Tradução de "joint security area" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 2 . The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy , for the area of common foreign and security policy , and the Commission , for other areas of external action , may submit joint proposals to the Council . | O disposto nos n.o s 2 e 3 não é aplicável às decisões que tenham implicações no domínio militar ou da defesa . 5 . |
| AREA OF FREEDOM, SECURITY AND JUSTICE | ESPAÇO DE LIBERDADE, SEGURANÇA E JUSTIÇA |
| area of freedom, security and justice | Espaço de liberdade, segurança e justiça |
| area of freedom , security and justice | Espaço de liberdade , segurança e justiça |
| The Union Minister for Foreign Affairs, for the area of common foreign and security policy, and the Commission, for other areas of external action, may submit joint proposals to the Council. | O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União, no domínio da política externa e de segurança comum, e a Comissão, nos restantes domínios da acção externa, podem apresentar propostas conjuntas ao Conselho. |
| TITLE V AREA OF FREEDOM , SECURITY AND JUSTICE | TÍTULO V O ESPAÇO DE LIBERDADE , SEGURANÇA E JUSTIÇA |
| Area B refers to the area under Palestinian civilian and Israeli security control. | A área B, refere se a área sob controle militar de Israel e controle civil palestino. |
| Another joint activity of the ECB and the euro area NCBs is the macroeconomic modelling of the euro area . | Uma outra actividade conjunta do BCE e dos BCN da área do euro consiste na elaboração de modelos macroeconómicos da área do euro . |
| shoulder joint, hip joint) Compound joint three or more articulation surfaces (e.g. | Triaxial, esferoide ou enartrose (3 eixos, 6 movimentos) articulação do quadril. |
| Security and Defence Solutions The security and defence solutions area develop systems within the civil security sector as well as training and simulation solutions. | Saab Communication, soluções de comunicação para segurança civil e defesa nacional. |
| Its bus connection is outside the security area and a security check is needed also for transfer passengers. | Esta ligação de autocarro é fora da zona de segurança e esta segurança é também necessária para transferir passageiros. |
| Specific provisions relating to the area of freedom, security and justice | Disposições específicas relativas ao espaço de liberdade, segurança e justiça |
| The Union shall constitute an area of freedom, security and justice | A União constitui um espaço de liberdade, segurança e justiça |
| Social security funds Repos Social security funds Repos General government Social security funds Liabilities to other euro area residents denominated in euro general government Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities Other participating Member States | 9.4 Fundos da segurança social 7 Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Outras responsabilidades 5.1 Responsabilidades para com outros residentes da área do euro expressas em euros Administrações públicas Acordos de recompra |
| Security is not the only area where sovereignty concerns have superseded multilateralism. | A segurança não é a única área onde as preocupações com a soberania têm substituído o multilateralismo. |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency Social security funds | Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira |
| Joint European Projects Compact Projects Mobility Joint European Projects Project Design | Concepção dos Projectos |
| Joint Steering Committee | Comité Director Conjunto . |
| One promising avenue for US Iran cooperation on Syria could be joint support for a fact finding mission by the Security Council to identify the perpetrators. | Uma avenida promissora para a cooperação EUA Irão na Síria poderia ser o apoio conjunto a uma missão de apuramento de factos do Conselho de Segurança para identificar os autores da infracção. |
| Malaysia, Philippines and Thailand have agreed to host joint security force exercises to secure their maritime border and tackle issues such as illegal immigration and smuggling. | Malásia, Filipinas e Tailândia fizeram um acordo para sediar exercícios das forças de segurança conjuntos para garantir a sua fronteira marítima e enfrentar questões como a imigração ilegal e o contrabando. |
| Real security, security checks, security watch, security clearance. | Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc. |
| Article 41 Specific provisions for implementing the area of freedom , security and justice 1 . | Artigo 41.º justiça 1 . Disposições específicas de execução do espaço de liberdade , segurança e |
| First joint publication , by the ECB and Eurostat , of integrated quarterly euro area economic and financial accounts by institutional sector . | Primeira publicação conjunta pelo BCE e o Eurostat das contas trimestrais integradas económicas e financeiras por sector institucional relativas à área do euro . |
| You can make a joint of four. You can make a joint of six. | Você pode fazer uma junção de quatro, ou fazer uma de seis. |
| If not treated promptly, joint bleeds can lead to permanent joint damage and disfigurement. | Se não for tratada rapidamente, hemorragias nas articulações podem levar a lesões articulares permanentes e desfiguração. |
| Claims on noneuro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans | Outros activos Resto do mundo |
| The procedure for adopting joint action in matters covered by the foreign and security policy shall be the following 1 . The Council shall decide , on the basis of general | Artigo J. 3 O procedimento de adopção de uma acção comum em áreas penencentes ao domínio da politica externa e de segurança é o seguinte I ) O Conselho decide , com base em orientações gerais d o Conselho Europeu , se uma questzo deve ser objecto de uma acção comum . |
| They may undertake joint action. | Podem empreender acções conjuntas. |
| University management Joint European Projects | Projectos Europeus Conjuntos de gestão da Universidade |
| University Management Joint European Projects | 5.1.1 Projectos Europeus Conjuntos de Gestão Universitária |
| They may undertake joint action . | Podem empreender acçaes conjuntas . |
| Joint Committee Board of Appeal | Comité Conjunto . Director |
| They may undertake joint action . | Podem empreender acções conjuntas . |
| Joint Services References External links | O ouro (amarelo) reflete a riqueza mineral do país. |
| Part of this area are businesses like MDS, Cooper Gay and Herco (in the Insurance sector), Geostar (a travel agency that is a joint venture with the RAR group) and Maxmat (bricolage in a joint venture with CRH). | Do seu portefólio de negócios fazem parte a MDS, Cooper Gay e Herco (Seguros), a Geostar (agência de viagens, numa joint venture com o Grupo RAR), e a Maxmat (bricolage, numa joint venture com CRH). |
| Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões |
| Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans | Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósitos , investimentos em títulos e empréstimos |
| 4,1 Claims on noneuro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans | Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estran geira depósi tos , investimen tos em títulos , empréstimos e outros Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósi tos , investimen tos em títulos e empréstimos Outros activos Resto do mundo Nacio nais Emprés timos Emprés timos |
| Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans | Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira créditos sobre o FMI Não cos |
| Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans | Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósi tos , investimentos em títulos e emprés timos |
| CHAPTER IV AREA OF FREEDOM , SECURITY AND JUSTICE SECTION 1 GENERAL PROVISIONS Article III 158 1 . | CAPÍTULO IV ESPAÇO DE LIBERDADE , SEGURANÇA E JUSTIÇA SECÇÃO 1 DISPOSIÇÕES GERAIS Artigo III 158 . |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans | Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , em préstimos e outros Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósitos , in vestimentos em títulos e empréstimos Resto do mundo ( excl . |
| Social security funds Social security funds Social security funds | Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social |
| The Council may request the Commission to submit to it any appropriate proposals relating to the common foreign and security policy to ensure the implementation of a joint action . 5 . | As despesas administrativas em que incorram as instituições por força das disposições relativas aos domínios previstos no presente título ficam a cargo do orçamento das Comunidades Europeias . |
| this may include joint financing of projects or institutions joint measures to promote consumption of certain products . | TÍTULO VI AS REGRAS COMUNS RELATIVAS À CONCORRÊNCIA , À FISCALIDADE E À APROXIMAÇÃO DAS LEGISLAÇÕES CAPÍTULO 1 AS REGRAS DE CONCORRÊNCIA |
Related searches : Joint Security - Joint Area - Security Area - High Security Area - Security Restricted Area - & Security - Area By Area - Joint Shaft - Joint Property - Joint Value - Joint With
