Tradução de "joie de vivre" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As I spent time with Vivian, I saw that she had sort of a joie de vivre in how she did her work. | Enquanto passava tempo com a Vivian, Percebi que ela tinha uma forma de joie de vivre em como fazia seu trabalho. |
| Sarkozy suggested that world leaders should stop myopically focusing on GDP and consider a new index, what some French are calling a joie de vivre index. | Sarkozy sugeriu que lideres mundiais deveriam parar de focar miopemente no PIB e considerar um novo índice, o que alguns franceses estão chamando de índice joie de vivre. |
| I saw this joie de vivre in both of them, that I thought the audience would be able to make that cognitive leap that it's the same person. | Eu vi o joie de vivre nas duas, e achei que o público conseguiria fazer o salto cognitivo que elas eram a mesma pessoa . |
| So one particular day when I was feeling a little depressed and not a lot of joie de vivre, I ended up in the local bookstore around the corner from our offices. | Então um dia quando me sentia deprimido e nem um pouco de joie de vivre, Fui a uma livraria local perto de nossos escritório. |
| With the youthful idealism of a 26 year old, in 1987, I started my company and I called it Joie de Vivre, a very impractical name, because I actually was looking to create joy of life. | Com o idealismo de uma jovem de 26 anos, em 1987, Abri minha firma chamada Joie de Vivre, um nome pouco prático, porque estava procurando criar felicidade de viver |
| Well, my name of my company, Joie de Vivre so I started getting these letters from places like Alabama and Orange County saying to me that they were going to boycott my company because they thought we were a French company. | Bem, o nome de minha companhia, Joie de Vivre. Então comecei a receber essas cartas de lugares como Alabama e município de Orange dizendo que iriam boicotar minha companhia porque pensaram que éramos uma firma francesa |
| Porte Joie is a commune in the Eure department in Haute Normandie in northern France. | Porte Joie é uma comuna francesa na região administrativa da Alta Normandia, no departamento Eure. |
| In 1908, Jean de la Hire introduced Nyctalope (perhaps the first true superhero was also the first literary cyborg) in the novel L'Homme Qui Peut Vivre Dans L'eau ( The Man Who Can Live in the Water ). | Em 1908, Jean de la Hire criou o personagem Nyctalope (um dos primeiros super heróis), na novela L'Homme qui peut vivre dans l'eau . |
| Bibliography Latin Hexameron, De paradiso, De Cain, De Noe, De Abraham, De Isaac, De bono mortis ed. | Bibliografia Fontes primárias Hexameron, De paradiso, De Cain, De Noe, De Abraham, De Isaac, De bono mortis ed. |
| 32 1 (In Latin) De Iacob, De Ioseph, De patriarchis, De fuga saeculi, De interpellatione Iob et David, De apologia prophetae David, De Helia, De Nabuthae, De Tobia ed. | 32 1 (In Latin) De Iacob, De Ioseph, De patriarchis, De fuga saeculi, De interpellatione Iob et David, De apologia prophetae David, De Helia, De Nabuthae, De Tobia ed. |
| Banco de España Banco de España Banco de España Banco de España Banque de France | Banco de España Banco de España |
| Vol.1 (Rio de Janeiro e Minas Gerais, 8 de maio de 1824 a 17 de fevereiro de 1825), Vol.2 (São Paulo, de 1825 a 22 de novembro de 1826), Vol.3 (Mato Grosso e Amazônia, 21 de novembro de 1826 a 20 de maio de 1828). | A segunda parte da expedição iniciou em 1826, partindo de Porto Feliz para o Mato Grosso (rios Taquari, Paraguai, São Lourenço e Cuiabá alcançaram também a cidade de Corumbá e a seguir Cuiabá). |
| M. Zelzer 1999 Explanatio symboli, De sacramentis, De mysteriis, De paenitentia, De excessu fratris Satyri, De obitu Valentiniani, De obitu Theodosii ed. | M. Zelzer 1999 Explanatio symboli, De sacramentis, De mysteriis, De paenitentia, De excessu fratris Satyri, De obitu Valentiniani, De obitu Theodosii ed. |
| DE discount DE repo | numa acção coordenada com os BCN da área do euro , considerada adequada face às perspectivas de estabilidade de preços no conjunto da área do euro . |
| A partir de Michel de Certeau de nouvelles frontières . | Traverses une interview avec Michel de Certeau. |
| Thus we have the De officiis ministrorum , De viduis , De virginitate and De paenitentia . | Desta verve nasceram De officiis ministrorum , De viduis , De virginitate e De paenitentia . |
| This came about in spite of initial disapproval by contemporary medical opinion (which worried about women's frail health) and by savoir vivre guidebooks (which referred the public attention drawn to what was assumed to be the wife's sexual initiation). | Isso aconteceu apesar da desaprovação inicial por um parecer médico contemporâneo (que se preocupou com a saúde frágil das mulheres) e por guias savoir vivre (que lamentou a atenção do público atraído pelo que foi assumida como a iniciação sexual da mulher). |
| Gascony is also famed for its douceur de vivre ( sweetness of life ), its food (it is home to foie gras and Armagnac brandy), its medieval towns and villages locally called bastides nested amidst green rolling hills, its sunny weather, the beauty of its landscape, with the occasional distant views of the Pyrenees mountain range, all contribute to the popularity of Gascony as a tourist destination. | A Gasconha também é famosa pela sua douceur de vivre ( doçura da vida ) sua comida (é a pátria do foie gras e do conhaque Armagnac), suas cidades e vilas medievais chamadas localmente de bastides aninhadas entre morros verdejantes, seu clima ensolarado, e vistas ocasionais dos Pirenéus, o que contribui para a popularidade da Gasconha como destino turístico. |
| En appendice, choix de textes de Sergio Vieira de Mello. | No apêndice, seleção de textos de Sergio Vieira de Mello. |
| Porto Alegre 29 de novembro 1 de dezembro de 2000. | Porto Alegre 29 de novembro 1 de dezembro de 2000. |
| The cemeteries in active use are the Cementerio de San Juan, Cementerio Virgen de las Nieves de Balboa, Cementerio de la Inmaculada Concepción de Gévora, Cementerio San Isidro de Novelda, Cementerio Inmaculado Corazón de María de Valdebótoa and Cementerio Santiago Apóstol de Villafranco. | Os cemitérios atualmente em uso no município são os de São João, o da Virgem das Neves em Balboa, o da Imaculada Conceição em Gévora, o de San Isidro em Novelda, o do Imaculado Coração de Maria em Valdebótoa e o de Santiago Apóstolo em Villafranco. |
| Fundos de capital de risco | Fundos de capital de risco |
| The Alfoz de Bricia is made up of eleven towns Barrio de Bricia (seat or capital), Bricia, Campino, Cilleruelo de Bricia, Linares de Bricia, Lomas de Villamediana, Montejo de Bricia, Presillas, Valderías, Villamediana de Lomas and Villanueva de Carrales. | Alfoz de Bricia é um município da Espanha na província de Burgos, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 52,17 km² com população de 119 habitantes (2004) e densidade populacional de 2,28 hab km². |
| A história de Conceição de Ipanema.Ipanema Centro Universitário de Caratinga, 2008. | Ipanema Centro Universitário de Caratinga, 2008. |
| Mémoires de l'Académie Royale des Sciences de l'Institut de France VII. | Mémoires de l'Académie Royale des Sciences de l'Institut de France VII. |
| El duque de hierro Fernando Álvarez de Toledo, III de Alba. | Referências gerais Henry Kamen El Gran Duque de Alba . |
| Universidad de Los Andes, Facultad de Ciencias Sociales, Departamento de Antropología. | Universidad de Los Andes, Facultad de Ciencias Sociales, Departamento de Antropología. |
| Gallery External links El Real de la Jara Sistema de Información Multiterritorial de Andalucía El Real de la Jara El Real de la Jara Official page of El Real de la Jara Página oficial de El Real de la Jara | El Real de la Jara é um município da Espanha na província de Sevilha, comunidade autónoma da Andaluzia, de área 160 km² com população de 1623 habitantes (2007) e densidade populacional de 10,16 hab km². |
| External links A Carta de Pero Vaz de Caminha A Carta de Pero Vaz de Caminha The Letter of Pero Vaz de Caminha | CAMINHA, Pero de Vaz. |
| BANCO DE ESPAÑA BANQUE DE FRANCE | BANCO DE ESPAÑA BANQUE DE FRANCE |
| A Juventude de Machado de Assis. | Machado de Assis e apontamentos avulsos . |
| Os Inimigos de Machado de Assis. | O espelho de Machado de Assis . |
| Guia de Catalunya , Barcelona Caixa de Catalunya. | Guia de Catalunya , Barcelona Caixa de Catalunya. |
| NL Admnces ( a ) DE Lornbard ( b ) DE Discount ( b ) DE Repo ( b ) | DE Taxa lombarda ( b ) DE Taxa de desconto ( b ) D E Acordos de recompra ( c ) |
| It includes Gamarão de Baixo, Gamarão de Cima, Mealha, Vilarinho, Estreitinha, Canelas de Baixo, and Canelas de Cima. | É constituida pelas povoações de Gamarão de Baixo, Gamarão de Cima, Mealha, Vilarinho, Estreitinha, Canelas de Baixo, Canelas de Cima. |
| Villages Posada de Valdeón's municipality has eight villages (Popular name Official name) Caín Caín de Valdeón Santa Marina Santa Marina de Valdeón Caldevilla Caldevilla de Valdeón Cordiñanes Cordiñanes de Valdeón Los Llanos Los Llanos de Valdeón Posada Posada de Valdeón Prada Prada de Valdeón Soto Soto de Valdeón | Posada de Valdeón é um município da Espanha na província de León, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área km² com população de 543 habitantes (2007) e densidade populacional de 3,08 hab km². |
| As actividades de investimento do BCE estão organizadas de modo a impedir a utilização de informação privilegiada sobre as medidas de política do banco central na tomada de decisões de investimento . | The ECB 's investment activities are organised in such a way as to ensure that no insider information about central bank policy actions may be used when making investment decisions . |
| Local names for parts of this range include Sierra de Tamazulapan, Sierra de Nochixtlan, Sierra de Huautla, Sierra de Juárez, Sierra de Ixtlan and others. | Topografia A serra mixteca ocupa quase 52 do território oaxaqueño pelo que generalmente o relevo do estado é comparado com uma folha de papel depois de ser amassado. |
| Municipalities The 15 municipalities that comprise the subregion are Amarante Baião Cabeceiras de Basto Castelo de Paiva Celorico de Basto Cinfães Felgueiras Lousada Marco de Canaveses Mondim de Basto Paços de Ferreira Paredes Penafiel Resende Ribeira de Pena | Compreende 11 concelhos Amarante Baião Castelo de Paiva Cinfães Felgueiras Lousada Marco de Canaveses Celorico de Basto Paços de Ferreira Penafiel ResendeCabeceiras de Basto e Mondim de Basto passaram a integrar a sub região do Ave. Ribeira de Pena passou a integrar a sub região do Alto Trás os Montes. |
| Convento de São Francisco da Cidade (today Faculdade de Belas Artes de Lisboa). | Convento de São Francisco da Cidade (actual Faculdade de Belas Artes de Lisboa). |
| ÂMBITO DO REGIME DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO | SCOPE OF THE REPORTING SCHEME |
| Tropa de choque em posição de ataque. | Tropa de choque em posição de ataque. |
| Vida e Obra de Machado de Assis. | Doença e constituição de Machado de Assis . |
| de la Maison des Sciences de l'Homme. | de la Maison des sciences de l'Homme, 2006. |
| ) Trezena de S. Francisco de Paula (s.d. | ) Trezena de S. Francisco de Paula (s.d. |
