Tradução de "jet stream" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Jet stream - translation : Stream - translation :
Palavras-chave : Riacho Fluxo Ribeiro Regato Corrente

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There are two major scientific articles about jet stream power.
Existem dois importantes artigos científicos sobre o poder das correntes de jato.
Each large meander, or wave, within the jet stream is known as a Rossby wave.
Cada meandro ou onda é denominado por onda de Rossby nas correntes de fluidos.
The strong temperature contrast between polar and tropical air gives rise to the jet stream.
O forte contraste de temperaturas entre o ar polar e tropical dá origem a correntes de ar.
During the Dust Bowl, the jet stream weakened and changed course traveling farther south than normal.
Durante o Dust Bowl, a corrente de jato enfraqueceu e mudou de rumo, viajando para sul mais do que o normal.
Spring and fall are usually mild, with varying conditions dependent on wind direction and jet stream positioning.
A primavera e o outono são geralmente brandos, com as condições dependentes na direção do vento e na posição das correntes de jato.
Jet streams can split into two due to the formation of an upper level closed low, that diverts a portion of the jet stream under its base, while the remainder of the jet moves by to its north.
As correntes de jato podem dividir se em duas partes, devido à formação de uma zona de baixa pressão, o que faz desgarrar uma porção do fluxo da sua própria base, enquanto que o resto do fluxo se movimenta para norte.
Weather systems in the mid latitudes, such as extratropical cyclones, are caused by instabilities of the jet stream flow.
Sistemas de temperatura em altitudes medianas, como ciclones extratropicais, são causados pela instabilidade no fluxo das correntes de ar.
In contrast, Jupiter's banded appearance shows many such zones, Titan has a single jet stream near the 50th parallel north latitude, and Venus has a single jet near the equator.
Titã tem apenas uma corrente de jato, situada aos arredores do paralelo 50 N do satélite, enquanto que Vênus tem apenas uma única corrente de jato perto do seu equador.
Across the North Atlantic, the jet stream is stronger than normal, which directs stronger systems with increased precipitation towards Europe.
Do outro lado do Atlântico Norte, as correntes de jato são mais fortes do que o normal, originando sistemas mais intensos com maior precipitação em relação à Europa.
Uses On Earth, the northern polar jet stream is the most important one for aviation and weather forecasting, as it is much stronger and at a much lower altitude than the subtropical jet streams and also covers many countries in the Northern Hemisphere, while the southern polar jet stream mostly circles Antarctica and sometimes the southern tip of South America.
Usos Na Terra, a corrente polar norte é o fenómeno mais importante da aviação e previsões do tempo, visto ser significativamente mais forte e a uma altitude muito menor do que as correntes de jato subtropicais, abrangindo inclusive vários países do Hemisfério Norte.
Other upper level jets Polar night jet The polar night jet stream forms only during the winter months, i.e., polar nights, of the year in their respective hemispheres at around 60 latitude, but at a greater height than the polar jet, of about .
Outros jatos de nível superior As correntes de jato das noites polares formam se apenas durante os meses de inverno noite polar de cada ano, nos seus respectivos hemisférios, em torno de 60º de latitude, porém a uma maior altitude comparativamente aos jatos polares, a cerca de 24 000 metros.
The formation of the thermal low over northern Africa leads to a low level westerly jet stream from June into October.
A formação das depressões térmicas ao longo do norte de África leva a que correntes de jato a oeste de baixo nível de desenvolvam de junho até outubro.
The main commercial relevance of the jet streams is in air travel, as flight time can be dramatically affected by either flying with the flow or against the flow of a jet stream.
A principal importância comercial das correntes de jato ocorre no tráfego aéreo, onde a economia de voo pode ser drasticamente afetada por qualquer um destes que adeja a favor do fluxo ou contra o fluxo de uma corrente.
Wegener was involved in several expeditions to Greenland to study polar air circulation before the existence of the jet stream was accepted.
Em 1906 Wegener fez parte de uma expedição à Groenlândia com o objetivo de estudar a circulação das massas de ar polar.
Changes in ENSO also change the location of the jet stream over South America, which partially affects precipitation distribution over the continent.
As mudanças da Oscilação Sul El Niño contribui também para alterações na localização da corrente de jato sobre a América do Sul, afetando parcialmente a precipitação distribuída sobre o continente.
And that's because Everest is so high, it's in the jet stream, and winds are constantly scouring the face, so no snow gets to accumulate.
E isto porque o Everest é muito alto, está numa corrente de ar, e ventos estão constatemente limpando a face, assim nenhuma neve consegue se acumular.
The width of a jet stream is typically a few hundred kilometres or miles and its vertical thickness often less than five kilometres (3 mi).
A largura de uma corrente de jato é geralmente de algumas centenas de quilómetros ou milhas e a sua espessura vertical alcança menos de cinco quilómetros.
The 1973 petroleum crisis inspired Oberth to look into alternative energy sources, including a plan for a wind power station that could utilize the jet stream.
A Crise do petróleo de 1973, inspirou Oberth a buscar fontes alternativas de energia, incluindo um plano para estações de energia eólica utilizando as correntes de jato.
According to one estimate, of the potential wind energy in the jet stream, only 1 percent would be needed to meet the world's current energy needs.
De acordo com uma estimativa feita sobre a potencial energia eólica das correntes de jato, apenas 1 por cento bastaria para atender às necessidades atuais de energia de todo o mundo.
The primary source of precipitation in Salt Lake City is massive storms that move in from the Pacific Ocean along the jet stream from October to May.
A úmidade e a precipitação em Salt Lake City é característica de tempestades formadas no Oceano Pacífico.
Dust Bowl Evidence suggests the jet stream was at least partially responsible for the widespread drought conditions during the 1930s Dust Bowl in the Midwest United States.
Dust Bowl Durante a década de 1939, evidências sugeriram que os jatos tiveram parcial influência sobre as condições de seca no Centro Oeste dos Estados Unidos.
In each hemisphere, both upper level jet streams form near breaks in the tropopause, which is at a higher altitude near the equator than it is over the poles, with large changes in its height occurring near the location of the jet stream.
Em cada hemisfério, as correntes de jato formam se perto da tropopausa, uma camada da atmosfera terrestre que no equador atinge uma maior altitude comparativamente aos pólos, e na qual ocorrem importantes variações do sistema atmosférico.
And, I mean, first of all we nobody had actually crossed the Atlantic in a hot air balloon before, so we had to build a hot air balloon that was capable of flying in the jet stream, and we weren't quite sure, when a balloon actually got into the jet stream, whether it would actually survive the 200, 220 miles an hour winds that you can find up there.
E devo dizer, antes de mais nada ninguém havia realmente atravessado o Atlântico em um balão de ar quente antes, então tivemos que construir um balão que fosse capaz de voar na faixa dos jatos, e não tínhamos certeza se quando um balão chegasse nessa faixa, se ele sobreviveria os ventos a 200, 220 milhas por hora que se encontra lá em cima.
Stream A stream, mainly used in a RecordSet object, is a means of reading and writing a stream of bytes.
Stream A stream, mainly used in a RecordSet object, is a means of reading and writing a stream of bytes.
Alpha Jet 2 Development of the Alpha Jet E optimized for ground attack.
Alpha Jet 2 Desenvolvimento do Alpha Jet E optimizado para ataque ao solo.
Failed. Restarting stream.
Falhado. A reiniciar o fluxo.
It basically said, everybody near the stream can share in the stream.
A lei simplesmente dizia que todos perto do riacho, poderiam compartilhar sua água.
Tom had jet lag.
O Tom estava com jet lag.
If the velocity of the jet from a jet engine is equal to sonic velocity, the jet engine's nozzle is said to be choked.
Por outro lado, a eficiência energética é maior quando o motor desloca uma grande massa de ar em relação à velocidade do avião.
The jet stream reported by Wasaburo Oishi blew at altitudes above 9.15 km (30,000 ft) and could carry a large balloon across the Pacific in three days, over a distance of more than .
O jet stream sopra a altitudes acima de 9,15 km (30 000 pés) e pode levar grandes balões através do oceano Pacífico em três dias, percorrendo uma distância de mais de 8000 km (5000 milhas).
It can transform into the cannon, used by the Jet Icarus or the Jet Garuda.
Outro fato interessante é que a comandante dos Jetman faz uso de Jet Garuda em alguns episódios.
The upper level jet stream is said to follow the sun as it moves northward during the warm season, or late spring and summer, and southward during the cold season, or autumn and winter.
Alega se que a corrente de jato do nível superior segue o sol à medida que este se move em direção ao norte durante a estação quente e finais da primavera e verão, durante o outono e inverno move se para o sul.
Download and stream media
Download e Stream de Audiovisuais
This is a stream.
Este é um riacho.
Multiple Instruction, Single Data stream (MISD) Multiple instructions operate on a single data stream.
MISD (Multiple Instruction Single Data) Fluxo múltiplo de instruções em um único conjunto de dados.
Where's my jet pack, Chris?
Onde está minha mochila com jatos, Chris?
Not even a jet engine.
Nem mesmo um motor a jato.
The jet landed at Tokyo.
O jato pousou em Tóquio.
Other jet streams also exist.
Outras correntes de jato são também conhecidas.
White Swan's individual Jet Machine.
É o jato da White Swan.
Blue Swallow's individual Jet Machine.
É o jato da Blue Swallow.
His messages delivered during shorter conferences and longer trainings were printed in The Stream magazine, published by The Stream Publishers (later renamed Living Stream Ministry).
Suas mensagens liberadas durante conferências menores e treinamentos maiores foram publicadas na revista O Fluir , publicada pela The Stream Publishers (mais tarde renomeada para Living Stream Ministry).
Barrier jet A barrier jet in the low levels forms just upstream of mountain chains, with the mountains forcing the jet to be oriented parallel to the mountains.
Jatos de barreira Os jatos de barreira nos níveis baixos formam se apenas a montante de uma cordilheira, orientando assim a corrente de jato paralelamente às montanhas.
Jet Era In 1960 the airline took delivery of its first jet, a Douglas DC 8 named Fuji , introducing jet service on the Tokyo Honolulu San Francisco route.
Era dos jatos Em 1960, a companhia aérea recebeu seu primeiro jato, um Douglas DC 8 chamado de Fuji , introduzindo o serviço a jato na rota Tóquio Honolulu San Francisco.
The Northern Hemisphere and the Southern Hemisphere each have both a polar jet and a subtropical jet.
Cada um dos hemisférios Norte e Sul possuem tanto um jato polar como um jato subtropical.

 

Related searches : Stream Jet - Jet - Jet Propulsion - Spray Jet - Jet Flow - Jet Plane - Jet Fire - Jet Mill - Jet Bridge - Jumbo Jet - Pulse Jet - Executive Jet - Jet Wash