Tradução de "it would mean" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Mean - translation :

Would - translation :

Palavras-chave : Digo Quis Quer Queres Significa Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It could happen. But what it would mean and who would survive?	Poderia acontecer, mas o que significaria, quem sobreviveria?
Now what would this mean, and how would we do it?	Bem, o que isto significaria e como poderíamos fazer isso?
That's what it would really mean to be conservative.	Isso é o que significaria ser conservador.de verdade.
The Middle Stone Age would not change its name, but it would not mean Mesolithic.	A Idade da Pedra Média não iria trocar de nome nem significaria Mesolítico.
CA I mean, what would it take to persuade our culture to downplay it?	CA Quer dizer, o que seria preciso para persuadir nossa cultura a minimizar isto?
It would also mean stable European economies to which we can export.	Também significaria economias europeias estáveis para as quais podemos exportar.
That would mean that your child, you would expect it to gain the weight of six Titanics.	Isso significa esperar que seu filho pese o equivalente a seis Titanics.
I mean, would everybody be like that,	Todos agiriam assim,
This would mean that (D1) is false.	A afirmação anterior é falsa.
I mean, if it hadn't worked for me, there's no way I would have believed it was possible.	Quer dizer, se não tivesse funcionado comigo, eu não teria acreditado que era possível.
I mean who would put themselves through that?	Quer dizer, quem se submeteria a isso?
I mean it.	Estou falando sério.
I mean it.	Eu estou falando sério.
But it doesn't mean that the whole world would be a lot better if it were totally run by women.	Mas isso não quer dizer que todo o mundo seria muito melhor se fosse governado apenas por mulheres.
I mean, if there's stuff on Google, why would you need to stuff it into your head?	Se está no Google, porque você precisa ter guardado na cabeça?
What would that mean? What is the story there?	O que isso significa? Qual é a estória lá?
A yes vote would mean depression almost without end.	Um voto pelo sim significaria depressão quase sem fim.
It doesn't mean anything!	Não quer dizer nada!
It doesn't mean anything!	Isso não quer dizer nada!
What does it mean?	O que quer dizer?
It doesn't mean anything.	Não quer dizer nada!
It doesn't mean anything.	Isso não quer dizer nada!
I don't mean move it I mean just erase it from memory, it's gone.	E não é para mudar a data, é para apagá la da memória, já era.
Though no one can say what a Greek default would mean for the euro, it would certainly entail risks to the currency s continued existence.	Embora ninguém possa dizer o que é que um não cumprimento grego poderia significar para o euro, ele certamente implicaria riscos para a existência contínua da moeda.
If true, it would come as a great blow to the government, as it would mean that it is directly involved in the killing of unarmed civilians through its municipal police force	A ser verdade, seria um duro golpe para o governo, pois significaria que está directamente envolvido no assassinato de civis desarmados, através da sua força policial municipal
And stack can mean this way, or it can mean this way, or it can mean in some arbitrary n dimensional space.	E empilhar pode ser dessa forma ou dessa outra, ou pode ser em um espaço arbitrário n dimensional.
It doesn't mean you shouldn't do it.	Isso não significa que você não deva fazer isso.
It doesn't mean you shouldn't do it.	Isto não significa que você não deva fazer isso.
Although it could stabilize the debt GDP ratio, the sequester would be a mistake it fails to distinguish among spending priorities, would undermine essential programs, and would mean another significant dent in growth this year.	Embora pudesse estabilizar o rácio dívida PIB, a aplicação da cativação seria um erro, dada a sua incapacidade para distinguir quais as prioridades em termos de despesas, prejudicaria também os programas essenciais e significaria outro abalo considerável no crescimento, este ano.
And what does it mean?	E o que isso significa?
I mean it really is.	Eu digo, realmente são.
I mean, it was incredible.	Eu quero dizer, isso foi incrível.
I mean it this time.	Desta vez, estou falando sério.
What Does It All Mean?	Que Quer Dizer Tudo Isto?
Now it doesn't mean anything.	Agora isso não significa nada.
And a process that would happen in the machine would mean layer by layer that product would be built.	E um processo que poderia acontecer na máquina construiria o produto camada a camada.
I mean, you see it every day, right? I mean, come on.	Quer dizer, vocês veem isso todos os dias, não? Fala sério.
I mean, that would take more teachers than we've ever had.	Quero dizer, teríamos mais professores do que jamais tivemos.
I mean, why would you try to refrigerate a whole store?	Por que refrigerar a loja inteira?
What, however, would Kurdish independence mean for the rest of Iraq?	No entanto, o que significaria a independência curda para o resto do Iraque?
If the trend continues, it would mean a terrible reversal of the victories achieved by democracy and press freedom advocates.	Se a tendência continuar, isso significaria uma reversão das vitórias alcançadas pelos defensores da democracia e liberdade de expressão.
I mean, the little bowl of that stuff that had cooled down you'd light it, and it would just start dancing around the yard.	Uma pequena porção do xarope frio endurecido era só atear fogo e ela dançava pelo quintal inteiro.
I mean, it was incredible innovation.	Quero dizer, foi uma inovação incrível.
I mean, it was wonderful stuff.	Quero dizer, era um material maravilhoso.
She clearly does not mean it.	Ela claramente não quis dizer isso.

Display this page in English