pesquisas relacionadas : Se Preocupa - Se Preocupa - Preocupa-se Muito - Se Preocupa Profundamente - Se Preocupa Com - Se Preocupa Com - Ninguém Se Preocupa - Que Se Preocupa - Ela Se Preocupa - Ele Se Preocupa Com - Só Se Preocupa Com - Se Preocupa Com Você - Que Se Preocupa Com - Não Se Preocupa Com