Tradução de "joined the faculty" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Faculty - translation :

Palavras-chave : Docente Professores Faculdades Faculdade Funcionários Juntou-se Juntei-me Juntou Juntaram-se Juntei

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In 2000, Shapiro joined the faculty of Computer Science at Johns Hopkins University.	Em 2000, Shapiro ingressou na faculdade de Ciência da Computação http www.cs.jhu.edu da Universidade Johns Hopkins.
He joined the faculty of the University of California at Berkeley, in 1959, as a Professor of Physics.	Aderiu ao corpo docente da Universidade da Califórnia em Berkeley, em 1959, como professor de física.
He joined the faculty of the Massachusetts Institute of Technology in 1975 and became full professor in 1980.	É professor do departamento de química do Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT).
He joined the Faculdade de Direito do Recife (Faculty of Law of Recife) in 1899, graduating in 1904.	Após várias mudanças, chega ao Recife onde graduou se como bacharel em Direito na Faculdade de Direito do Recife em 1904.
After postdoctoral fellowships at Massachusetts Institute of Technology (MIT) and Albert Einstein College of Medicine and a non faculty research position at the Salk Institute, he joined the MIT faculty in 1968.	Foi professor na Faculdade de Medicina Albert Einstein, no Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT) e na Sociedade Americana de Microbiologia do Cancro Câncer.
In November 1933, he joined the faculty of the college where he was the head of the painting program until 1949.	Em Novembro de 1933, ingressa na Black Mountain College, Carolina do Norte, onde principia o seu programa de pintura.
1937 world flight Planning Earhart joined the faculty of Purdue University in 1935 as a visiting faculty member to counsel women on careers and as a technical advisor to the Department of Aeronautics.	Voo mundial de 1937 Planejamento Earhart juntou se ao corpo docente da Purdue University em 1935 como membro visitante, aconselhando mulheres sobre carreiras e como conselheira técnica do Departamento de Aeronáutica.
After completing his doctorate, Asimov joined the faculty of the Boston University School of Medicine, with which he remained associated thereafter.	Depois de completar seu doutorado, Asimov entrou na faculdade de Medicina da Universidade de Boston, com a qual permaneceu associado a partir daí.
Said then joined the faculty of Columbia University in 1963, where he became professor of English and comparative literature in 1991.	Em 1963 ingressou como docente na Universidade de Columbia, em Nova Iorque, onde ensinou durante as quatro décadas seguintes Inglês e Literatura Comparada.
United States Bethe arrived in the United States in February 1935, and joined the faculty at Cornell University on a salary of 3,000.	Em 1935 Bethe mudou se para os Estados Unido, e ligou se a Universidade de Cornell, um trabalho que exerceu durante toda sua carreira.
In the year of 1927, the Free Law Faculty of Minas Gerais (Faculdade Livre de Direito de Minas Gerais) joined the administrative framework of the Federal University of Minas Gerais.	DiversaEm circulação desde setembro de 2002, a revista Diversa busca apresentar um retrato da Universidade Federal de Minas Gerais, abordando aspectos diversificados a ela relacionados.
These were the faculty of theology (located at the Grand séminaire de Montréal), the faculty of law (hosted by the Society of Saint Sulpice) and the faculty of medicine (at the Château Ramezay).	A Universidade de Montreal (em francês Université de Montréal ) é uma das quatro universidades localizadas na cidade de Montreal, Canadá, província do Quebec.
Modernisation of faculty administration or management.	Modernização da administração ou da gestão da faculdade
University of Alabama Faculty of Law	University of Alabama Faculty of Law
He had planned to study law, but joined the medical faculty at the university, where his studies included philosophy under Franz Brentano, physiology under Ernst Brücke, and zoology under Darwinist professor Carl Claus.	Ele planejava estudar direito mas, ao invés disso, entrou para a faculdade de medicina, onde seus estudos incluíram filosofia, com o professor Franz Brentano, fisiologia, com o professor Ernst Brücke e zoologia, com o professor Darwinista Carl Friedrich Claus.
However, the University was soon extended to Lisbon where it opened, in 1968, the Faculty of Theology and, in 1971, the Faculty of Human Sciences.	Foi a primeira Faculdade da nova Universidade que, em 1968, prosseguiu a sua expansão com a Faculdade de Teologia, em Lisboa.
Faculty usually allows for children to stay in the classroom.	A faculdade geralmente permite que as crianças permaneçam na sala de aula.
He continued to serve on the MIT faculty until 1978.	Ele continuou a servir no corpo docente do MIT até 1978.
D appointment of a university faculty ECTS Coordinator	D designação de uma universidade faculdade para coordenador do ECTS
It's the commonest face you encounter in any faculty in Jordan.	É o rosto mais comum que se encontra em qualquer faculdade da Jordânia.
She's on the faculty, tenure track in psychiatry, Ph.D. in neuroscience.	Ela é professora assistente de Psiquiatria na faculdade, com doutorado em Neurociência.
Projects should lead to the upgrading of the faculty administration and management.	Os projectos deverão promover a modernização da administração ou da gestão da faculdade.
The university opened the Faculty of Law in 1887, and it was followed by the Faculty of Dentistry in 1888, when the Royal College of Dental Surgeons became an affiliate.	A Universidade de Toronto inaugurou a Faculdade de Direito em 1887, seguida pela Faculdade de Odontologia em 1888, quando a Faculdade Real de Cirurgiões Odontológicos de Ontário tornou se uma afiliada da universidade.
Italy joined the Allies in 1915 and Bulgaria joined the Central Powers in the same year, while Romania joined the Allies in 1916, and the United States joined the Allies in 1917.	Frentes de batalha adicionais abriram se depois que o Império Otomano entrou na guerra em 1914, Itália e Bulgária em 1915 e a Romênia em 1916.
Honorary professor in the Faculty of Economics at Eberhard Karls University , Tübingen	Professor honorário na Faculdade de Economia da Eberhard Karls Universität Tübingen
Faculty of the US Army Command and General Staff College, Masterarbeit, 2003).	(Fort Leavenworth, Kan., Faculty of the US Army Command and General Staff College, Masterarbeit, 2003).
At the time, there was only one other faculty member in the department.	Na época, havia apenas outro membro do corpo docente do departamento.
Evangelicals have joined it. Jewish groups have joined it.	Os evangélicos associaram se ao movimento. Grupos judeus associaram se a ele.
Among its students and faculty are Hegel, Marx, and Bismarck.	Leopold von Ranke se compromete com a história crítica e cética.
I joined the navy.	Entrei para a Marinha.
Tom joined the army.	Tom entrou no exército.
I joined the Navy.	Entrei para a Marinha.
I joined the circus.	Entrei para o circo.
Faculty and alumni John Bardeen is the only person to have won two Nobel prizes in physics,having done so in 1956 and 1972 while on faculty at the University of Illinois.	John Bardeen foi a única pessoa que ganhou o Prêmio Nobel duas vezes para a física (em 1956 e em 1972).
Studied Historical philosophical Sciences in the Faculty of Letters of the University of Lisbon.	Frequentou o Curso de Ciências Histórico Filosóficas na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.
Only applications at institutional or faculty level are eligible for support.	Apenas serão consideradas para apoio as candidaturas emanadas de uma instituição ou de uma faculdade.
Improvement of university faculty administration and management with special emphasis on	Melhoria da administração e da gestão da universidade faculdade com especial incidência em humanos
Application at institutional or faculty level only are eligible for support.	Só as candidaturas a nível institucional ou de faculdade serão consideradas para apoio.
Applications at institutional or faculty level only are eligible to support.	Apenas serão consideradas para apoio as candidaturas a nível institucional ou de faculdade.
I just joined the points.	Eu apenas juntei os pontos.
Many citizens joined the army.	Muitos cidadãos se juntaram ao exército.
Finland joined during the 1950s.	Ver também Escandinávia
He was the faculty adviser for the Cornell Students for the Ethical Treatment of Animals.	Ele foi orientador dos estudantes da universidade Cornell para o tratamento ético dos animais.
Cook joined the British merchant navy as a teenager and joined the Royal Navy in 1755.	James Cook entrou na marinha mercante britânica quando era adolescente e ingressou na Marinha Real em 1755.
In 2004, I started to do my graduation work at the Faculty of Architecture.	Em 2004, eu comecei a elaborar meu Trabalho Final de Graduação (TFG) na Faculdade de Arquitetura.

Display this page in English