Tradução de "jewish life" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Humanistic Judaism ( Yahdut Humanistit ) is a Jewish movement that offers a nontheistic alternative in contemporary Jewish life. | Judaísmo Humanístico (hebraico יהדות הומניסטית Yahdut Humanistit ) é um movimento judaico que oferece uma alternativa não teísta na vida judaica contemporânea. |
| Shechita is an indispensable, non negotiable part of Jewish religious life. | O shechita é uma parte indispensável e inegociável da vida religiosa judaica. |
| But now I am left wondering Can the Jewish renaissance in the heart of Europe continue if essential elements of Jewish life are declared illegal? | Mas agora dou por mim a perguntar Será que o renascimento judaico no coração da Europa pode continuar se os elementos essenciais da vida judaica forem declarados ilegais? |
| Family and early life Modigliani was born into a Sephardic Jewish family in Livorno, Italy. | Biografia Modigliani nasceu em uma família judia, em Livorno, Itália. |
| Early life Childhood and youth Heine was born in Düsseldorf, Rhineland, into a Jewish family. | Vida Heinrich Heine nasceu numa família judia assimilada, em Düsseldorf, sob o nome de Harry. |
| Life The son of a Russian Jewish fur haulier, Nikolaus Pevsner was born in Leipzig, Saxony. | Filho de um mercador judeu, Pevsner nasceu em Leipzig, Saxônia. |
| Life Lakatos was born Imre (Avrum) Lipschitz to a Jewish family in Debrecen, Hungary in 1922. | Biografia Lakatos nasceu com o nome Imre (Avrum) Lipschitz em uma família judia em Debrecen, Hungria em 1922. |
| Early life and family Born in Berlin, Freud was the son of a German Jewish mother, Lucie (née Brasch), and an Austrian Jewish father, Ernst L. Freud, an architect. | Biografia Juventude Filho de pais judeus, Ernst Ludwig Freud, arquiteto, e de Lucie Brasch, era neto de Sigmund Freud e irmão do escritor e político Clement Raphael Freud e de Stephan Gabriel Freud. |
| Primarily merchants and traders, the Jewish community was forced to live a clandestine life, calling themselves Portugals . | Formada principalmente por mercadores e comerciantes, a comunidade judaica foi forçado a viver uma vida clandestina e se autodenominam portugals . |
| After this age, the boys and girls bear their own responsibility for Jewish ritual law, tradition, and ethics, and are able to participate in all areas of Jewish community life. | Depois desta idade, os rapazes e moças podem finalmente participar em todas as áreas da vida da comunidade e assumir a sua responsabilidade na lei ritual judaica, tradição e ética. |
| Enlightened Jews sided with Gentile governments in plans to increase secular education among the Jewish masses, bringing them into acute conflict with the orthodox who believed this threatened Jewish life. | Iluminado judeus do lado de governos gentios nos planos para aumentar a educação secular entre as massas judaicas, trazendo os em agudo conflito com os ortodoxos, que acreditavam que essa vida ameaçada judaica. |
| Israeli cuisine has adopted, and continues to adapt, elements of various styles of Jewish cuisine, particularly the Mizrahi, Sephardic, and Ashkenazi styles of cooking, along with Moroccan Jewish, Iraqi Jewish, Ethiopian Jewish, Indian Jewish, Iranian Jewish and Yemeni Jewish influences. | A cozinha israelense adquiriu, e continua adquirir, elementos de vários estilos da culinária judaica, em particular os estilos da culinária mizrahi, sefardita e ashkenazi, junto com as influência culinárias de judeus marroquinos, iraquianos, etíopes, indianos, iranianos e iemenita. |
| Yet the Sejm s decision raises the question Do Poles really want Jewish life to return to their country? | No entanto, a decisão do Sejm levanta a questão Será que os polacos querem realmente que a vida judaica regresse ao seu país? |
| Yet he was at times alienated from Judaism and Jewish life What have I in common with Jews? | Apesar disso, por vezes ele distanciava se do judaísmo e da vida judaica O que eu tenho em comum com os judeus? |
| Life Koyré was born in the city of Taganrog, Russia on 29 August 1892 into a Jewish family. | Vida Koyré nasceu na cidade de Taganrog no seio de uma família russa de origem judaica. |
| Personal life Delson married Elisa Boren in September 2003 in a traditional Jewish wedding at the Skirball Cultural Center. | A cerimônia aconteceu em setembro de 2003, numa típica cerimônia de casamento judaico no Skirball Cultural Center . |
| Medieval Jewish philosopher Maimonides made a Jewish angelic hierarchy. | O filósofo judaico medieval Maimônides escreveu uma hierarquia angelical judaica. |
| I was getting reports from Catholic nuns, Jewish Rabbis, Muslims, Christians everybody writing in, united by their love of life. | Eu recebia depoimentos de freiras católicas, rabinos judeus, muçulmanos, cristãos todos me escreviam, unidos pelo seu amor à vida. |
| Early life Born in New York City, the Marx Brothers were the sons of Jewish immigrants from Germany and France. | O começo Nascidos em Nova Iorque, os Irmãos Marx eram filhos de imigrantes judeus. |
| Early life He was born to a poor family in Albergheria, which was once the old Jewish Quarter of Palermo, Sicily. | Vida Giuseppe, ou Alessandro, nasceu na Albergheria, no passado o bairro judaico de Palermo. |
| Early life and career Kamenev was born in Moscow, the son of a Jewish railway worker and a Russian Orthodox mother. | Kamenev nasceu em Moscou, filho de um trabalhador ferroviário e uma ortodoxa russa mãe. |
| The first Christians were essentially all ethnically Jewish or Jewish Proselytes. | Os primeiros cristãos eram de etnias judaicas ou judeus prosélitos. |
| Tom isn't Jewish. | Tom não é judeu. |
| Tom isn't Jewish. | O Tom não é judeu. |
| The Jewish Writings . | Jewish Virtual Library. |
| Jewish Virtual Library. | Jewish Virtual Library. |
| Jewish Women's Archive. | Jewish Women's Archive. |
| Early life Pasternak was born in Moscow on 10 February, (Gregorian), 1890 (Julian 29 January) into a wealthy assimilated Russian Jewish family. | Primeiros Anos Pasternak nasceu em Moscou em 10 de Fevereiro, (gregoriano), 1890 (Juliano 29 de janeiro) em uma rica família judia russa. |
| Life Early life and education He was born Juan de Yepes y Álvarez into a converso family (descendents of Jewish converts to Christianity) in Fontiveros, near Ávila, a town of around 2,000 people. | Biografia Primeiros anos João da Cruz nasceu Juan de Yepes y Álvarez numa família de conversos (descendentes de muçulmanos ou judeus convertidos ao cristianismo) em Fontiveros, perto de Ávila, uma cidade de aproximadamente habitantes na época. |
| I had Jewish bibles. | Bíblia Judaicas. |
| Europe s New Jewish Question | A nova questão judaica da Europa |
| I was raised Jewish. | Fui criado como judeu. |
| I'm not that Jewish. | Eu não sou tão judeu assim. |
| I'm not that Jewish. | Não sou tão judia assim. |
| His family was Jewish. | Ligações externas |
| Studies in Jewish history. | Studies in Jewish history. |
| I'm Jewish, but I'm Jewish in the same way the Olive Garden is Italian. | sou judeu, mas da mesma maneira que o Jardim das Oliveiras é italiano. |
| In recent years, the Jewish Autonomous Oblast has grown interested in its Jewish roots. | Mais recentemente cresceu o interesse pelas raízes judaicas entre os habitantes do óblast. |
| Early life and education Sontag was born Susan Rosenblatt in New York City, the daughter of Mildred (née Jacobson) and Jack Rosenblatt, both Jewish. | Biografia Sontag nasceu com o nome Susan Rosenblatt na cidade de Nova Iorque, filha do judeu norte americano Jack Rosenblatt e sua esposa, Mildred Jacobsen. |
| Life Georges Charpak was born Jerzy Charpak to Jewish parents, Anna (Szapiro) and Maurice Charpak, in the village of Dąbrowica in Poland (now Dubrovytsia). | Georges Charpak (Dabrovica, Paris, ) foi um físico francês nascido em Dabrowica, Polônia, hoje Doubrovytsia Ucrânia. |
| Jewish Publication Society 1994 Kellner, Menachem Dogma in Medieval Jewish Thought Oxford University Press, 1986. | Kellner, Menachem Dogma in Medieval Jewish Thought Oxford University Press, 1986. |
| Jewish Communists argued that the way to solve this ideological dilemma was by creating a Jewish territory, hence the ideological motivation for the Jewish Autonomous Oblast. | Para resolver esse dilema ideológico, os comunistas judeus sugeriram a criação, a demarcação, de uma área dentro da URSS para esse povo. |
| A UNESCO listed Jewish gem | Os traços judeus na joia da UNESCO |
| Jewish Voice for Peace, Seattle | Jewish Voice for Peace, Seattle |
| I have a Jewish neighbor. | Tenho um vizinho judeu. |
Related searches : Jewish Community - Jewish People - Jewish Studies - Jewish Religion - Jewish Orthodoxy - Jewish Rye - Jewish Question - Jewish Women - Jewish Descent - Jewish Quarter - Jewish Temple - Jewish Agency - Jewish Law
