Tradução de "jet propulsion" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I work for the Jet Propulsion Lab. I'm building the next Mars Rover. | Eu trabalho no LPJ. Estou construindo o próximo veículo para ir a Marte. |
| Spacecraft The Jet Propulsion Laboratory built the Galileo spacecraft and managed the Galileo mission for NASA. | Características A espaçonave A Galileo foi construída pelo Jet Propulsion Laboratory e operada pela NASA. |
| I thought I'd start with telling you or showing you the people who started Jet Propulsion Lab . | Pensei em começar contando, mostrando as pessoas que iniciaram o Laboratório de Propulsão a Jato . |
| The mission is managed by NASA s Jet Propulsion Laboratory in the United States, where the orbiter was assembled. | A missão é dirigida pelo Jet Propulsion Laboratory da NASA, nos EUA, onde o orbitador foi montado. |
| In December 1958, NASA gained control of the Jet Propulsion Laboratory, a contractor facility operated by the California Institute of Technology. | Em dezembro de 1958 a NASA obteve o controle do Jet Propulsion Laboratory, uma instalação operada pelo California Institute of Technology. |
| It was built by NASA's Jet Propulsion Laboratory, and incorporated a set of 48 filters isolating spectral lines of particular astrophysical interest. | Foi construído pelo Jet Propulsion Laboratory da NASA, e incorporou um conjunto de 48 filtros de isolamento das linhas espectrais de particular interesse astrofísico. |
| At Serious Play 2008, Charles Elachi shares stories from NASA's legendary Jet Propulsion Lab including tales and video from the Mars Rover project. | Na Serious Play 2008 , Charles Elachi conta histórias do lendário Laboratório de Propulsão a Jato da Nasa incluindo contos e vídeos do projeto da sonda em Marte. |
| On March 13, 2007, the Jet Propulsion Laboratory announced that it found strong evidence of seas of methane and ethane in the northern hemisphere of Titan. | Em 13 de março de 2007, anunciou se que havia fortes evidências da existência de mares de etano e metano no hemisfério norte do satélite. |
| As a visiting scientist to NASA's Jet Propulsion Laboratory, he contributed to the first Mariner missions to Venus, working on the design and management of the project. | Como cientista visitante do Jet Propulsion Laboratory da NASA, participou das primeira missões do programa Mariner à Vênus, trabalhando com o desenho e gestão do projeto. |
| The Jet Propulsion Laboratory (JPL), a division of the California Institute of Technology in Pasadena, manages theMars Exploration Rover project for NASA's Office of Space Science, Washington. | Após o lançamento, os controladores de voo do Laboratório de Jato Propulsão (JPL) da NASA em Pasadena, no estado da Califórnia, assumiram o controle da missão. |
| I wasn't really a rocket scientist, but I was working at the Jet Propulsion Laboratory in sunny California where it's warm whereas now I'm in the mid West, and it's cold. | Eu não era realmente um cientista de foguetes, mas estava trabalhando no Laboratório de Propulsão a Jato na ensolarada Califórnia, onde é quente enquanto que agora estou no meio Oeste, e é frio. |
| The Jet Propulsion Laboratory (JPL) is a federally funded research and development center (FFRDC) owned by NASA and operated as a division of Caltech through a contract between NASA and Caltech. | Ela também possui e administra o Laboratório de Propulsão a Jato ( Jet Propulsion Laboratory , o JPL), que é um complexo autônomo de vôos espaciais, responsável pelo projeto e operação da maioria das sondas da NASA. |
| Oars are your only means of propulsion. | Remos são seu único meio de propulsão. |
| Because Pioneer 11 had one year earlier detected a thick, gaseous atmosphere over Titan, the Voyager space probes' controllers at the Jet Propulsion Laboratory elected for Voyager 1 to make a close approach of Titan. | Com a descoberta de uma atmosfera gasosa e densa em Titã no ano anterior, durante a passagem da Pioneer 11, os controladores da missão Voyager no Laboratório de propulsão a jato elegeram a Voyager 1 para fazer uma aproximação de Titã. |
| This is the ARES team we have about 150 scientists, engineers where we're working with Jet Propulsion Laboratory, Goddard Space Flight Center, Ames Research Center and half a dozen major universities and corporations in developing this. | Esta é a equipe ARES. Temos cerca de 150 cientistas, engenheiros, onde trabalhamos, com laboratório de propulsão à jato, Centro de Voo Espacial Goddard, Centro de Pesquisas Ames e meia dúzia das maiores universidades e corporações no desenvolvimento disto. |
| In 1934, Caltech was elected to the Association of American Universities, and the antecedents of NASA's Jet Propulsion Laboratory, which Caltech continues to manage and operate, were established between 1936 and 1943 under Theodore von Kármán. | Em 1934, a Caltech foi eleita para a Associação de Universidades Americanas, e foram estabelecidas os antecedentes do Jet Propulsion Laboratory da NASA, que a Caltech continuava a gerir e operar, entre 1936 e 1943 sob Theodore von Kármán. |
| Alpha Jet 2 Development of the Alpha Jet E optimized for ground attack. | Alpha Jet 2 Desenvolvimento do Alpha Jet E optimizado para ataque ao solo. |
| Tom had jet lag. | O Tom estava com jet lag. |
| If the velocity of the jet from a jet engine is equal to sonic velocity, the jet engine's nozzle is said to be choked. | Por outro lado, a eficiência energética é maior quando o motor desloca uma grande massa de ar em relação à velocidade do avião. |
| It has electric motors with a novel propulsion system. | Ela tem motores elétricos com um novo sistema de propulsão. |
| The PPT propulsion system was tested during 70 minutes. | Os sistema de propulsão por PPT foi testado dureante 70 minutos. |
| It can transform into the cannon, used by the Jet Icarus or the Jet Garuda. | Outro fato interessante é que a comandante dos Jetman faz uso de Jet Garuda em alguns episódios. |
| Explorer 1 was designed and built by the Jet Propulsion Laboratory (JPL), while a Jupiter C rocket was modified by the Army Ballistic Missile Agency (ABMA) to accommodate a satellite payload the resulting rocket known as the Juno I. | O satélite Explorer I foi desenhado e construído pelo Jet Propulsion Laboratory (JPL) e o foguete Júpiter C foi modificado pela Army Ballistic Missile Agency (ABMA) para acomodar o satélite. |
| Where's my jet pack, Chris? | Onde está minha mochila com jatos, Chris? |
| Not even a jet engine. | Nem mesmo um motor a jato. |
| The jet landed at Tokyo. | O jato pousou em Tóquio. |
| Other jet streams also exist. | Outras correntes de jato são também conhecidas. |
| White Swan's individual Jet Machine. | É o jato da White Swan. |
| Blue Swallow's individual Jet Machine. | É o jato da Blue Swallow. |
| The Motion Picture likewise received technical consultation from NASA, the Jet Propulsion Laboratory at California Institute of Technology, and the Massachusetts Institute of Technology, as well as individuals such as a former astronaut and the science fiction writer Isaac Asimov. | The Motion Picture recebeu consultoria da NASA, da Jet Propulsion Laboratory na Califórnia, do Instituto de Tecnologia de Massachusetts e de indivíduos como o renomado escritor de ficção científica Isaac Asimov. |
| So it turns out that propulsion isn't really the problem. | Ao que parece a propulsão não é o problema de verdade. |
| Barrier jet A barrier jet in the low levels forms just upstream of mountain chains, with the mountains forcing the jet to be oriented parallel to the mountains. | Jatos de barreira Os jatos de barreira nos níveis baixos formam se apenas a montante de uma cordilheira, orientando assim a corrente de jato paralelamente às montanhas. |
| Jet Era In 1960 the airline took delivery of its first jet, a Douglas DC 8 named Fuji , introducing jet service on the Tokyo Honolulu San Francisco route. | Era dos jatos Em 1960, a companhia aérea recebeu seu primeiro jato, um Douglas DC 8 chamado de Fuji , introduzindo o serviço a jato na rota Tóquio Honolulu San Francisco. |
| The Northern Hemisphere and the Southern Hemisphere each have both a polar jet and a subtropical jet. | Cada um dos hemisférios Norte e Sul possuem tanto um jato polar como um jato subtropical. |
| I presented this to the jet propulsion lab at NASA, and they said that they had no ability to go down craters to look for ice, and life, ultimately, on Mars. And he said especially with legged robots, because they're way too complicated. | Eu o apresentei ao laboratório de propulsão a jato da NASA, e disseram que eles não tem habilidade de descer crateras para procurar gelo, e, em última análise, vida em Marte. Especialmente com robôs com pernas porque eles são muito complicados. |
| Influences They have mentioned Tamio Okuda, The Blue Hearts, Boom Boom Satellites, and Blankey Jet City as their main influences, and named their album Jet CD after Blankey Jet City. | Segundo Ami e Yumi, as maiores influências da banda são Tamio Okuda, The Blue Hearts, Boom Boom Satellites, e Blankey Jet City. |
| Following the end of the war the German jet aircraft and jet engines were extensively studied by the victorious allies and contributed to work on early Soviet and US jet fighters. | Após a Guerra, os aviões Me 262 foram extensivamente estudados pelos aliados, contribuindo no desenvolvimento dos primeiros caças a reação soviéticos e norte americanos. |
| Early versions are considered second generation jet fighters, while later versions are considered to be third generation jet fighters. | As primeiras versões são consideradas como caças de segunda geração, enquanto as últimas versões são considerados caças de terceira geração. |
| There's a water jet that cleans you. | Tem um jato d'água que limpa você. |
| There's an air jet that dries you. | Tem um jato de ar que seca você. |
| Propulsion and control Small airships carry their engine(s) in their gondola. | Propulsão e controle Pequenos dirigíveis levam seus motores nas suas gôndulas. |
| The Gloster Meteor was the first British jet fighter and the Allies' first operational jet aircraft during the Second World War. | O Gloster Meteor foi o primeiro avião de caça a jacto britânico e o único dos Aliados a entrar em acção antes do fim da II Guerra Mundial. |
| We embodied all of the key components of a fuel cell propulsion system. | Nós encorporamos todos os componentes chave do sistema de propulsão de combustível. |
| And just down the road, this is JET. | E, já que estamos nisso, este é o JET . |
| The CAT is strongest on the cold air side of the jet, next to and just underneath the axis of the jet. | A TAC é mais forte na banda de ar frio do jato, próximo ou logo abaixo do jato. |
