Tradução de "joined our company" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Company - translation :

Palavras-chave : Companhia Companhia Firma Empresa Seguros Juntou-se Juntei-me Juntou Juntaram-se Juntei

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In 1870 William Imrie joined the managing company.	Em 1870 William Imrie juntou se a sociedade.
In July 1934, Dahl joined the Shell Petroleum Company.	Em julho de 1934 passou a trabalhar na empresa petrolífera Royal Dutch Shell.
Enclosed is our company profile.	Nosso perfil empresarial está em anexo.
Enclosed is our company profile.	O perfil de nossa empresa está em anexo.
In Lyon, Mademoiselle Du Parc, known as Marquise , joined the company.	Em Lyon, Mme Duparc, conhecida como la Marquise , juntou se à companhia.
William L. McKnight, later a key executive, joined the company in 1907, and A. G. Bush joined in 1909.	Foi eleita pelo Great Place to Work Institute (GPTW) como a vigésima quarta melhor empresa para se trabalhar no Brasil em 2009.
It's a disgrace to our company.	É uma desgraça para a nossa companhia.
Our company makes use of the Internet.	Nossa empresa utiliza a internet.
We'd like you to join our company.	Nós gostaríamos que tu te juntasses à nossa empresa.
Your privacy is important to our company.	A sua privacidade é importante para a nossa empresa.
Tom is an accountant at our company.	Tom é um contador em nossa empresa.
But we're excited in our company we're motivated.	Mas estamos animados em nossa comapanhia, estamos motivados.
We would like you to join our company.	Nós gostaríamos que tu te juntasses à nossa empresa.
Tom began working for our company last year.	Tom começou a trabalhar para nossa empresa no ano passado.
And this is our project for Ford Motor Company.	E este é nosso projeto para a Ford Motor Company,
He joined the orchestra of an opera company, with which he toured South America in 1886.	Ingressou na orquestra de uma companhia de ópera, com a qual fez turnê para a América do Sul em 1886.
I showed this slide to Larry Page, who just joined our board.	Mostrei este slide para Larry Page, que apenas se juntou ao nosso fórum.
In our company the official language of business is Japanese.	Na nossa empresa, a língua oficial dos negócios é o japonês.
Our company needs someone who is at home in advanced technology.	Nossa empresa precisa de alguém que se sinta à vontade com tecnologia de ponta.
Film career Life before fame In 1917, Valentino joined an operetta company that traveled to Utah where it disbanded.	Carreira cinematográfica Em 1917, Valentino juntou se a uma companhia musical que viajou para Utah, onde ele acabou por se desvincular da mesma.
She joined Ray Charles on his Genius Loves Company album in 2004 on the song, You Don't Know Me .	Ela também fez uma participação no álbum Genius Loves Company (2004) do aclamado músico Ray Charles com a música You Don't Know Me .
Buffett became close friends with Katharine Graham, who controlled the company and its flagship newspaper, and joined its board.	Buffett tornou se amigo de Katharine Graham, que controlava a empresa e seu jornal e tornou se assim, um membro do conselho administrativo.
Current COO and former CTO Ondrej Vlček joined ALWIL in 1995 he had joined the company when he was a student and wrote the company s first antivirus program for Windows 95.	COO atual e ex CTO Ondrej Vlček juntou ALWIL em 1995 ele se juntou à empresa, quando ele era um estudante e escreveu primeiro programa de antivírus da empresa para Windows 95.
Now, in our company, this is what we call the pinky suck moment.	Na nossa empresa, isso é o que chamamos o momento de chupar o mindinho.
John Sosoka is our CTO, and is really the man that's done most of the work with our 40 person company.	John Sosoka é o nosso CTO, e é o cara que fez a maior parte do trabalho com a nossa empresa, de uns 40 funcionários.
And this is our building, which is a corporate headquarters for an insurance company.	E este é o nosso edifício, que é a sede de uma companhia de seguros.
So that's our real powerful goal that we're really shooting for in the company.	Este é o nosso objetivo para a empresa.
The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company.	A falta de engenheiros é o maior gargalo para o desenvolvimento de nossa empresa.
Half of that is coming from dismantled warheads from Russia, soon to be joined by our dismantled warheads.	Metade dela vem de ogivas desmontadas da Rússia. Que em breve se juntarão às nossas ogivas desmontadas.
He said, That way we could fulfill our affirmative action goals for the Heinz company.	Ele disse, Assim nós cumprimos nossas metas de ações afirmativas da empresa Heinz.
This differs from a threeparty scheme , where cardholders and merchants are joined by a company that both issues cards and acquires card payments .	Os sistemas tripartidos distinguem se pelo facto de os titulares de cartões e os comerciantes se relacionarem através de uma sociedade que não só emite os cartões como adquire os pagamentos com cartão .
Later that year Mitch Guindon joined the band, but he decided to leave in 1998 because he started working in a car company.	Em 1997, Brandon Kroeger deixou a banda e Mitch Guindon entrou em seu lugar, mas ele decidiu sair em 1998 pois começou a trabalhar em uma empresa automotiva.
Shareholders have to acknowledge that this company is making substantial profits but is damaging our environment.	Os acionistas devem reconhecer que a empresa está ganhando lucros substanciais, mas que está prejudicando o nosso meio ambiente.
In the following year he was joined by his colleague, Akio Morita, and they founded a company called Tokyo Tsushin Kogyo (Tokyo Telecommunications Engineering Corporation).	História A Sony foi fundada em 1946 por Masaru Ibuka e Akio Morita com o nome de Tokyo Tsushin Kogyo K.K. .
Evangelicals have joined it. Jewish groups have joined it.	Os evangélicos associaram se ao movimento. Grupos judeus associaram se a ele.
So we said screw it, we'll just start our own company, which we did three years ago.	Então pensamos que se dane, vamos começar nossa própria empresa. Foi o que fizemos três anos atrás.
This molecule will soon leave our benches and go into a small startup company called Tensha Therapeutics.	Essa molécula irá em breve deixar as nossas bancadas e ir para uma pequena companhia iniciante, chamada Tensha Therapeutics.
Soon he joined the Royal Shakespeare Company, where his productions, many of them featuring Simon Russell Beale, included Troilus and Cressida , Richard III and The Tempest .	Ele se juntou a Royal Shakespeare Company onde suas produções incluiam Troilus and Cressida , Richard III e The Tempest .
And though that company has just started, our assumption is that there too we'll see the impact on millions.	Embora essa empresa tenha começado agora, acreditamos que também no Paquistão o impacto será junto a milhões de pessoas.
In April 2003, Michael O. Johnson joined Herbalife as CEO following a 17 year career with The Walt Disney Company, most recently as president of Walt Disney International.	O atual CEO Michael O. Johnson entrou na empresa em abril de 2004 após ter trabalhado por 17 anos na Walt Disney Company.
Our daughter then joined us at the breakfast table, and I asked her, Is there an emphasis on music literacy in your school?	Logo depois nossa filha veio tomar o café da manhã conosco, e perguntei Na sua escola, dão ênfase à alfabetização musical?
For example, an automobile company may own a tire company, a glass company, and a metal company.	Por exemplo, uma companhia de automóveis pode deter também uma fábrica de pneus, uma companhia de vidro ou de metal.
When you see them argue about Our messages, withdraw from their company until they begin to talk of other things.	Quando deparares com aqueles que difamam os Nossos versículos, aparta te deles, até que mudem de conversa.
Italy joined the Allies in 1915 and Bulgaria joined the Central Powers in the same year, while Romania joined the Allies in 1916, and the United States joined the Allies in 1917.	Frentes de batalha adicionais abriram se depois que o Império Otomano entrou na guerra em 1914, Itália e Bulgária em 1915 e a Romênia em 1916.
In 1996, in November, we formed the company Purple Moon which was a spinoff of Interval Research, and our chief investors were Interval Research, Vulcan Northwest, Institutional Venture Partners and Allen and Company.	Em 1996, em novembro, nós criamos a empresa Purple Moon que era uma subsidiária da Interval Research, e nossos investidores principais eram a Interval Research, a Vulcan Northwest, a Institutional Venture Partners e a Allen e Company.

Display this page in English