Tradução de "joined the ranks" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Juntou-se Juntei-me Juntou Juntaram-se Juntei Fileiras Patentes Hierarquia Filas Subiu

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Later that year, bassist Rob Clammy Cohen joined the ranks.
Pouco depois, o baixista Rob Clammy Cohen juntou se à banda.
The team was founded in 1933 and joined FIFA's ranks in 1953.
Fundada em 1933, filiou se à FIFA em 1953.
Instead, he joined the ranks of the non violent resistance movement against Assad, changing his life forever.
Em vez disso, ele se juntou às fileiras do movimento de resistência não violenta contra o regime, o que mudou sua vida para sempre.
He rose rapidly through the Conservative ranks during the early 1860s when many colleagues joined members of the defunct Liberal Party to form a new party.
Ele rapidamente cresceu dentro do partido durante a década de 1860 enquanto vários membros se juntavam ao partido recém criado da Liga Progressista.
The Philippines ranks second.
As Filipinas ocupam o segundo lugar.
The UAE ranks 15th worldwide.
O UAE (Emirados Árabes Unidos) está na 15ª posição no mundo inteiro.
When the four countries leaders gather on March 26 in South Africa which joined their ranks in 2010 for the fifth BRICS summit, their progress and potential will be reassessed.
Quando os líderes dos quatro países se reunirem a 26 de Março na África do Sul que se juntou às suas fileiras em 2010 para a quinta cimeira dos BRICS, o seu progresso e potencial serão reavaliados.
By the end of World War II, a handful of Cambodians had joined its ranks, but their influence on the Indochinese communist movement and on developments within Cambodia was negligible.
No final da Segunda Guerra Mundial, um punhado de cambojanos haviam entrado para as suas fileiras, mas a sua influência no movimento comunista da Indochina e nos acontecimentos dentro do Camboja foi insignificante.
The film ranks very highly in popular surveys.
O filme aparece muito bem pesquisas populares.
Japan ranks among the economic powers of the world.
O Japão faz parte das potências econômicas mundiais.
Japan ranks among the economic powers of the world.
O Japão está entre as grandes potências econômicas do mundo.
Today it ranks in the middle of the OECD countries.
Hoje estão no meio da lista dos países da OCDE.
At 3,797 km2, it ranks as the ninth smallest prefecture.
Com 3.797 km2, ela é a nova menor província.
The state ranks third in the nation for production of natural gas, is the 27th most agriculturally productive state, and also ranks 5th in production of wheat.
O Estado é o terceiro maior produtor de gás natural dos Estados Unidos, e o quarto maior produtor de trigo e carne e leite bovino do país.
It is often created with different sub ranks.
É muitas vezes criado com diferentes sub ranques.
Italy joined the Allies in 1915 and Bulgaria joined the Central Powers in the same year, while Romania joined the Allies in 1916, and the United States joined the Allies in 1917.
Frentes de batalha adicionais abriram se depois que o Império Otomano entrou na guerra em 1914, Itália e Bulgária em 1915 e a Romênia em 1916.
The nobility comprised the ranks of bäk (beg), ämir (emir), and morza .
A nobreza incluía bäk (beg), ämir (emir), e o morza (murza).
Benoit returned to the tag team ranks, teaming with the returning Rhyno.
Benoit retornou à divisão de duplas, aliando se a Rhyno.
It ranks behind water vapour, carbon dioxide, and methane.
Ele fica atrás de vapor de água, dióxido de carbono e metano.
Evangelicals have joined it. Jewish groups have joined it.
Os evangélicos associaram se ao movimento. Grupos judeus associaram se a ele.
I joined the navy.
Entrei para a Marinha.
Tom joined the army.
Tom entrou no exército.
I joined the Navy.
Entrei para a Marinha.
I joined the circus.
Entrei para o circo.
Cervical Cancer ranks no. 9 among the cancers diagnosed in Singaporean women.
O câncer cervical ocupa a nona posição entre os cânceres diagnosticados nas mulheres cingapurianas.
After Yemen, Pakistan ranks last in the world for equal job participation.
Depois do Iémen, o Paquistão tem a última posição mundial para a igualdade de participação no trabalho.
Some of the revisions even suggest dissension amongst the ranks of Russia s bureaucracy.
Algumas das revisões até mesmo sugerem divergências entre as fileiras da burocracia russa.
In the following general election, the Tory ranks were reduced to 180 MPs.
Na seguinte eleição geral, as fileiras conservadoras foram reduzidas para 180 deputados.
The run ranks it as 35th in the longest runs in Broadway history.
Ele é classificado como 35º show mais tempo em cartaz na história da Broadway.
The Fusionism movement collapsed as the Colorados abandoned the coalition to join Flores' ranks.
O movimento fusionista ruiu quando os colorados abandonaram a coalizão para se juntar aos soldados de Flores.
I just joined the points.
Eu apenas juntei os pontos.
Many citizens joined the army.
Muitos cidadãos se juntaram ao exército.
Finland joined during the 1950s.
Ver também Escandinávia
America ranks fifth according to HDI, below Norway, Australia, Switzerland, and the Netherlands.
De acordo com o IDH, a América está em quinto lugar, atrás da Noruega, Austrália, Suíça, e Países Baixos.
In terms of per capita gun ownership, Iceland ranks 15th in the world.
Em questão de propriedade de armas per capita, a Islândia ocupa a 15ª posição no mundo.
It also ranks high regionally in sustainability of the state, and democratic development.
Também é elevado no país o nível de liberdade de imprensa e de desenvolvimento democrático.
Oregon ranks 33rd in the U.S. by PCPI, compared to 31st in 2003.
O principal oficial do Poder Executivo do Oregon é o governador.
The GaWC inventory identifies three levels of global cities and several sub ranks.
O inventário GaWC identifica três níveis de cidades globais e vários sub níveis.
Cook joined the British merchant navy as a teenager and joined the Royal Navy in 1755.
James Cook entrou na marinha mercante britânica quando era adolescente e ingressou na Marinha Real em 1755.
It ranks as the 61st freest economy, and 14th (of 29) in the Americas.
Economia A economia nicaraguense é predominantemente agrícola (culturas e pecuária).
... And like the Foreign Legion, once in the ranks, a man's past was irrelevant.
Foi durante essa campanha que a Legião recebeu a divisa Honneur et Fidélité .
Teams did not enter the Nacional by finishing at the top ranks of Metropolitano.
No novo formato, o campeonato nacional passará a ser disputado com 30 equipes.
The alliance triumphed, and the Emperor elevated Paraná to the ranks of the titled nobility.
A aliança foi um sucesso e Pedro II o elevou para a nobreza.
When we look at homicide rates , Rio ranks 16th , she writes.
Quando analisamos as taxas de homicídios , o Rio está em 16º lugar , afirma.
The seven (called bisca or manilha ), and not the three, ranks above the face cards.
Trunfo A carta tirada para ficar no fim do baralho para ser o trunfo não poderá ser Bisca (7 ou Ás).

 

Display this page in English Display this page in English