Tradução de "job gets done" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Done - translation :

Palavras-chave : Fizemos Fizeram Acabou Fizeste Acabar Recebe Consegue Fica Ninguém

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Their job is done.	Seu trabalho está feito.
Their job is done.	O trabalho deles está pronto.
Their job is done.	O trabalho delas está concluído.
He might have added that what gets measured poorly gets done poorly.	Podia ter acrescentado que o que não é bem medido produzirá um mau resultado.
Now the job is done.	Agora terminou a negociação.
You've done a perfect job.	Fizeste um trabalho perfeito.
You've done a perfect job.	Você fez um trabalho perfeito.
You've done a perfect job.	Vocês fizeram um trabalho perfeito.
You've done a perfect job.	Você tem feito um trabalho perfeito.
You've done a perfect job.	Vocês têm feito um trabalho perfeito.
The job is half done.	O trabalho está pela metade.
The job is almost done.	O trabalho está quase pronto.
You've done a superb job.	Você fez um excelente trabalho.
You've done a remarkable job.	Você fez um trabalho extraordinário.
You've done a remarkable job.	Vocês fizeram um trabalho extraordinário.
I got the job done.	Eu fiz o trabalho.
Make sure Tom gets his homework done.	Cuide para que o Tom faça o dever de casa.
The job has already been done.	O trabalho já está feito.
The job has already been done.	O trabalho já foi concluído.
I have done a good job.	Eu fiz um bom trabalho.
I have done a good job.	Venho fazendo um bom trabalho.
I have done a good job.	Tenho feito um bom trabalho.
You've really done a fine job.	Você fez mesmo um belo serviço.
I think the job is done.	Eu acho que o trabalho está feito.
The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is is it remarkable?	O fator que decidirá o que as pessoas falarão a respeito, o que está se fazendo, o que está mudando, o que está sendo comprado, o que está sendo fabricado, é isto é notável?
I think Tom has done a nice job.	Eu acho que Tom fez um bom trabalho.
They've done a fantastic job of pulling this together.	Eles fizeram um trabalho fantástico organizando tudo isso.
And I think we've done a good job encouraging that.	E acho que nós estamos fazendo um bom trabalho encorajando isso.
And it's within these tribes that all of our work gets done.	E é dentro dessas tribos que qualquer trabalho é feito.
Sucre gets a job at the prison to aid Michael in his escape plan.	Sucre começa a trabalhar de coveiro em Sona, para ajudar Michael a fugir.
And I felt badly for not having done a good job.	E se sentiu mal por não ter feito um bom trabalho.
Kicking off his plan for revenge, José Clementino gets a job as caretaker of Tropical Towers.	Dando início ao seu plano de vingança, José Clementino consegue um emprego como vigia do Tropical Towers.
The job is only half done if you don't get down again .	The job is half done if you don't get down again .
I think you need to separate the basics of what you're trying to do from how it gets done and the machinery of how it gets done and automation allows you to make that separation.	Acho que você precisa separar o básico daquilo que você está tentando fazer de como é feito e a mecânica de como fazer. E a automação permite fazer esta separação.
Borland had done an excellent job marketing to those with a highly technical bent.	A Borland realizou um excelente trabalho de vendas para profissionais altamente técnicos.
His father often referred to his son's job as an insurance officer as a ', literally bread job , a job done only to pay the bills Kafka often claimed to despise it.	Seu pais constantemente referia se ao trabalho de seu filho de oficial de seguros como trabalho ganha pão , um trabalho feito apenas para pagar as contas Kafka afirmava constantemente detestar seu serviço.
Is it possible that the doctor might have done something differently when the sick person gets sicker?	É possível que o médico poderia fazer alguma coisa de modo diferente quando o doente fica pior.
Now, marketing has done a very, very good job of creating opportunities for impulse buying.	Bom, o marketing fez um ótimo trabalho criando oportunidades para a compra impulsiva.
Messing tells Diane that when the job is done, she will find a blue key.	O assassino avisa que, quando Camilla estiver morta, Diane irá encontrar uma chave azul.
The janitor's job could just as well be done in a mortuary as in a hospital.	O trabalho do faxineiro poderia muito bem estar sendo feito num necrotério ao invés de num hospital.
And maybe somebody's never said that to you, but you've done a really, really good job.	Talvez nunca tenham dito isso a vocês, mas vocês estão fazendo um excelente trabalho.
Now to many commentators, cumulative cultural adaptation, or social learning, is job done, end of story.	Agora, para muitos comentaristas a adaptação cultural cumulativa, ou aprendizado social, aconteceu, fim da história.
The middle level of processing is the behavioral level and that's actually where most of our stuff gets done.	O nível médio de processamento é o comportamental e é justo aí que a maior parte das coisas é feita.
I regret this since we are having to take action because others have not done their job.	Lamento que tenhamos de agir porque os outros não executaram o seu trabalho.
If my readers learn one thing about Imazighen through my blog, some of the job is done.	Se meus leitores aprendem algo sobre Imazighen através do meu blog, é porque alguma coisa já foi feita.

Display this page in English