Tradução de "its back" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Back - translation :

Palavras-chave : Volto Volta Regressar Volto Voltou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The cat arched its back.	O gato arqueou as costas.
Then it has detectors on its back so it can sense how much starlight or moonlight is hitting its back.	Além disto, a lula tem detectores no seu dorso e pode sentir quanta luz da lua ou das estrelas atinge seu dorso.
See, this one's coming back to its nest.	Vejam, este está voltando ao ninho dele.
The factory had to cut back its production.	A fábrica teve que reduzir sua produção.
These plates rose vertically along its arched back.	Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros
Europe, harassed by its xenophobes and consumed by self doubt, has turned its back on its values.	A Europa, assediada pelos seus xenófobos e atormentada por dúvidas sobre si própria, virou as costas aos seus valores.
Lydia never again shrank back into its original dimensions.	A Lídia nunca mais voltou às suas dimensões iniciais.
It's got bumps on the back of its wing covers.	Ele tem tipo bombas nas costas das coberturas das asas.
Here I just brought it back to its original state.	Aqui eu apenas o trouxe de volta ao seu estado original.
In 1970, Atlético Paranaense came back to represent its state.	Em 1970, o Atlético Paranaense voltou a representar o seu estado.
By 2003, Dell moved its headquarters back to Round Rock.	Sua sede fica em Round Rock, Texas nos Estados Unidos.
By using economic means to pursue its foreign policy ends, Germany is gradually turning its back on its European partners.	Usando meios económicos para perseguir os seus fins de política externa, a Alemanha está gradualmente a virar as costas aos seus parceiros Europeus.
Where does this order come from? Its roots go way back.	E então, de onde vem essa ordem? Suas raízes vêm de longe.
It's been there for three days, and it's laying on its back.	Ele estava lá fazia três dias, e estava deitado de barriga para cima.
Mexico City has gradually turned its back on traditional drinks and foods.	Pouco a pouco, a Cidade do México deu as costas aos pratos e bebidas tradicionais.
For its re issue, Back to the Future was restored and remastered.	Para o re lançamento, Back to the Future foi restaurado e remasterizado.
A distinctive feature of a violin body is its hourglass like shape and the arching of its top and back.	Partes do Violino O violino é guardado, normalmente, num estojo cuja forma e material podem variar.
As we nurture the natural environment, its abundance will give us back even more.	Se nutrimos o meio ambiente, a sua abundância nos dá muito mais em troca.
The music of Mérida, like its people, is recognizable by the laid back rhythms.	A música de Mérida, como a sua gente, é conhecida pelos ritmos lentos .
Alcatel sells its 45 stake of the Alcatel Mobile Phones venture back to TCL.	O Alcatel One Touch Os telemóveis não são fabricados pela Alcatel Lucent, mas por TCL.
Meanwhile, back in Brazil, the new Forestry Code proposal had suddenly made its way back to the National Congress end of year voting agenda.	Enquanto isso, no Brasil, a nova proposta de Código Florestal repentinamente retornava à agenda de votação de fim de ano do Congresso Nacional.
In fact, it would be a mistake for Japan to roll back its environmental regulations, or its health and safety regulations.	Na verdade, seria um erro para o Japão pôr fim às suas regulamentações ambientais ou às de saúde e de segurança.
Europe will reduce its energy dependence on Russia, review its strategic alignment and priorities, and scale back investment and bilateral cooperation.	A Europa reduzirá a sua dependência energética face à Rússia, reverá o seu alinhamento e prioridades estratégicas, e reduzirá o investimento e a cooperação bilaterais.
In fact, it would be a mistake for Japan to roll back its environmental regulations, or its health and safety regulations.	Na verdade, seria um erro para o Jap o pôr fim às suas regulamentações ambientais ou às de saúde e de segurança.
And then it works its way back to the consumer, who demands the same model.	E então isto volta para o consumidor que pede o mesmo modelo.
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.	O camelo pode estocar uma grande quantidade de água nas suas corcovas.
Uruguay has enjoyed friendly relations with the United States since its transition back to democracy.	O Uruguai tem desfrutado de relações amigáveis com os Estados Unidos desde a sua transição de volta à democracia.
Metabolic processes that use ATP as an energy source convert it back into its precursors.	O ATP armazena energia proveniente da respiração celular e da fotossíntese, para consumo imediato.
It then steps back to eat the bird, presumably to supplement its diet with protein.	Presume se que isso seja uma forma de a tartaruga suplementar sua dieta com proteína.
A distinct style is the keyhole shaped kofun, with its square front and round back.	Um estilo distinto é o kofun em forma de buraco de chave, com sua frente quadrada e sua traseira redonda.
Its yellow brown coat featured 13 to 21 distinctive dark stripes across its back, rump and the base of its tail, which earned the animal the nickname tiger .	Sua cobertura amarelo marrom apresentava 13 a 21 listras escuras distintas pelas suas costas, traseira e a base de seu rabo, o que conferiu ao animal o apelido de Tigre .
Byrne said his goal was to turn the clock back ... get back and see fresh what it was that made the book great at its inception .	O cuidado especial de Byrne com esse personagem, aliás, ajudou o a que se transformasse num dos maiores heróis Marvel do novo século.
Back then, North Korea was restarting its Yongbyon nuclear facility and producing plutonium, thus strengthening its bargaining position vis à vis the US.	Nessa altura, a Coreia do Norte reabria as suas instalações nucleares em Yongbyon e produzia plutónio, fortalecendo desse modo a sua posição negocial relativamente aos EUA.
You go to the future back, back, back, back, like that.	Vamos ao futuro pra trás, trás, trás, trás, dessa forma.
The ECB does not publish such values on its website or disseminate them back to NCBs .	O BCE não publicará os valores em causa no seu website , nem os retransmitirá aos BCN .
The ECB does not publish such values on its website or disseminate them back to NCBs .	O BCE não publicará os valores em causa no seu site , nem os retransmitirá aos BCN .
Aeroflot is one of the oldest airlines in the world, tracing its history back to 1923.	Finalmente, a 25 de Fevereiro de 1932 adoptou a actual designação de Aeroflot.
Its origins go back to the formation of the American branch of Decca Records in 1934.	Suas origens remontam com a criação da filial norte americana da Decca Records em 1934.
And if we look at Pachycephalosaurus, Pachycephalosaurus has a solid dome and its little bumps on the back of its head were also resorbing.	E se observarmos o Paquicefalossauro, o Paquicefalossauro tem um domo sólido e suas pequenas protuberâncias na parte posterior da cabeça também estavam sendo reabsorvidas.
A marble statue could wave its hand at us the atoms that make up its crystalline structure are all vibrating back and forth anyway.	Uma estátua de mármore poderia acenar para nós. Os átomos que compõe sua estrutura cristalina já estão vibrando mesmo.
Back to back everyday.	Todos os dias.
You can lean back, but the camera will change its perspective depending on which way you're looking.	Você pode se inclinar para trás, mas a câmera vai mudar a sua perspectiva dependendo de pra que lado você estiver olhando.
Its use is associated with Christian, Jewish, Islamic and Buddhist sites stretching back to about AD 600.	Algumas espécies Lepus europaeus Lepus granatensis Lepus castroviejoi Lepus arcticus
Its capital, Caesarea (modern Kayseri), was located in more central Anatolia, further back from the Parthian frontier.	Sua capital, Cesareia ( Caesarea , a moderna Kayseri), estava localizada na região central da Anatólia, longe da fronteira parta.
Several such incidents have been observed in which the subordinate tiger yielded defeat by rolling onto its back and showing its belly in a submissive posture.	Em muitos desses incidentes foi observado que o tigre subordinado se rendeu ao rolar suas costas e mostrar sua barriga em uma postura submissa.

Display this page in English