Tradução de "its affiliated companies" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cruise is known for his support for the Church of Scientology and its affiliated social programs. | Cruise também é conhecido por sua controversa filiação e aderência à Igreja da Cientologia. |
| I'm not affiliated with anything | Não sou filiado a nada |
| That supervision is carried out on a consolidated basis in relation to banking groups , and includes financial holding companies and affiliated financial institutions in all jurisdictions . | Essa supervisão é realizada numa base consolidada em relação a grupos bancários e inclui companhias financeiras e instituições financeiras filiais em todos os países . |
| But today I'm not affiliated with anything. | Mas hoje não sou filiado a nada. |
| Our club is affiliated with an international organization. | Nosso clube filiou se a uma organização internacional. |
| Norway now obliges companies to disclose their environmental impacts, and its food companies now publish their use of palm oil. | Atualmente, a Noruega obriga às suas empresas à publicar os seus respectivos impactos ambientais e às companhias alimenticías à publicar o seu respectivo consumo de óleo de dendê. |
| For the 1921 event, Paraguay participated for the first time after its football association affiliated to CONMEBOL earlier that same year. | Em 1921, o Paraguai participou pela primeira vez, depois de sua federação se filiar à CONMEBOL no início daquele ano. |
| It has not affiliated itself with any political party and features a range of views given on its editorial and comment pages. | Não é filiado a nenhum partido político e apresenta diversa gama de pontos de vista em seu editorial e nas páginas de comentários. |
| Other newspaper affiliated Facebook users also volunteered their publications. | Usuários do Facebook afiliados a outros jornais também voluntariaram suas publicações. |
| The OSCE is not affiliated with the United Nations. | A OSCE não é filiada as nações unidas. |
| Colón affiliated to the Argentine Football Association in 1947. | O CA Colón é um clube argentino de futebol. |
| Affiliated projects All affiliated projects are independent organizations which share the same ideals, and have been given permission to use the Project Gutenberg trademark. | Projectos afiliados Todos os projectos afiliados são organizações independentemente que partilham os mesmos ideais e foi lhes dada permissão para utilizarem a marca registada Project Gutenberg . |
| companies , provided such companies open a branch on its territory . This right is already laid down in the Eleventh Company Law Directive . | Este direito está já previsto na Décima Primeira Directiva em matéria de direito das sociedades . |
| Big companies. Big companies. | Grandes empresas. Grandes empresas. |
| All companies die, all companies. | Todas as empresas morrem, todas as empresas. |
| He says that he was even affiliated with the PT before. | Conta que, inclusive, já foi filiado ao PT. |
| It was founded in 1900 and affiliated to FIFA in 1923. | Foi fundada em 1900 e filiou se a FIFA em 1923. |
| It is affiliated to the Central American Football Union of CONCACAF. | É filiada à União Centro Americana de Futebol, principal divisão regional da CONCACAF. |
| It is officially affiliated to the Brazilian Federation of Naturism (FBrN). | Está afiliada oficialmente à Federação Brasileira de Naturismo (FBrN). |
| In 2005, Party Congress held its XI and recasts its status , and, among other innovations, admitted for the first time the distinction between affiliated and militant this was for subsidiaries to help finance the party and fulfill its obligations. | Em 2005 realiza seu XI Congresso e reformula seu estatuto http www.tse.gov.br internet partidos arquivos pcdob pcdob_estatuto_2005.zip , entre outras inovações admitindo pela primeira vez a distinção entre filiado e militante este seria apenas o filiado que contribui para as finanças do Partido e cumpre suas obrigações partidárias. |
| In the 1990s, 6,000 people were enrolled in the Three Affiliated Tribes. | Na década de 1990, 6.000 pessoas estavam registradas como da etnia mandan na Three Affiliated Tribes. |
| Teru Shimada as Mr. Osato A Japanese industrialist secretly affiliated to SPECTRE. | Teru Shimada Mr. Osato, industrial japonês ligado à SPECTRE. |
| Also in 1994, Sega launched the Sega Channel, a subscription gaming service delivered by local cable companies affiliated with Time Warner Cable, or TCI, through which subscribers received a special cartridge adapter that connected to the cable connection. | Também em 1994, a Sega lançou o Sega Channel, um serviço de jogos subscrição entregues por empresas de cabo locais associados a Time Warner Cable, ou TCI, através do qual os assinantes receberam um adaptador de cartucho especial que ligava para a conexão do cabo. |
| Companies can use Web 2.0 tools to improve collaboration with both its business partners and consumers. | De qualquer forma, a Web 2.0 marcou o amadurecimento no uso do potencial colaborativo da Internet. |
| The Red Turbans were affiliated with the White Lotus, a Buddhist secret society. | Os Turbantes Vermelhos eram associados ao Lótus Branco, uma sociedade secreta budista. |
| From 1977 on, he was affiliated with the Hoover Institution at Stanford University. | A partir de 1977, ele se afiliou à Instituição Hoover na Universidade de Stanford. |
| Kibbutzim affiliated with Hakibbutz Hameuhad took in as many members as they could. | Os kibutzim do Hameuhad abrigaram quantos membros eles podiam. |
| Most companies headquartered in the city are insurance companies, retail groups, publishers, design houses, fashion designers, shipping companies, petrochemical companies, architects and advertising agencies. | A maior parte das empresas com sede na cidade são as companhias de seguros, grupos de varejo, editoras, design, designers de moda, companhias de navegação, empresas petroquímicas, arquitetos e agências publicitárias. |
| The Novo Mercado dealt with this problem by subjecting disputes involving its newly listed companies to arbitration. | O Novo Mercado enfrentou esse problema exigindo que os conflitos envolvendo as empresas listadas neste segmento fossem resolvidos por meio de arbitragem. |
| And its 225 largest companies today are worth one quarter of what they were 18 years ago. | E 225 das maiores empresas do Japão, hoje, valem menos de um quarto do que valiam a 18 anos. |
| A conglomerate can show earnings growth, by acquiring companies whose shares are more discounted than its own. | Um conglomerado pode mostrar o crescimento dos lucros, por empresas cujas ações são mais desconto do que a sua própria aquisição. |
| He was the managing director and chief advisor at the school affiliated Indeks Studio. | Era também o director executivo e conselheiro chefe do Estúdio Indeks, uma escola afiliada. |
| It was founded in 1979, and affiliated to FIFA and to CAF in 1980. | Foi fundada em 1979 e afiliou se à FIFA e à CAF em 1980. |
| Alan Cumming as Boris Grishenko A computer programmer at Severnaya secretly affiliated to Janus. | Alan Cumming como Boris Grishenko, um programador de Severnaya com ligações com a Janus. |
| The Park project has also attracted over 200 small or medium sized companies to its centers, resulting in higher stakes for its innovational potential. | O projeto do Parque já atraiu mais de 200 empresas de pequeno e médio porte, que agregam alto valor tecnológico. |
| Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies. | Número de empresas comerciais? 12 15 empresas. |
| While the new law makes its way through legislation, mining companies already have a shovel in the dirt. | Enquanto a nova lei segue em tramitação, as empresas de mineração já tem a pá cravada na terra. |
| Despite political unrest, the city also relies on the tourism industry and construction companies to move its economy. | Apesar da instabilidade política, a cidade também conta com a indústria do turismo e empresas de construção para movimentar sua economia. |
| After its disbanding, Nagao continued composing songs, sending demo tapes to more than fifty record companies in Japan. | Depois da separação, Nagao continuou compondo música e enviando fitas de demonstração para as mais de 50 gravadoras no Japão. |
| It is the first dental school in the U.S. that is affiliated with a university. | 1789 Revolução Francesa Luís XVI visita Paris e aceita a bandeira revolucionária tricolor. |
| The church has two professional organizations for Adventist theologians who are affiliated with the denomination. | A igreja possui duas organizações profissionais para os teólogos adventistas que estejam associados à denominação. |
| It was originally affiliated with the old and influential Hossō sect dating from Nara times. | Ele era originariamente afiliado à antiga e influente seita Hossō, que data da época de Nara. |
| It participates in the organization of qualification tournaments for major events such as the Olympic Games or the World Championship, and of international competitions hosted by one of its affiliated federations. | Participa na organização de qualificatórias para torneios importantes, tais como os Jogos Olímpicos e o Campeonato Mundial, e de eventos sediados por uma de suas federações afiliadas. |
| To this end, he was affiliated with the Umbrella Corporation as one of its most promising researchers, and at the same time participated in illicit activities by going undercover as S.T.A.R.S. | Em 1996, durante a criação de uma unidade tática da polícia de Raccoon chamada S.T.A.R.S., Wesker foi posto pela Umbrella no cargo de líder de um dos grupos dessa unidade. |
| Notable companies Thousands of high technology companies are headquartered in Silicon Valley. | Empresas Milhares de empresas de alta tecnologia tem suas sedes no Vale do Silício. |
