Tradução de "its own business" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Business - translation :

Palavras-chave : Ramo Assuntos Negócios Negócio Assunto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mind your own business!	Cuide das suas próprias coisas!
Mind your own business!	Não é da sua conta!
Mind your own business.	Cuide da sua vida.
You'd better mind your own business.	É melhor você se meter apenas com a sua vida.
Just mind your own business, please.	Cuide da sua vida, por favor.
Just mind your own business, please.	Preocupe se com os seus problemas, por favor.
I just started my own business.	Eu comecei o meu própio negócio.
We tend to mind our own business.	Nossa tendência é cuidar das nossas próprias vidas.
Shouldn't you be minding your own business?	Você não deveria estar cuidando da sua vida?
I want to start my own business.	Eu quero começar o meu próprio negócio.
I want to start my own business.	Quero começar o meu próprio negócio.
Islam exists in society, with its own context, its own time, its own detractors and supporters.	O Islão existe em uma sociedade, com seu próprio contexto, em seu próprio tempo, com seus próprios detratores e defensores.
So they were just minding their own business.	Então eles estavam apenas levando a vida deles.
Are you planning on starting your own business?	Você está planejando começar seu próprio negócio?
We have since spun him off into his own business.	Nós o fizemos, então, abrir seu próprio negócio.
You're so beautiful. What's your name? Mind your own business.	Você é tão bonita. Qual é seu nome? Cuide da sua vida.
In its own words	Em suas próprias palavras
It has been three years since Bob started his own business.	Faz três anos que Bob iniciou seu próprio negócio.
Later, he starts his own business, building and selling handcrafted furniture.	Mais tarde, começa seu próprio negócio construindo e vendendo mobília feita a mão.
Worse, it ignores that politics follows its own logic, or at least its own dynamics.	Pior, ignora que a política segue a sua própria lógica ou, pelo menos, a sua própria dinâmica.
It has its own innovation.	Tem sua própria inovação.
A Class of Its Own	Uma Classe à Parte
Virtue is its own reward.	A virtude é sua própria recompensa.
Interlingue has its own Wikipedia.	A interlíngua tem a sua própria Wikipédia.
Here, a region has, by its own efforts, created a means of marketing its own products.	Nestes casos, uma região, com as suas próprias forças, fez algo para comercializar os seus próprios produtos.
And every culture comes up with its own understanding of life, its own customized version of mythology.	E toda cultura inventa sua própria compreensão da vida, sua própria versão personalizada da mitologia
Each host originally had its own leadership and regalia as well as its own uniforms and ranks.	Cada comunidade tinha o seu próprio governo, tradições e trajes típicos, assim como uniformes e postos militares.
'Somebody said,' Alice whispered, 'that it's done by everybody minding their own business!'	Alguém disse , Alice sussurou, que é feito por toda a gente cuidando de seus próprios assuntos!
1 Investment advice ( annex I , section A ) It is proposed to recognise investment advice as an autonomous and increasingly important financial business in its own right .	1 Consultoria de investimento ( Anexo I , Secção A ) Propõe se que se reconheça a consultoria de investimento como uma actividade financeira de direito próprio e de importância crescente .
Credit institution i ) an undertaking whose business is to receive deposits or other repayable funds from the public and to grant credit for its own account	As suas atribuições incluem o acompanhamento da situação económica e financeira dos Estados Membros e da UE e a supervisão orçamental .
It's like its own little coupling.	É como seu próprio pequeno engate.
Abraxane is used on its own.	O Abraxane é utilizado isoladamente.
Each country has its own customs.	Cada país tem seus próprios costumes.
Each country has its own customs.	Todos os países têm os seus próprios costumes.
Every nation has its own myths.	Toda nação tem seus próprios mitos.
Each science has its own terminology.	Cada ciência tem sua própria terminologia.
Each cat has its own personality.	Cada gato tem sua própria personalidade.
Estonia has its own national anthem.	A Estônia possui o seu próprio hino nacional.
Every language has its own design.	Toda língua tem o seu planejamento.
Every nation has its own language.	Toda nação tem sua própria língua.
Religion is its own worst enemy.	A religião é o seu próprio pior inimigo.
Religion is its own worst enemy.	A religião é a pior inimiga de si mesma.
Schaffhausen starts minting its own coins.	Sciaffusa começa a cunhar suas próprias moedas.
Each side has its own name.	Ligações externas
The statistical information required under this Regulation relates to business carried out by a POGI on its own account and is specified in Annexes I and II .	A informação estatística exigida ao abrigo do presente regulamento refere se à actividade da IGP exercida por conta própria e está especificada nos anexos I e II .

Display this page in English