Tradução de "its part" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Part - translation :

Palavras-chave : Papel Fazia Essa Disto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Of course politics plays its part.	Claro que a política tem o seu papel.
The plane lost part of its wing.	O avião perdeu parte de sua asa.
For its part, Témiscamingue had been part of Lower Canada and so was already part of Quebec at Confederation.	O Abitibi Témiscamingue é uma região administrativa da província canadense de Quebec.
Before then, its territory was part of Wilkes County, now on its western side.	A sede do condado é Lincolnton, e sua maior cidade é Lincolnton.
The Commission has met its part of the bargain .	A Comissão já desempenhou o papel que lhe incumbia .
While Xerox marketed equipment using its technologies, for the most part its technologies flourished elsewhere.	Enquanto Xerox comercializados os equipamentos que utilizam suas tecnologias, para a maior parte de suas tecnologias floresceu em outros lugares.
For its part, Brazil has never had one at all.	Por sua vez, o Brasil nem sequer chegou a ter um acordo.
The busiest part of its railway network is along its main line between Calgary and Vancouver.	O trecho mais movimentado da Canadian Pacific Railway é entre Calgary e Vancouver.
Even if these regions aren't part of the E.U., they are becoming part of its sphere of influence.	Mesmo que estas regiões não sejam parte da UE, estão se tornando parte de sua esfera de influência.
The ECB discharges its accountability obligation by drawing up its Annual Accounts and publishing them as part of its Annual Reports .	O BCE executa a sua obrigação de responsabilização preparando as Contas Anuais e publicando as no seu Relatório Anual .
The Commonwealth's southeastern part, the Kresy, was famous for its steppes.	A parte sudeste da República, a Kresy, era famosa por suas estepes.
The fetus incorporates these offerings into its own body, makes them part of its flesh and blood.	O feto irá incorporar esses elementos no seu próprio corpo, fazendo parte da sua carne e sangue.
Telomerase is an unusual polymerase because it contains its own RNA template as part of its structure.	A telomerase é uma polimerase inusual, porque contém o seu próprio molde de ARN como parte da sua estrutura.
The northern part of the region was historically a part of the County of Flanders, with Douai as its capital.	É uma região composta por dois distritos Norte e Passo de Calais.
The regulations shall lay down detailed rules for each institution concerning its part in effecting its own expenditure .	Os instrumentos de ratificação serão depositados junto do Governo da República Italiana .
For its part , the Eurosystem will continue testing and , if need be , improving its own financial crisis arrangements .	Neste contexto , o Eurosistema continuará a testar e , se necessário , a melhorar os seus próprios procedimentos em matéria de crises financeiras .
The European Commission, for its part, has rejected the IMF s mea culpa.	A Comissão Europeia, por sua vez, rejeitou o mea culpa do FMI.
The Eurosystem will play its part in endeavouring to ensure that success .	O Eurosistema desempenhará o papel que lhe compete , envidando todos os esforços para assegurar este sucesso .
The Union Minister for Foreign Affairs shall take part in its work .	O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União participa nos trabalhos do Conselho Europeu .
Germany, for its part, will have to opt for a fiscal union.	A Alemanha, por seu lado, terá que optar por uma união fiscal.
For its part, Russia would gain significant influence in strategically important Cyprus.	Por seu lado, a Rússia ganharia um peso não negligenciável num Chipre de importância estratégica.
Its troops remain there today as part of a UN peacekeeping force.	Suas tropas permanecem lá até hoje, como parte de uma força de paz da ONU.
CSIS is not part of the RCMP, but is its own entity.	A RCMP é responsável por uma grande amplitude de deveres.
The raids also cost Venlo a major part of its historical buildings.	Os raids também destruíram a maior parte dos edifícios históricos da cidade.
It shall establish the responsibilities and detailed rules for each institution concerning its part in effecting its own expenditure.	Essa lei europeia define as responsabilidades e normas específicas segundo as quais cada instituição participa na execução das suas próprias despesas.
For its part , it will continue to focus its efforts primarily on achieving the SEPA in the euro area .	Pela sua parte , irá também continuará a centrar os seus esforços principalmente na concretização do SEPA na área do euro .
Its capital city is Manila while its most populous city is Quezon City both are part of Metro Manila.	A sua capital é Manila, enquanto sua cidade mais populosa é Cidade Quezon, ambas fazendo parte da Grande Manila.
The Union Minister for Foreign Affairs shall take part in its work.3.	O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União participa nos trabalhos do Conselho Europeu.3.
s is the complex angular frequency, and Re( s ) is its real part.	s é a Frequência angular complexa, e Re( s ) é sua parte real.
Its summits are covered with snow for a great part of the year.	Seus picos ficam cobertos de neve na maior parte do ano.
Its capital of Denpasar is located at the southern part of the island.	A capital provincial é Dempassar.
It is named for the river flowing along part of its eastern border.	A sede do condado é Watkinsville, e sua maior cidade é Watkinsville.
Bamberg thus lost its independence in 1802, becoming part of Bavaria in 1803.	Bamberg perdeu assim a sua independência em 1802, e tornou se parte da Baviera em 1803.
Adobe also included Audition 2.0 as part of its Adobe Production Studio bundle.	O Adobe Audition 1.0 era muito semelhante à versão 2.0 da outra empresa.
Coventry has been a part of Warwickshire for only some of its history.	História Warwickshire foi uma divisão do reino de Mercia a princípios de século XI.
Therefore, the nutritious part of the grain is the seed and its endosperm.	Assim , a semente nada mais é do que o ovócito fecundado e desenvolvido.
For its part , the Governing Council has undertaken all the necessary preparations to make Banka Slovenije an integral part of the Eurosystem .	Pela sua parte , o Conselho do BCE efectuou todos os preparativos necessários para que o Banka Slovenije integre o Eurosistema .
In 1821, the year Mexico achieved its independence from Spain, the region of Utah became part of Mexico, as part of Alta California.	Em 1821, com a independência do México da Espanha, a região do Utah passou a fazer parte do México.
Exceptions were episodes which were the conclusions of two parters each part two episode opened with a recap of its part one episode.	As exceções são para os episódios que foram as conclusões de duas partes , cada episódio da segunda parte abriu com um resumo do episódio anterior.
They shall also lay down the responsibilities and detailed rules for each institution concerning its part in effecting its own expenditure .	A regulamentação prevê também as responsabilidades e normas específicas segundo as quais cada instituição participa na execução das suas despesas próprias .
For its part, the website ilsostenibile.it provided details of the most affected social class	Da sua parte, o website ilsostenibile.it fornece detalhes sobre as categorias sociais mais atingidas
Today the same company also uses the port, in part, for its steel exports.	Atualmente, a empresa também utiliza o porto para exportar aço.
However, southern part of the voivodeship, with Radom, historically belongs to Małopolska (Lesser Poland), while Łomża and its surroundings, even though historically part of Masovia, now is part of Podlaskie Voivodeship.	Quando por ocasião da terceira partição da Polônia, em 1795, a região passou a fazer parte da Prússia, até 1807, quando durante as guerras napoleônicas foi transformada no Ducado de Varsóvia (1807 1815).
Production within a country's borders, but by an enterprise owned by somebody outside the country, counts as part of its GDP but not its GNI on the other hand, production by an enterprise located outside the country, but owned by one of its citizens, counts as part of its GNI but not its GDP.	Já a produção industrial baixou de nível devido às importações, em especial as referentes à China e outros países da Ásia e dos Estados Unidos Limitações do PIB e críticas O PIB, é uma medida de fluxo de produção produção por unidade de tempo (ano).
Nearby Monastiraki (), for its part, is known for its string of small shops and markets, as well as its crowded flea market and tavernas specialising in souvlaki.	Próximo fica Monastirací (Μοναστηράκι), zona bem conhecida por sua série de pequenas lojas, restaurantes típicos e mercados, bem como pela feira ao ar livre.

Display this page in English