Tradução de "items not covered" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Covered - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The items covered ( 1 ) Not yet published in the Official Journal . | Tal ( 1 ) Ainda não publicada no Jornal Oficial . |
| NCBs memo items Balance sheet items Not allocated | Rubricas por memória dos BCN Rubricas do balanço Não atribuído |
| Not covered here authentication devices | Não se inclui aqui dispositivos de autenticação |
| not covered by these statistics . | não abrangida por estas estatísticas . |
| To prevent an attack from the air, the manufacturing plants had been covered with greenery and farmland items. | Para evitar um ataque aéreo, as fábricas tinham sido cobertas com vegetação e itens de terras agrícolas. |
| Items not related to monetary policy operations | Rubricas não relacionadas com operações de política monetária |
| Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount | Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount |
| Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount EN | Cujo custo NÃO é coberto pelo montante de referência . Cujo custo NÃO é coberto pelo montante de referência . |
| Family members are not covered by this insurance . | Family members are not covered by this insurance . |
| Singularities can also be divided according to whether or not they are covered by an event horizon (naked singularities are not covered). | Singularidades podem ser divididas ainda a se elas estão ligadas a um horizonte de eventos ou não ( singularidades nuas ). |
| Cost of which is NOT covered by the reference amount . | Cost of which is NOT covered by the reference amount . |
| Cost of which is NOT covered by the reference amount . | Cujo custo NÃO é coberto pelo montante de referência . |
| In other countries, such as Belgium, homeopathy is not covered. | Reino Unido a homeopatia é legalizada como prática médica. |
| However, psilocybin mushrooms are not covered by UN drug treaties. | No entanto, o Cogumelos Psilocybe cubensis não estão listados explicitamente. |
| Frescoes covered every surface that was not more richly finished. | Afrescos cobriam todas as superfícies que não eram mais ricamente acabadas. |
| Such cases of non compliance are not covered by this Guideline . | Estes casos de incumprimento não se encontram cobertos pela presente Orientação . |
| Transactions which are not covered are put back into the queue . | As operações que não tiverem cobertura voltam a ser colocadas em fila de espera . |
| Action points arising from the last meeting ( where not covered below ) | Sub Group on Harmonization comments and proposals |
| Such cases of non compliance are not covered by this Guideline . | Estes casos de incumprimento não se encontram cobertos pela presente orientação . |
| 2 . Matters arising from meeting on 16 February ( where not covered below ) | PE Mr. Luís Ferreira 2 . |
| The following banknote handling equipment is not covered by this test procedure | O seguinte equipamento de tratamento de notas não é abrangido por este procedimento de teste |
| Such umbrella contracts shall not be covered by MFI interest rate statistics . | Os referidos contratos não devem ser cobertos pelas estatísticas de taxas de juro das IFM . |
| Such an umbrella contract is not covered by MFI interest rate statistics . | Os contratos deste tipo não estão abrangidos pelas estatísticas de taxas de juro das IFM . |
| Such umbrella contracts shall not be covered by MFI interest rate statistics . | Os referidos contratos não devem ser cobertos pelas estatísticas de taxas de juro das 2001R0018 PT 28.04.2009 002.001 22 B IFM . |
| Items | Rubricas |
| Extensively covered by all kinds of media, the venue did not go unnoticed. | Com ampla cobertura por todos os setores da imprensa, o evento não passou em branco. |
| If a standing order for daytime processing is not covered , it will be rejected . | Se uma ordem permanente para a sessão diurna não tiver cobertura será rejeitada . |
| ( c ) trust or company service providers not already covered under points ( a ) or ( b ) | c ) Fundos fiduciários ou prestadores de serviços a empresas não abrangidos pelo disposto nas alíneas a ) ou b ) |
| See how her chest is covered so as to not shock the uncivilised natives | Percebam o seio coberto para não chocar os não civilizados |
| Such a direct impact cannot be observed for 1999 , since price increases for items covered by the agreements were , on average , equal to the overall level of CPI inflation . | Um tal impacto directo não pode ser observado em 1999 , visto que os aumentos dos preços dos produtos abrangidos pelos acordos foram , em média , iguais ao nível global da inflação medida pelo IPC . |
| Dock items | Anexar itens |
| Menu Items | Itens de Menu |
| Sundry items | 6.4 Acréscimos e diferimentos A principal componentes desta rubrica corresponde a juros corridos de títulos e de outros activos financeiros . |
| Memo items | Rubricas pro memoria |
| Memo items | Rubricas memória |
| Memorandum items | Rubricas por memória |
| ( Memorandum items ) | Principal Principal |
| Foreign currency items are included as well as euro items . | As rubricas em moeda estrangeira são igualmente incluídas , assim como as rubricas em euros . |
| covered bonds . | destinados a habitação ou a fins comerciais . |
| ( 23 ) Not to be applied to items which denote zero . For these , the difference applies . | ( 23 ) Não aplicável a rubricas cujo valor seja zero , às quais se aplica a diferença . |
| ( 15 ) Not to be applied to items which denote zero . For these , the difference applies . | ( 15 ) Não aplicável a rubricas cujo valor seja zero , às quais se aplica a diferença . |
| Gross future commitments arising from derivative contracts should not be entered as on balancesheet items . | Os compromissos ilíquidos futuros decorrentes de contratos sobre instrumentos derivados não devem ser inscritos em rubricas patrimoniais . |
| Items include credit transfers that have been debited from customers accounts and other items for which the corresponding payment has not yet been made by the reporting agent | Nas rubricas transitórias figuram os fundos ( normalmente propriedade dos clientes ) que se encontram em processo de transferência entre IFM . Nesta rubrica incluem se as transferências debitadas nas contas dos clientes e outros itens cujo pagamento ainda não foi efectuado pelos agentes inquiridos |
| Not all the issues that needed to be resolved were actually covered in the agreements. | Nem todas as questões que precisavam ser resolvidas foram realmente contempladas nos acordos. |
| Company share buy backs are not covered if they are investments in own shares ( 42 ) . | Excluem se as recompras de acções pelas sociedades emitentes quando correspondem a um investimento em acções próprias ( 42 ) . |
Related searches : Items Covered - Not Covered - Not Fully Covered - Not Yet Covered - Currently Not Covered - Were Not Covered - Are Not Covered - Is Not Covered - Issues Not Covered - Matters Not Covered - Not Covered Elsewhere - Items - Period Covered
