Tradução de "item detail level" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Detail - translation :

Item - translation :

Level - translation :

Palavras-chave : Detalhe Pormenor Destacamento Pormenores Escolta Item Objecto Artigo Agenda Produto Nível Nivel Nível Piso Níveis

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Each item was described in painstaking detail.	Cada item foi descrito nos mínimos detalhes.
( d ) define a suitable level of detail .	( d ) definir um nível conveniente de pormenor .
Top level git menu item	Item de menu git de nível de topo
Annex A , ( f ) , ( Level of detail ) , in paragraph 3	No Anexo A , alínea f ) ( Nível de pormenor ) , no número 3
Annex B ( f ) ( Level of detail ) , in paragraph 6	No Anexo B , alínea f ) ( Nível de pormenor ) , no número 6
Level 3 ( NACE Rev. 1.1 ) Heading Total activity Requested level of detail Sections C to K	Nível 3 ( NACE Rev. 1.1 ) Rubrica Total da actividade Nível de pormenor exigido Secções C a K
for adaptation of the level of detail listed in Annexes I , II and III	Medidas de adaptação do nível de pormenor enunciado nos anexos I , II e III
Indicator ( frequency ) required A. Prices and costs Consumer price index ( HICP ) ( m ) Level of detail required	Indicador exigido ( frequência ) A. Preços e custos Índice de preços no consumidor ( IHPC ) ( m )
European schemes may target the conditions , the level of detail and the deadlines for data transmission .	Os sistemas europeus podem fixar as condições , o nível de pormenor e dos prazos para a transmissão de dados .
The difficulty was that the profit and loss account could not provide the level of detail required .	A principal dificuldade residia no facto de a conta de resultados não poder proporcionar o nível de detalhe necessário .
This is the case when a reclassification takes place at the quarterly level of detail but is cancelled out at the more aggregated monthly level .	Tal acontece quando uma reclassificação tem lugar ao nível trimestral de detalhe , mas é cancelada ao nível mensal mais agregado .
This is the case when a reclassification takes place at the quarterly level of detail but is cancelled out at the more aggregated monthly level .	Tal acontece quando uma reclassificação tem lugar ao nível trimestral de detalhe , mas é cance lada ao nível mensal mais agregado .
However , Member States had strong reservations about the scope and the level of detail of the annual breakdowns .	Contudo , os Estados Membros manifestaram fortes reservas quanto ao âmbito e ao nível de detalhe das desagregações anuais .
Detail.	Em detalhes.
Section 4 Level of detail Data shall be provided with the detail by country of location and by kind of activity of the foreign affiliate specified in annex 3 . The detail by country of location and kind of activity shall be combined as follows	PT Secção 4 Nível de pormenor Os dados serão fornecidos com discriminação por país de localização e por tipo de actividade da empresa estrangeira em relação de grupo , especificado no Anexo 3 .
The new edition includes a compilation guide , describing in more detail the underlying methodology used for each balance of payments and international investment position item .	O BCE irá exigir que os dados sejam apresentados de forma a permitir a compilação em separado das disponibilidades e responsabilidades para o conjunto da área do euro sobre o exterior , a partir de Setembro de 2002 ( dados relativos ao final de 2001 ) .
Other HICP standards relating to the level of detail of published price indices and publication timetables , for example , are also met .	Outros requisitos do IHPC relacionados com o nível de pormenor dos índices de preços publicados e calendários de publicação , por exemplo , foram também cumpridos .
Naturalism. Detail.	Naturalismo. Detalhe.
In detail	Os detalhes
Item by item correspondence	Correspondência rubrica a rubrica
Item by item correspondence .	Correspondência rubrica a rubrica
Item by item correspondance .	Correspondência rubrica a rubrica
Item by item correspondence	Correspondência rubrica a rubrica .
Item by item correspondence	Emprés timos
Item by item correspondance .	Correspondência rubrica a rubrica .
The scope of the pilot studies was extended over the years while introducing additional variables and increasing the level of country detail .	The scope of the pilot studies was extended over the years while introducing additional variables and increasing the level of country detail .
The main areas of concern for some delegations were especially outward FATS , exchange of individual data and the level of detail requested .	The main areas of concern for some delegations were especially outward FATS , exchange of individual data and the level of detail requested .
Chemists carefully describe the properties they study in terms of quantities, with detail on the level of molecules and their component atoms.	Descrevem cuidadosamente as propriedades por eles estudadas em termos de quantidade, com detalhes sobre o nível de moléculas e átomos que os compõem.
It's a detail.	É um detalhe.
The present proposal represents a balance between the level of detail requested by the main users and the workload in the statistical institutes .	A presente proposta é uma posição de equilíbrio entre o nível de pormenor solicitado pelos principais utilizadores e a carga de trabalho dos institutos de estatística .
Item by item correspondence LIABILITIES Stocks	Correspondência rubrica a rubrica . PASSIVO Stocks
Item by item correspondence ASSETS Stocks	Correspondência rubrica a rubrica . ACTIVO Stocks
Item by item correspondence LIABILITIES Stocks	Correspondência rubrica a rubrica PASSIVO Stocks
This is without prejudice to any decisions taken by the NCBs on the level of detail at which they wish to collect the data .	O acima disposto não obsta a eventuais decisões dos BCN quanto ao grau de pormenor com que pretendam obter a informação recolhida .
Please explain in detail.	Por favor, explique detalhadamente.
Item	Item
Item	Rubrica
Item	Desagregação
Item	Rurica
11 The Eurosystem 's priority is rapid information on main developments at aggregated level with limited detail , rather than fully detailed information by all branches .	A prioridade do Eurosistema é a rápida disponibilização de informação sobre os principais desenvolvimentos a nível agregado com um grau limitado de pormenor e não informação totalmente detalhada para todos os ramos .
The Eurosystem 's priority is rapid information on main developments at the aggregated level with limited detail , rather than fully detailed information by all branches .	A prioridade do Eurosistema é a informação rápida sobre os principais desenvolvimentos ao nível dos agregados com poucos pormenores e não tanto uma informação pormenorizada para todos os ramos .
For the time being only a very limited number of countries are transmitting annual data , with a very heterogeneous level of detail and reduced comparability .	De momento , só um número muito limitado de países está a transmitir dados anuais , com um nível de detalhe muito heterogéneo e reduzida comparabilidade .
This shall be without prejudice to the decision taken by the NCBs on the level of detail at which they wish to collect the data .	Os BCN devem fornecer ao BCE informação sobre as taxas de juro das IFM referentes aos stocks e novas operações com uma precisão de quatro casas decimais isto , sem prejuízo das decisões tomadas pelos BCN quanto ao grau de pormenor com que pretendem obter a informação recolhida .
You can see the detail.	Vocês podem ver os detalhes.
Describe that accident in detail.	Descreva aquele acidente em detalhes.

Display this page in English