Tradução de "its meaning" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Meaning - translation :

Palavras-chave : Significado Andado Queria Verdadeiro Sentido

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Myth Its Meaning and Functions in Ancient and Other Cultures .	Myth Its Meaning and Functions in Ancient and Other Cultures .
In 1894, Paul Drude redefined c with its modern meaning.	Em 1894, Paul Drude redefiniu c para o seu significado moderno.
But until this day, three decades later, its meaning remains unclear.	Mas até hoje, três décadas depois, o seu significado permanece pouco claro.
Its name comes from Greek ( mikros meaning small and strobos cone ).	Espécies Microstrobos fitzgeraldi Microstrobos niphophilus
It can contemplate the meaning of infinity, ask questions about the meaning of its own existence, about the nature of God.	Ele pode contemplar o significado do infinito, fazer perguntas sobre o significado de sua própria existência, sobre a natureza de Deus.
Here, the meaning of a word is constituted by its contextual relations.	Polissemia É a propriedade que uma mesma palavra tem de apresentar vários significados.
This powerful word's relatively insignificant meaning, Whedon felt, added to its allure.	O relativo significado insignificante da palavra poderosa, Whedon sentia, adicionava ao seu encantamento.
And the meaning of a slogan does not reside entirely in its genealogy.	E o significado de um lema não reside inteiramente na sua genealogia.
Einmal ist Keinmal gives us an idea of the meaning of the name Lamia in Greek mythology as well as its meaning in Arabic.	Einmal ist Keinmal nos dá uma idéia do significado do nome Lamia na mitologia grega, assim como em Árabe.
Its original name was Malmhaug (with alternate spellings), meaning Gravel pile or Ore Hill .	O seu nome original era Malmhaug (escrito de diversas formas), que significa monte de areia .
Etymologically, its components are Ratcha (from Sanskrit raja , meaning king, royal, realm ) ana (from Pāli ', authority, command, power , itself from Sanskrit ', same meaning) chak (from Sanskrit cakra or cakraṃ meaning wheel , a symbol of power and rule).	Etimologicamente, seus componentes são o Ratcha (do sânscrito Raja , que significa rei, real, reino ) Ana (de Pāli Ana , a autoridade, de comando, de poder , própria do sânscrito Ajna, mesmo significado) e Chak (do sânscrito cakra ou cakraṃ , significando roda , um símbolo de poder e governo).
'I'm very sorry you've been annoyed,' said Alice, who was beginning to see its meaning.	'Eu sinto muito que você tenha sido incomodada, disse Alice, que estava começando a ver o que ela queria dizer.
Meaning	infra
Its meaning has evolved to connote someone who is interested in a subject (usually intellectual or complex) for its own sake .	Seu significado evoluiu conotar alguém que está interessado em um assunto (normalmente intelectual ou complexo) para sua própria causa .
PARIS Despite the frequency with which the phrase international community is invoked, its precise meaning like its origins is difficult to discern.	PARIS Apesar da frequência com que a expressão comunidade internacional é invocada, o seu significado preciso como as suas origens é difícil de discernir.
Because the 90 threshold had become political fodder, its subsequent demolition also gained broader political meaning.	Tendo em conta que o limite de 90 se converteu num argumento da política, a sua posterior refutação adquiriu igualmente um significado político mais amplo.
Californication's lyrics were derived from Anthony Kiedis' ideas, outlooks, and perceptions of life and its meaning.	As letras do Californication foram derivadas de idéias e experiências de vida de Anthony Kiedis.
meaning area.	significado área .
This root and its basic meaning were retained in both Lithuanian (as baltas ) and Latvian (as balts ).	Esta raiz e seu sentido básico permaneceram no lituano (como baltas ) e no letão ( balts ).
The planet is shaped as an oblate spheroid, meaning that the diameter across its equator is longer than the diameter measured between its poles.	Júpiter possui o formato de uma esfera oblata, ou seja, o diâmetro no equador é maior que o diâmetro entre os seus pólos geográficos.
In the Romantic period, Edmund Burke postulated a difference between beauty in its classical meaning and the sublime.	No período romântico, Edmund Burke apontou as diferenças entre a beleza em seu sentido clássico e o sublime.
Its name, which means Mountain of the Spirit , comes from the Sanskrit word Manasa , meaning intellect or soul .	Seu nome deriva da palavra Manasa , que em sânscrito significa a montanha do espírito .
He and Shusett liked the new title's simplicity and its double meaning as both a noun and adjective.	Ele e Shusett gostaram da simplicidade do novo título e seu significado duplo como substantivo e adjetivo.
In 1170, due to its military importance, Rabat acquired the title Ribatu l Fath , meaning stronghold of victory, from which it derives its current name.	Em 1170, devido à sua importância militar, a cidade, passou a chamar se de Ribatu l Fath , que significa fortaleza de vitória .
The Denmark Strait or Greenland Strait (, , the latter meaning Greenland Sound) is an oceanic strait between Iceland (to its southeast) and Greenland (to its northwest).	Designa se por estreito da Dinamarca (, ) a parte oceânica situada entre a Gronelândia e a Islândia, não se situando na Dinamarca como o nome sugere.
The loss of meaning. Everybody wants to live a life of meaning.	Todo mundo quer viver uma vida com significado.
Etymology Crypturellus is formed from three Latin or Greek words kruptos meaning covered or hidden, oura meaning tail, and ellus meaning diminutive.	Etimologia O termo Crypturellus é formado a partir de três palavras do latim ou grego Kruptos significa coberto ou escondido, oura significa cauda, e Ellus significa diminuto.
Mohammad Ali Abtahi says that the important and hidden meaning of Harry Potter is not in its magical events.	Mohammad Ali Abtahi diz que o importante e oculto significado de Harry Potter não são seus momentos mágicos.
Relatedly the applied structuralism of Lévi Strauss sourced religious language to the human subconscious in denying its transcendental meaning.	Relacionado com esta ideia, o estruturalismo aplicado de Lévi Strauss ligou a origem da linguagem religiosa ao subconsciente humano ao negar o seu significado transcendental.
When it stands by itself, it is considered a root because it has a meaning of its own (e.g.	Tradicionalmente considera se o morfema como sendo a menor unidade, dotada de significado, de uma língua.
Because of self irradiation, a sample of plutonium fatigues throughout its crystal structure, meaning the ordered arrangement of its atoms becomes disrupted by radiation with time.	Devido a auto irradiação, uma amostra de Pu fatiga se através ada sua estrutura cristalina, significando que o arranjo dos seus átomos torna se desordenado pela radiação com o tempo.
There's also another meaning.	Havia um outro significado também.
(meaning Go ahead Lion! ).	A campanha foi indiscutível.
In Meaning in Anthropology.	In Meaning in Anthropology .
What do you want a meaning for? Life is a desire, not a meaning.	Para que você quer um significado? A vida é um desejo, não um significado.
Africans across the continent and in the diaspora have long understood its meaning to refer to them as black people.	Africanos de todo o continente e os da diáspora entendem há muito tempo a definição, que é a de referir se a eles como negros .
November retained its name (from the Latin novem meaning nine ) when January and February were added to the Roman calendar.	Novembro deve o seu nome à palavra latina novem (nove), dado que era o nono mês do calendário romano, que começava em março.
The scene showing Spock's mind meld with McCoy was filmed without actor DeForest Kelley's prior knowledge of its true meaning.	A cena do elo mental de Spock com Leonard McCoy foi filmada sem o ator DeForest Kelley saber o que estava acontecendo.
Finally , financial independence , meaning the central bank 's autonomy over its financial resources and income , is important in that it enables the central bank to effectively perform its tasks .	Por último , a independência financeira , entendida como a autonomia do banco central no que diz respeito aos seus recursos financeiros e rendimentos , é importante , na medida em que permite ao banco central desempenhar efectivamente as suas atribuições .
But ice has another meaning.	Mas o gelo tem outro significado.
What's the meaning of that?	O que significa aquilo?
What's the meaning of that?	Qual é o significado disso?
I didn't understand the meaning.	Eu não entendi o significado.
I didn't understand the meaning.	Não entendi o significado.
I didn't get the meaning.	Eu não entendi o significado.

Display this page in English