Tradução de "job cuts" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Job cuts - translation :

Palavras-chave : Cortes Corta Carnes Corta Orçamento

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

All these firms have gone ahead with job cuts and even redundancies.	Todas essas empresas procederam a supressões de postos de trabalho e, até, a despedimentos.
Recent research finds no link between tax cuts for top taxpayers and job creation.	A pesquisa recente não encontra ligação entre as deduções fiscais para os contribuintes com maiores rendimentos e a criação de empregos.
In contrast, tax cuts for the bottom 95 have a positive and significant effect on job growth.	Por outro lado, as deduções fiscais para os 95 menos abastados têm um efeito positivo e significativo na criação de emprego.
Indeed, in his recent speech in Jackson Hole, Wyoming, US Federal Reserve Chairman Ben Bernanke warned that such cuts significantly inhibit job creation.	Na verdade, no seu recente discurso em Jackson Hole, Wyoming, o Presidente da Reserva Federal dos EUA Ben Bernanke avisou que tais cortes inibem significativamente a criação de emprego.
Why? It cuts fuel poverty, it cuts their bills, and it cuts carbon emissions at the same time.	Por quê? Diminui a escassez de combustível, diminui a conta de energia, e diminui as emissões de carbono ao mesmo tempo.
Nor is Romney s promise to enact immediate cuts in federal discretionary spending by an additional 5 likely to boost job growth, as he asserts.	É igualmente pouco provável que a promessa de Romney de efectuar cortes imediatos de 5 sobre as despesas discricionárias federais conduza ao crescimento do emprego, segundo as suas afirmações.
Diamond cuts diamond.	Diamante corta diamante.
So far, Obama s Republican opponents are adamant that the cuts be extended for all taxpayers, arguing that increases in top rates would discourage job creation.	Até agora, os opositores Republicanos de Obama são irredutíveis quanto a estender os cortes a todos os contribuintes, argumentando que aumentos nas taxas mais elevadas desencorajariam a criação de empregos.
There was rolled up turkey cold cuts, rolled up ham cold cuts, rolled up roast beef cold cuts and little cubes of cheese.	Havia fatias enroladas de peru, de presunto, de rosbife e cubinhos de queijo.
This knife cuts well.	Esta faca corta bem.
I'm going to do some cuts.	Eu vou fazer alguns cortes.
And then the laser actually cuts.	E depois o laser o corta.
The power cuts damaged the computer.	A queda da energia elétrica causou danos ao computador.
Good job. Good job.	Bom trabalho, Bom trabalho.
Despite large cuts in marginal income tax rates at the start of the Bush administration, however, job growth between 2000 and 2007 was half the rate of the previous three decades.	Apesar de se terem registado grandes cortes nas taxas marginais de tributação no início da administração Bush, o ritmo de crescimento do emprego entre 2000 e 2007 correspondeu a metade do registado nas três décadas anteriores.
Yoav Medan Ultrasound surgery healing without cuts	Yoav Medan Cirurgia com ultrasom curando sem cortes
Just the power cuts and slow Internet.	Apenas os cortes de energia e a Internet lenta.
He cuts down trees in the mountains.	Ele corta árvores nas montanhas.
The butcher shop sells assorted cuts of meat.	O açougue vende vários cortes de carne.
This knife has a fine edge and cuts well.	Essa faca tem o gume afiado e corta bem.
I have a friend who cuts his own hair.	Eu tenho um amigo que corta o próprio cabelo.
Tom got a new job. What kind of job?	Tom conseguiu um novo emprego. Que tipo de emprego?
And third of all, it's so sharp, it just cuts.	E, terceiro, é tão afiada, corta tão bem.
The Spanish government announces additional fiscal cuts and structural reforms.	O governo espanhol anuncia cortes fiscais adicionais e reformas estruturais.
It is less able, however, to withstand looming budget cuts.	Está menos capaz, no entanto, de enfrentar cortes orçamentais iminentes. nbsp
Good job.	Muito bem.
Job opportunities	Job opportunities
Job opportunities	Oportunidades de emprego
Poor job.	Trabalho em vão.
Good job!	Bom trabalho!
Job 41 .	72 a 93)
Why don't I have a normal job, a sensible job?	Por que não tenho um serviço comum, sensato?
Closure of the ACES Game Studio On January 22, 2009, it was reported that the development team was heavily affected by Microsoft's ongoing job cuts, with indications that the entire Microsoft Flight Simulator team had been laid off.	O ACES Game Studio encerra as suas atividades Em 26 de janeiro de 2009 a Microsoft informou o fechamento do laboratório de desenvolvimento do Flight Simulator, o ACES Game Studio, e a dispensa dos profissionais que desenvolviam o produto.
Four guys dancing on treadmills, no cuts, just a static camera.	Quatro caras dançando em esteiras, sem cortes, só uma câmera estática.
Cuts out the entire icon and put it onto the clipboard.	Corta o ícone por inteiro e coloca o na área de transferência.
Repeated pension cuts have brought many pensioners below the poverty line.	Repetidos cortes nas pensões levaram muitos aposentados para abaixo da linha de pobreza.
The butcher was hacking cuts of meat from the steer carcass.	O açougueiro estava cortando a carne do boi em pedaços.
ARC Job Manager	Gestor de tarefas ARC
Hated the job.	Odiava seu trabalho.
SW Good job!	SW Bom trabalho.
That's our job.	Esse é nosso trabalho.
It s my job.	É a minha função.
What's your job?	Qual é o seu trabalho?
What's your job?	Qual é o teu trabalho?
It's my job.	É o meu trabalho.

Display this page in English