Tradução de "its approach" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Approach - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| How effective or dangerous is its adopted approach? | A abordagem adoptada é eficiente ou perigosa? |
| Its closest approach was on February 28, 2007. | Sua maior aproximação foi realizada em 28 de fevereiro de 2007. |
| Observers praised the film for its approach, as well as its direction. | Observadores elogiaram o filme por sua abordagem, bem como a sua direção. |
| But France s unilateral approach often antagonizes its European partners. | Mas a abordagem unilateral da França antagoniza frequentemente os seus parceiros Europeus. |
| In addition , the Governing Council decides to proceed with its enhanced credit support approach . | Além disso , o Conselho do BCE decide prosseguir o seu programa de maior apoio ao crédito . |
| The closest approach to its star is called its periastron (perihelion in the Solar System), whereas its farthest separation from the star is called its apastron (aphelion). | A maior aproximação para a sua estrela é chamada o seu periastro (periélio no Sistema Solar), enquanto a maior separação é chamada apoastro (afélio). |
| TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach | CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo |
| Its area wide approach has been followed in most subsequent models constructed at the ECB . | A sua abordagem a nível do conjunto da área do euro foi adoptada para a maioria dos modelos subsequentes criados pelo BCE2 . |
| The analogous approach for Greece is to convert its current bonds into GDP linked bonds. | A abordagem análoga para a Grécia consiste em converter as suas actuais obrigações em obrigações indexadas ao PIB. |
| Because of its conservative financial approach and its entrepreneurial strengths, Taiwan suffered little compared with many of its neighbors from the 1997 Asian financial crisis. | Devido à sua abordagem financeira conservadora e seus pontos empresariais fortes, Taiwan sofreu pouco em comparação com muitos dos seus vizinhos durante a crise financeira asiática de 1997. |
| approach . | Princípios de valorização Para determinar o valor dos activos subjacentes nas operações de crédito do Eurosistema é utilizado um conjunto de princípios . |
| One hour and 20 minutes before closest approach, Cassini made its closest approach to the Earth's Moon at 377,000 kilometers, and it took a series of calibration photos. | Uma hora e vinte minutos antes, a Cassini fez a maior aproximação à Lua a uma distância de 377 000 km, e tirou uma série de imagens de calibração. |
| Website security firm CloudFlare discontinued its security support for the website soon thereafter, despite its historically absolutist approach to free speech online. | A firma de segurança digital CloudFlare descontinuou seu suporte de segurança ao site logo em seguida, apesar de sua postura historicamente absolutista em relação à liberdade de expressão online. |
| Chart 2 summarises the key elements of the twopillar approach and its role in policy making . | O Gráfico 2 sintetiza os principais elementos da abordagem de dois pilares e o seu papel na tomada de decisões de política monetária . |
| This approach strips the literary artifact from its connection with the author, reader, and historical background. | Esse tipo de visão despe o artefa(c)to literário de sua conexão com o autor, leitor, e momento histórico. |
| GENERAL APPROACH | ABORDAGEM GLOBAL |
| The Muslim Brotherhood s leadership, for its part, usually takes a risk averse, gradualist approach to crisis management. | A liderança da Irmandade Muçulmana, por sua vez, geralmente avessa ao risco, tem uma abordagem gradual na gestão de crises. |
| Additionally, Borland was known for its practical and creative approach towards software piracy and intellectual property (IP), introducing its Borland no nonsense license agreement . | À época a Borland já era reconhecida por sua abordagem prática e criativa com relação à pirataria de software e propriedade intelectual (IP), apresentando seu Acordo de Licenciamento Livre de Contrassensos . |
| Its three pronged approach of containment, deterrence, and openness to negotiation is exactly the right course to pursue. | A sua abordagem tri partida de contenção, dissuasão e abertura à negociação é precisamente a rota certa a tomar. |
| Jupiter flyby Cassini made its closest approach to Jupiter on December 30, 2000, and made many scientific measurements. | Descobertas Sobrevoo de Júpiter A Cassini fez a maior aproximação ao planeta Júpiter a 30 de dezembro de 2000, e efetuou muitas medições científicas. |
| Hale Bopp had its closest approach to Earth on March 22, 1997 at a distance of 1.315 AU. | A maior aproximação de Hale Bopp à Terra ocorreu em 22 de maio de 1997, a uma distância de 1,315 UA. |
| The argument of periapsis (or perihelion in the Solar System) is the angle between a planet's ascending node and its closest approach to its star. | O argumento do periastro (ou periélio no Sistema Solar) é o ângulo entre o nó ascendente do planeta e a sua maior aproximação da estrela. |
| Approach the cow. | Encare a vaca. |
| The approach worked. | O método funcionou. |
| Two pillar approach | Abordagem baseada em dois pilares |
| They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach. | Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica. |
| So, in this video we're using an approach called the reactive approach. | Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa. |
| An institution shall document its approach to capturing incremental default and migration risks so that its correlation and other modelling assumptions are transparent to competent authorities . | A instituição deve documentar o seu método destinado a ter em conta riscos adicionais de incumprimento e de migração por forma a que a sua correlação e outros pressupostos de modelização sejam transparentes para as autoridades competentes . |
| Its activism is noteworthy, given the benighted approach to migrants typical in other Gulf countries, such as Saudi Arabia. | O seu activismo é notável, dada a abordagem ignorante aos migrantes que é típica de outros países do Golfo, como a Arábia Saudita. |
| FMSH focused its activities on international networking in order to disseminate the Annales approach to Europe and the world. | A FMSH focou as suas atividades em networking internacional para disseminar a abordagem dos Annales à Europa e ao mundo. |
| Its closest approach to Jupiter was on March 5, 1979, at a distance of about from the planet's center. | A aproximação máxima ao planeta aconteceu em , quando o sobrevoou a uma distância de cerca de de seu centro. |
| Official Journal of the European Union TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach | Jornal Oficial da União Europeia CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo |
| What is our approach? | Qual é o nosso enfoque? |
| Criticism of CUP's approach | Críticas à estratégia da CUP |
| Let's try another approach. | Vamos tentar outra abordagem. |
| Tom criticized Mary's approach. | Tom criticou a abordagem de Mary. |
| That was my approach. | Essa foi minha abordagem. |
| Article 14 European approach to statistics 1 . The European Approach to Statistics aims at | Artigo 14.º Abordagem Europeia da Estatística 1 . |
| The other approach, represented by Okonjo Iweala and Ocampo, takes an economy wide approach. | A outra abordagem, representada por Okonjo Iweala e Ocampo, tem uma aproximação a nível de toda a economia. |
| His taxonomic approach became the systematic approach to the study of organisms, including fish. | A taxonomia desenvolvida por ele tornou se padrão para sistemática do estudo dos organismos, inclusive peixes. |
| B Economic approach an accounting approach under which deals are recorded on the transaction date . | Na data de liquidação , uma das partes terá de pagar uma compensação à outra , em função da diferença entre a taxa de juro contratada e a taxa de mercado em vigor à data de liquidação . |
| The traditional approach A traditional phased approach identifies a sequence of steps to be completed. | As abordagens do tipo tradicional identificam uma sequência de passos a serem completados. |
| But now, following the North s recent nuclear tests, and given its improving ballistic missile capabilities, that approach is no longer tenable. | Mas agora, no seguimento dos recentes testes nucleares do Norte, e dado o aumento da sua capacidade balística, essa abordagem deixou de ser defensável. |
| The ECB welcomes this approach in view of its long standing support for the development of an EU financial services rulebook . | O BCE congratula se com esta abordagem , dado o seu apoio de longa data à adopção de um conjunto único de regra comunitárias ( rulebook ) para os serviços financeiros . |
| On the approach of Antigonus I he retired into winter quarters near Heraclea, marrying its widowed queen Amastris, a Persian princess. | Ao se aproximar Antígono, ele se retirou para residência de inverno próximo a Heracleia Pôntica, casando se com a rainha viúva Amastris, uma princesa persa. |
Related searches : In Its Approach - Its - Its Content - As Its - Its Business - Despite Its - In Its - Its Origin - Its Equivalent - Its Purpose - By Its - At Its - On Its
