Tradução de "jewish people" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Jewish - translation :

People - translation :

Palavras-chave : Judeu Judia Judaica Judeu Judias Povo Pessoal Muita Outras Muitas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This genocide of the Jewish people was the Third Reich's Final Solution to the Jewish question .	Isso seria a solução final da questão judia , que passou a história judaica como o Holocausto.
Benjamin Netanyahu is a great enemy of the Jewish people.	Benjamin Netanyahu é um grande inimigo do povo judeu.
Israel was established as a homeland for the Jewish people and is often referred to as a Jewish state.	Israel foi criado com o propósito de ser uma pátria para o povo judeu e é muitas vezes referida como o Estado judeu.
Abraham is hailed as the first Hebrew and the father of the Jewish people.	Abraão é saudado como o primeiro hebreu e o pai do povo judeu.
One letter, addressed to young Jewish people in Chile and signed by leaders of the Chilean Palestinian community, urged the Jewish people to speak out against Israel's abuse of the Palestinian people's human rights	Uma carta, endereçada aos judeus jovens no Chile e assinada por líderes da comunidade Chilena Palestina, exortava os judeus a mostrar sua indignação aos abusos praticados por Israel contra os direitos do povo palestino
And to this day remains the only Jewish diaspora in the history of the Jewish people, which has never encountered a single incident of anti semitism.	E até hoje permanece como a única diáspora judia na história do povo judeu, que nunca teve um único incidente de anti semitismo.
Perhaps more challenging was changing his conception of the ethnic superiority of the Jewish people.	Ou talvez o mais difícil tenha sido a mudança de seus conceitos sobre a superioridade dos judeus.
... According to Schweid, Bialik meant that the seed was the potential of the Jewish people.	Os judeus do norte da África ( sefardins ) migram para a península Ibérica.
Israeli cuisine has adopted, and continues to adapt, elements of various styles of Jewish cuisine, particularly the Mizrahi, Sephardic, and Ashkenazi styles of cooking, along with Moroccan Jewish, Iraqi Jewish, Ethiopian Jewish, Indian Jewish, Iranian Jewish and Yemeni Jewish influences.	A cozinha israelense adquiriu, e continua adquirir, elementos de vários estilos da culinária judaica, em particular os estilos da culinária mizrahi, sefardita e ashkenazi, junto com as influência culinárias de judeus marroquinos, iraquianos, etíopes, indianos, iranianos e iemenita.
Josephus claims that 1,100,000 people were killed during the siege, of which a majority were Jewish.	Segundo Josefo 1.100.000 pessoas foram assassinadas durante o sítio, destes a maioria eram judeus.
Among Bukharan Jews, there are two ancient theories of how Jewish people settled in Central Asia.	Judeus Bukharan , Bukhoran ou Bukharian são judeus da Ásia Central que falam um dialeto da língua tajique.
Medieval Jewish philosopher Maimonides made a Jewish angelic hierarchy.	O filósofo judaico medieval Maimônides escreveu uma hierarquia angelical judaica.
Palestine would be defined as a state of the Palestinian people, and Israel as a Jewish state.	A Palestina seria definida como um estado do povo Palestiniano, e Israel como um estado Judaico.
Jewish history (or the history of the Jewish people) is the history of the Jews, and their religion and culture, as it developed and interacted with other peoples, religions and cultures.	A história judaica é a história do povo, religião e cultura judaicos.
Ultimately, the rebellion had claimed the lives of over 1 million people, a majority of whom were Jewish.	O conflito saldara se com a captura ou falecimento de ao redor de um milhão de pessoas, das quais a maioria eram judaicas.
This may be a holdover from an earlier time when Jewish people were not allowed to have mezuzot.	Isto pode ser um legado de um tempo antigo quando não era permitido ao povo judeu ter mezuzás.
The first Christians were essentially all ethnically Jewish or Jewish Proselytes.	Os primeiros cristãos eram de etnias judaicas ou judeus prosélitos.
Tom isn't Jewish.	Tom não é judeu.
Tom isn't Jewish.	O Tom não é judeu.
The Jewish Writings .	Jewish Virtual Library.
Jewish Virtual Library.	Jewish Virtual Library.
Jewish Women's Archive.	Jewish Women's Archive.
http yalepress.yale.edu yupbooks book.asp?isbn 9780300108873 Hitler's professors the Part of Scholarship in Germany's Crimes Against the Jewish People .	http yalepress.yale.edu yupbooks book.asp?isbn 9780300108873 Hitler's professors the Part of Scholarship in Germany's Crimes Against the Jewish People .
Judas appears in the garden, accompanied by a crowd that includes the Jewish priests and elders and people with weapons.	Judas aparece no jardim acompanhado por uma multidão, entre a qual se encontram clérigos judaicos, anciãos e pessoas armadas.
The Jewish colony is more than 60,000 people in São Paulo and is concentrated mainly in Higienópolis and Bom Retiro.	A colônia judaica representa mais de 60 mil pessoas em São Paulo e concentra se principalmente em Higienópolis (presença maior) e no Bom Retiro (presença menor, atualmente).
Yom Kippur ( , , or ), also known as Day of Atonement, is the holiest day of the year for the Jewish people.	O processo da teshuvá (arrependimento, retorno ao bem) não poderá realizar se magicamente em um dia.
This symbolizes the Jewish people, and in the body, the female form, identified with the woman in Song of Songs.	Essa canção de amor divide se praticamente em duas seções principais com mais ou menos o mesmo tamanho.
I had Jewish bibles.	Bíblia Judaicas.
Europe s New Jewish Question	A nova questão judaica da Europa
I was raised Jewish.	Fui criado como judeu.
I'm not that Jewish.	Eu não sou tão judeu assim.
I'm not that Jewish.	Não sou tão judia assim.
His family was Jewish.	Ligações externas
Studies in Jewish history.	Studies in Jewish history.
I'm Jewish, but I'm Jewish in the same way the Olive Garden is Italian.	sou judeu, mas da mesma maneira que o Jardim das Oliveiras é italiano.
In recent years, the Jewish Autonomous Oblast has grown interested in its Jewish roots.	Mais recentemente cresceu o interesse pelas raízes judaicas entre os habitantes do óblast.
The relationship between Central and Eastern European countries and the Jewish people has always been characterized by both triumph and tragedy.	A relação entre os países da Europa Central e Oriental e o povo judeu sempre se caracterizou tanto pelos triunfos como pelas tragédias.
In other words, Jesus preached to the Jewish people and called from them his first disciples, see for example Matthew 10.	Em outras palavras, os primeiros seguidores do cristianismo foram os judeus que Jesus chamou para ser seus primeiros discípulos.
It defines Judaism as the cultural and historical experience of the Jewish people and encourages humanistic and secular Jews to celebrate their Jewish identity by participating in Jewish holidays and lifecycle events (such as weddings and bar and bat mitzvahs) with inspirational ceremonies that draw upon but go beyond traditional literature.	Ele define o judaísmo como a experiência cultural e histórica do povo judeu e encoraja judeus humanistas seculares a celebrarem sua identidade judaica através da participação em festas judaicas e eventos de ciclo de vida (como casamentos, bar e bat mitzvahs) com cerimônias inspiradas que se apoiam, mas vão para além da literatura tradicional.
Jewish Publication Society 1994 Kellner, Menachem Dogma in Medieval Jewish Thought Oxford University Press, 1986.	Kellner, Menachem Dogma in Medieval Jewish Thought Oxford University Press, 1986.
Jewish Communists argued that the way to solve this ideological dilemma was by creating a Jewish territory, hence the ideological motivation for the Jewish Autonomous Oblast.	Para resolver esse dilema ideológico, os comunistas judeus sugeriram a criação, a demarcação, de uma área dentro da URSS para esse povo.
However, the majority of modern scholars view them as Jewish Christians, who taught that in order for converts to belong to the People of God, they must be subject to some or all of the Jewish Law, (i.e.	Seu propósito era combater os judaizantes (judeus que afirmam que os gentios para serem salvos, tinham que ser circuncidados e guardar todas as leis de Moisés).
A UNESCO listed Jewish gem	Os traços judeus na joia da UNESCO
Jewish Voice for Peace, Seattle	Jewish Voice for Peace, Seattle
I have a Jewish neighbor.	Tenho um vizinho judeu.

Display this page in English