Tradução de "its importance for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Importance - translation :

Palavras-chave : Importância Extrema Vital Importantes Assunto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That confirms its existence and its importance.	Isso confirma a sua existência e sua importância.
I'm aware of its importance.	Tenho consciência da importãncia disso.
After its devastation by the Assyrians, its importance declined.	Após a sua destruição pelos assírios sua importância diminuiu.
I think that's its real importance.	Eu penso que esta seja a sua verdadeira importância.
Its importance for Muslims is indicated by its status as one of the Five Pillars of Islam.	É um dos Cinco Pilares do Islão( arkan al Islam ).
In this polisynodial system, Consejo de Estado (Council of State) stood out for its importance.	Neste sistema polisinodial, o Consejo de Estado (Conselho de Estado) destacava se pela sua importância.
Agriculture The agriculture still is fundamental for Maringá, although its importance has declined in recent years.	Agricultura A agricultura continua a ser fundamental para Maringá, apesar de sua importância ter diminuído nos últimos anos.
For its magnificence, beauty and for the importance of the collection, it represents a cultural institution of international significance.	Pela sua grandiosidade, beleza e pela importância do acervo, atualmente representa uma instituição cultural com projeção nacional e internacional.
Its meaning for the art of painting can easily be compared by the importance of Brunelleschi for architecture and Donatello for sculpture.	Isso significou para a arte pintada algo facilmente comparado com a importância de Brunelleschi para a arquitetura e de Donatello para a escultura.
But, while nominally acknowledging its importance, officials creatively turn the concept on its head.	Mas, embora reconhecendo nominalmente a sua importância, os funcionários dão uma criativa volta ao conceito.
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.	Apesar da importância do sono, seu propósito é um mistério.
Owing to its importance, mention is made of the ECHR.	o
By the 18th century its international importance was in decline.	O século XVIII A invasão francesa também afectou Sevilha.
The sudden prosperity of Salona deprived Trogir of its importance.	A prosperidade de Salona, porém, reduziu a importância da cidade.
The ESCB attaches great importance to the quality of its statistics .	O SEBC confere grande importância à qualidade das suas estatísticas .
By the Sengoku Period, Izumo had lost much of its importance.	Até o Período Sengoku , Izumo havia perdido muito de sua importância.
It must enhance support for the private sector and prioritize infrastructure, in a broad sense, in accordance with its importance for individual initiative.	Deve reforçar o apoio ao sector privado e dar prioridade às infra estruturas, em sentido lato, de acordo com a sua importância para a iniciativa individual.
The Eurosystem will , therefore , continue to explain the importance of its primary	O Eurosistema continuará , assim , a explicar a importância do seu objectivo primordial de manutenção da estabilidade de preços na área do euro , e a sua política monetária continuará a
Because of its geographic position, Rio Grande do Norte has a strategic importance.	O Rio Grande do Norte, assim como as demais províncias, transformam se em estados.
Dubai maintained its importance as a trade route through the 1970s and 1980s.	Dubai manteve a sua importância como uma rota de comércio nos anos 1970 e 1980.
Tyre continued to maintain much of its commercial importance until the Christian era.	Tiro continuou a manter muita da sua importância comercial até à era cristã.
In 1655, the residence was transferred to Arolsen, and Waldeck lost its importance.	Mas já em 1655, sua residência foi transferida para Arolsen, e Waldeck perdeu sua importância.
In this book, Feifel dispelled myths held by scientists and practitioners about death and the denial of its importance for human behaviour.	Nesse livro, Feifel dissipa mitos detidos por cientistas e profissionais sobre a morte e a negação da sua importância para o comportamento humano.
Yet in the light of its importance, the region has faced acute environmental challenges.	No entanto, apesar dessa importância, a região tem enfrentado graves desafios ambientais.
It probably reflected the town's economic importance, as opposed to its low political status.	Isto provavelmente refletia a sua importância econômica, em oposição ao seu baixo estatuto político.
Each kingdom had its importance in keeping some frontier, Louis's was the Spanish March.	Cada reino tinha a sua importância em manter alguma fronteira, Luís foi o do Marco espanhol.
Although its importance has often declined and then increased again, its spirit and romance have been preserved to this day.	Embora a importância da cetraria tenha caído e voltado a subir, o seu espírito romântico se conservou até hoje.
Republican era After Peru declared its independence in 1821, Cusco maintained its importance within the administrative structure of the country.	Época republicana O Peru declarou sua independência em 1821 e a cidade de Cusco manteve sua importância dentro da organização político administrativa do país.
Consider Asia, for example. nbsp As China s economic importance and regional influence grows, its neighbors are seeking to deepen ties with the US.	Olhe se para a Ásia, por exemplo. À medida que crescem a importância económica e a influência regional da China, os seus vizinhos procuram fortalecer laços com os EUA.
Morality is of the highest importance but for us, not for God.	A moral é da maior importância mas para nós, não para Deus.
The long term importance of the Mössbauer effect, however, is its use in Mössbauer spectroscopy.	Realizou o seu Ph.D em 1958, no mesmo ano em que apresentou a descoberta do efeito Mössbauer.
I passes insensibly into a we, my becomes our and individual faith loses its central importance.	Eu desapegadamente passa a ser nós , meu torna se nosso e a fé pessoal perde a sua importância central.
In this regard , the dialogue with the EPC and its working groups is of particular importance .	sector bancário com , entre outros aspectos , a criação de um sistema de débito directo pan europeu .
In this respect , the Eurosystem has already outlined the content and importance of its oversight standards .	A este propósito , o Eurosistema já definiu em linhas gerais o conteúdo e a importância dos seus padrões de superintendência .
Moreover, regional tensions heightened the perception of the NAM summit s importance and that of its host.	Além disso, as tensões regionais aumentaram a percepção da importância da cimeira do MNA e do seu anfitrião.
Although the parish lost much of its politico administrative importance, Sangalhos until the 20th century, prospered.	Apesar da perda da importância político administrativa, Sangalhos teve ao longo do século XX épocas de grande prosperidade.
Its importance was such that it eventually developed into a city within the city of Toledo.	Ao longo da Idade Média, a cidade foi crescendo, especialmente a partir do século XIV.
Its position on one of the main roads out of Baghdad made it of central importance.	Sua posição geográfica, situada numa das principais estradas que saem de Bagdá, dão uma importância central à cidade.
The Ebro Delta Natural Park, with a total surface area of , was established in 1986 and is of international importance for 8 of its plant species and 69 of its vertebrate fauna.	O delta do Ebro cobre 330 km² 20 são áreas naturais e a área restante é agrícola e urbana os campos de arroz no delta cobrem sobre cerca de ha.
2.1 Cost efficiency of interbank and end to end customer processes The importance of efficient STP processes In its 1999 report , the Eurosystem highlighted the importance of appropriate infrastructures and operating procedures for the efficient processing of cross border credit transfers .	O EPC precisa de transformar os seus objectivos num projecto específico com um plano sólido e resultados definidos . É necessário conceber e difundir , junto de todos os bancos e do público em geral , um quadro convincente de aplicação das decisões do EPC .
Of course, the real importance for bees is not the honey.	Claro, a verdadeira importância das abelhas não é o mel.
Since its establishment , the ECB has recognised the fundamental importance of being accountable for its policy decisions and to this end has maintained a regular dialogue with EU citizens and the European Parliament .	Desde o seu estabelecimento , o BCE reconheceu a importância fundamental da sua responsabilização pelas suas decisões de política , mantendo para esse efeito um diálogo regular com os cidadãos e o Parlamento Europeu .
Burma s strategic importance reflects, first and foremost, its geographic location between India, China, Thailand, and Southeast Asia.	A importância estratégica da Birmânia reflecte, em primeiro lugar e acima de tudo, a sua localização geográfica entre a Índia, a China, a Tailândia e o sudeste Asiático.
In its 1996 Implementation Package , the EMI stated the importance of information on the duration of unemployment .	No Conjunto de Medidas a Tomar de 1996 , o IME definiu a importância da informação sobre a duração do desemprego .
In 2001 UNESCO designated it as a World Heritage Site because of the importance of its environment.	No ano de 2001 a UNESCO declarou Fernando de Noronha Patrimônio Natural da Humanidade.

Display this page in English