Tradução de "japanese occupation" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| During the Japanese Occupation of Singapore, Nathan worked for the Japanese Civilian Police as a translator. | Durante a ocupação japonesa de Singapura, trabalhou como tradutor para a Polícia Civil japonesa. |
| Ibrahim hid numerous significant government documents from the Japanese during the occupation. | Ibrahim conseguiu esconder uma série de documentos importantes dos japoneses durante a ocupação. |
| During the occupation, the Japanese had their language taught in schools, and Government officers were required to learn Japanese. | Durante a ocupação, os japoneses tiveram sua língua ensinada nas escolas, e os oficiais do governo foram obrigados a aprender japonês. |
| During the Japanese occupation, Shenyang was developed into a center of heavy industry. | Durante a ocupação japonesa, Shenyang se desenvolveu como um centro de indústria pesada. |
| World War II and Japanese occupation During World War II, the Imperial Japanese Army invaded British Malaya, culminating in the Battle of Singapore. | Na Segunda Guerra Mundial, o Exército Imperial Japonês invadiu a Malásia, o que deu origem à Batalha de Singapura. |
| Japanese occupation The Japanese invaded Brunei on 16 December 1941, eight days after their attack on Pearl Harbor and the United States Navy. | Invasão japonesa Os japoneses invadiram Brunei em 16 de dezembro de 1941, oito dias após o ataque a Pearl Harbour. |
| An estimated 200,000 Chinese were massacred in the city of Nanjing alone during the Japanese occupation. | Estima se que 200 mil chineses foram massacrados apenas na cidade de Nanquim durante a ocupação japonesa. |
| After the end of the occupation of Japan, Sugamo Prison passed to Japanese civilian government control. | Após o término da ocupação do Japão, a prisão de Sugamo passou para o controle do governo civil japonês. |
| The airport runway was constructed by the Japanese during the occupation, and in 1943 Japanese naval units were based in Brunei Bay and Labuan. | A pista do aeroporto foi construída pelos japoneses durante a ocupação, e em 1943 as unidades navais japonesas estavam baseadas em Brunei Bay e Labuan. |
| Between 3 million to more than 10 million civilians, mostly Chinese, were killed by the Japanese occupation forces. | Entre 3 milhões e 10 milhões de civis, a maioria chineses, foram mortos pelas forças de ocupação japonesas. |
| In the subdistrict Venilala are tunnels that the Japanese built during their occupation in the Second World War. | No subdistrito de Venilale os túneis edificados pelos japoneses lembram o período da ocupação nipónica durante a Segunda Guerra Mundial. |
| The BMA was tasked to revive the Bruneian economy, which was extensively damaged by the Japanese during their occupation. | A BMA também foi encarregada de zelar pela economia bruneiana, que foi amplamente danificada pelos japoneses durante a ocupação. |
| Within months, Hong Kong was invaded and the Lees lived for three years and eight months under Japanese occupation. | Dentro de poucos meses após retornarem, Hong Kong foi invadida e viveu 3 anos e 8 meses sob ocupação japonesa. |
| During the later part of the occupation, he resided at Tantuya, Limbang and had little to do with the Japanese. | Durante a última parte da ocupação residiu em Tantuya, Limbang que tinha uma relação um pouco melhor com os japoneses. |
| Second Sino Japanese War (1937 1945) During the Japanese invasion and occupation of Manchuria, Chiang Kai shek, who saw the CPC as a greater threat, refused to ally with the CPC to fight against the Imperial Japanese Army. | Guerra Sino Japonesa (1937 1945) Durante a invasão e ocupação da Manchúria pelos japoneses, Chiang Kai shek se recusou a aliar se com os comunistas para lutar contra os japoneses, já que considerava os primeiros uma ameaça maior. |
| It briefly gained independence in 1945 after Japanese occupation, but returned to French rule until it was granted autonomy in 1949. | Ele rapidamente ganhou a independência em 1945, após a ocupação japonesa, mas retornou ao domínio francês até que foi concedida sua autonomia em 1949. |
| Occupation | Ocupação |
| Following a Japanese occupation in the 1940s, the Vietnamese fought French rule in the First Indochina War, eventually expelling the French in 1954. | Na sequência de uma ocupação japonesa, na década de 1940, os Vietnamitas lutaram contra o domínio francês na Primeira Guerra da Indochina, que resultou na expulsão dos Franceses em 1954. |
| Before and during World War II, through Japanese annexation of Taiwan and Korea, as well as partial occupation of China, the Philippines, and various Pacific islands, locals in those countries learned Japanese as the language of the empire. | Quando o Japão ocupou a Coreia, Taiwan, partes da China e várias ilhas do Pacífico, os habitantes desses locais foram forçados a aprender a língua japonesa sob imposição de programas de hegemonização imperial. |
| The Imperial Japanese Army used a variety of such weapons during their invasion and occupation of China ( see Unit 731 ) and in early conflicts against the Soviets. | Os italianos usaram gás mostarda durante a conquista da Abissínia, enquanto o Exército Imperial Japonês usou vários tipos de armas biológicas durante a invasão e ocupação da China e nos conflitos iniciais contra os soviéticos. |
| Occupation cleared with violence | Desocupação marcada pela violência |
| Her occupation is teaching. | Sua profissão é ensinar. |
| What is your occupation? | O que você faz? |
| What is your occupation? | Qual é a sua ocupação? |
| In 1945, the Soviet Union and the United States agreed on the surrender of Japanese forces in Korea in the aftermath of World War II, leaving Korea partitioned along the 38th parallel, with the north under Soviet occupation and the south under U.S. occupation. | Finalmente , a Coreia foi libertada do domínio Japonês no fim da Segunda Guerra Mundial, somente para ficar emaranhada no conflito ideológico da Guerra Fria que, por sua vez, levou a península à divisão ao longo do paralelo 38 e à formação de dois Estados separados do Sul e do Norte. |
| During the Occupation of Japan by the Allies after World War II, traditional medicine practices were banned (along with other aspects of traditional Japanese culture) by General MacArthur. | 1945 Após a Segunda Guerra Mundial, as formas tradicionais de Medicina Japonesa foram proscritas pelo governo de ocupação MacArthur. |
| Photo Occupation Lyceu Goiania Facebook | Foto Ocupação Lyceu de Goiânia Facebook |
| occupation The Hinomaru was the de facto flag throughout World War II and the occupation period. | Ocupação dos Estados Unidos O Hinomaru foi a bandeira de facto durante a Segunda Guerra e o período de ocupação. |
| This trend continued under Ethiopian occupation. | Esta tendência continuou sob a ocipação etíope. |
| Nazi occupation of Poland and the Holocaust In 1939, Nazi German occupation forces closed the university after invading Poland. | Em 1939, as forças de ocupação da Alemanha Nazista fecharam a Universidade Jaguelônica após a invasão da Polônia no início da Segunda Guerra Mundial. |
| Previous occupation was on 6 May, 2013. | A ocupação anterior foi em 6 de maio de 2013. |
| Old Japanese Old Japanese is the oldest attested stage of the Japanese language. | O nome japonês para a língua é . |
| It was subject to Japanese occupation and Allied bombing during World War II, but rapidly grew in the post war period as a result of United States developmental aid and government sponsored investment. | Bangkok sofreu bombardeios também por parte dos Aliados e enfrentou a ocupação japonesa, apesar de ter crescido rapidamente no período pós guerra, como resultado da ajuda recebida pelos Estados Unidos. |
| What's your hometown? What occupation do you seek? | Qual a sua cidade natal? Que cargo quer? |
| At worst another facet of a brutal occupation. | No pior, outra faceta de uma brutal ocupação. |
| The chaos ultimately led to the Indonesian occupation. | O caos por fim levou à ocupação indonésia. |
| The town fell under Ottoman occupation in 1538. | Dubica cedeu à ocupação militar do Império Otomano em 1538. |
| In 1910 it was annexed by the Japanese Empire, after whose surrender in 1945, Korea was divided into Soviet and U.S. zones of occupation, with the latter becoming the Republic of Korea in August 1948. | Desde o estabelecimento da república moderna em 1948, a Coreia do Sul debateu se com sequelas de conflitos bélicos, como a Guerra da Coreia (1950 1953) e décadas de governos autoritários. |
| Postwar Japan (1945 present) 1945 to 1999 During the American occupation of Japan, there were no directives by the Supreme Commander for the Allied Powers to restrict the use of Kimigayo by the Japanese government. | Japão pós guerra (após 1945) 1945 a 1999 Durante a ocupação americana do Japão, não havia diretrizes do Comandante Supremo das Forças Aliadas para restringir o uso do Kimigayo pelo governo japonês. |
| Japanese In Japanese, the abacus is called soroban (, lit. | Ábaco japonês Um soroban (算盤, そろばん, lit. |
| The foreign minister of the Philippines, which is also currently engaged in a heated territorial conflict with China, called on Japan to rearm itself to balance China militarily, notwithstanding his country s bitter legacy of Japanese occupation. | O ministro dos Negócios Estrangeiros das Filipinas, que também está envolvido actualmente num aceso conflito territorial com a China, recorreu ao Japão para rearmar se, de modo a equilibrar se com a China militarmente, não obstante o legado amargo de seu país da ocupação japonesa. |
| Japanese dictionary | Dicionário japonês |
| She's Japanese. | Ela é japonesa. |
| Japanese dictionary. | A Dictionary of Japanese Food. |
| What is your occupation? What do you do here? | Em que você trabalha? O que você faz aqui? |
Related searches : Japanese Stranglehold - Japanese Plum - Japanese Crab - Japanese Spaniel - Japanese Beetle - Japanese Deer - Japanese Oyster - Japanese Radish - Japanese Characters - Japanese Authorities - Japanese Anime - Japanese Equities
